Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-60-2013.pdf
PDF · 118.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľky H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom J.R.U., H. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Dášou Valachovou, advokátkou v Partizánskom, R. Jašíka 158/8 proti odporcovi F. N.R.É., nar. XX.X.XXXX, bytom J.R.U., D.. R. XXX/ XX, t.č. bytom F., P. XX, Š.R.S., zastúpenému JUDr. Ivanou Magdolenovou Joríkovou, advokátkou v Partizánskom, Hrnčírikova 1/B, o určenie príspevku na výživu nevydatej matke a o úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný prispievať na výživu navrhovateľky sumou 100 € mesačne vždy do 15 . dňa toho ktorého mesiaca vopred po dobu dvoch rokov s účinnosťou od 11.8.2012.
Zročný príspevok na výživu od 11.8.2012 do vyhlásenia rozsudku v sume 1900 € je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke v mesačných splátkach vo výške 100 € spolu s bežným príspevkom na výživu s účinnosťou od 01.05.2014 do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 48 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha proti odporcovi úhrady časti nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom vo výške 191 € a určenia príspevku na jej výživu sumou 100 € mesačne po dobu dvoch rokov odo dňa 11.8.2012, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Návrh odôvodnila tým, že sa jej zo vzťahu s odporcom narodila dňa XX.XX.XXXX dcéra X. N.R.Á. a dňa XX.X.XXXX G. F. N.R.Á.. Otcovstvo odporcu k maloletým dcéram bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov pred matričným úradom. Náklady spojené s tehotenstvom a pôrodom, ktoré v tom čase vynaložila, boli minimálne vo výške 290 € a spočívali najmä v zakúpení tehotenských šiat, tehotenských hygienických potrieb, tehotenských vitamínov, v nákladoch na cestovné na absolvovanie vyšetrení, nákladov na pobyt v nemocnici, ďalej spočívali v úhrade liekov, plienok, detského ošatenia, detskej kozmetiky, vitamínov, detskej zavinovačky. Tieto náklady hradila v celom rozsahu ona, pričom pri zakúpení akýchkoľvek vecí pre druhú dcéru sa snažila šetriť a v čo najväčšej miere používala veci po staršej dcére. Už pred dňom pôrodu bola na rodičovskej dovolenke s dcérou X. N.R.S.. Odo dňa pôrodu je na materskej dovolenke a poberá len
rodičovský príspevok vo výške 199,60 € mesačne a prídavky na obe deti vo výške 43 € mesačne. Uvedené dávky sumárne vo výške 242,60 € sú jej jediným zdrojom príjmu, z ktorého je nútená vyžiť s dvoma maloletými deťmi. Jej príjmy nestačia pokryť výdavky spojené s jej primeranou výživou. S oboma maloletými deťmi býva v rodinnom dome v J.R.S.. Náklady, ktoré musí nevyhnutne vynaložiť na živobytie pre seba a dve maloleté deti predstavujú priemerne sumu vo výške 822,- € mesačne. Z toho náklady na bývanie predstavujú sumu vo výške 408,- €, z čoho splátka hypotekárneho úveru tvorí sumu 148,24 € a náklady spojené s bývaním a s úhradou energií tvoria sumu vo výške 260 € (elektrina, plyn, voda, drevo na kúrenie, odvoz odpadu, daň z nehnuteľností). Ďalšie náklady na životné poistenie, telefón a motorové vozidlo predstavujú sumu vo výške 100 €. Mesačne na maloleté dcéry vynaloží sumu priemerne vo výške 300 € a to na potraviny, plienky a hygienické potreby vo výške 50 € mesačne, lieky vo výške 25 € mesačne, škôlku vo výške 32 € mesačne. Odporca pracuje vo Švajčiarsku na zeleninovej farme a má príjem minimálne vo výške 3200 frankov brutto mesačne. V dôsledku jej majetkových pomerov, je na materskej dovolenke a poberá rodičovské dávky a prídavky na deti spolu vo výške 242,60 € mesačne a sama vychováva dve maloleté deti, žiada, aby jej odporca uhradil 2/3 nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom a aby jej primerane prispieval na úhradu jej výživy.
Odporca k návrhu prostredníctvom právnej zástupkyne uviedol, že žiada návrh v časti o úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom zamietnuť a v časti o určenie príspevku na výživu nárok navrhovateľky nepopiera, avšak suma, ktorú požaduje, je neprimeraná.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a ich zástupcov, výsluchom svedkov H. H., H. F., oboznámením obsahu spisu, najmä rodných listov maloletých detí, potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku za rok 2013, prehľadu výdavkov navrhovateľky, správy ÚPSVaR, správy Daňového úradu Trenčín, správy Mestského úradu Partizánske, výpisu z účtu, kópie poštovej poukážky, dokladu o výške poplatkov, faktúry, rozhodnutia o poplatku za komunálny odpad a o dani z nehnuteľnosti, príjmového pokladničného dokladu, kópie pracovnej zmluvy, oznámenia Sociálnej poisťovne, správy o zárobku navrhovateľky, čestných prehlásení a obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1P/12/2013 a zistil, že zo vzťahu navrhovateľky a odporcu sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá X. N.R.Á. a dňa XX.X.XXXX maloletá F. N.R.Á., otcovstvo k obom maloletým deťom bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov pred matrikou. Navrhovateľka a odporca nežijú v spoločnej domácnosti.
Navrhovateľka býva spolu s maloletými deťmi v rodinnom dome v J.R.S.. Poberá rodičovský príspevok, ktorý bol v roku 2013 v sume 199,60 € mesačne a prídavky na dve deti, ktoré boli v roku 2013 v sume 46,20 € mesačne. Iné príjmy nemá. Z prehľadu výdavkov spojených s tehotenstvom a pôrodom, ktorý predložila, vyplýva, že vynaložila na tehotenské šaty sumu 15 €, tehotenské hygienické potreby 30 €, tehotenské vitamíny 45 €, cestovné náklady na vyšetrenia 50 €, pobyt v nemocnici 15 €, lieky 15 €, plienky 25 €, detské ošatenie 20 €, detskú kozmetiku 35 €, vitamíny 25 € a detskú zavinovačku 12 €. Zo súpisu jej životných nákladov, ktorý predložila, vyplýva, že má mesačné náklady na úver v sume 148,24 €, na elektrinu 24 €, na plyn 60 €, vodu 9 €, drevo na kúrenie 160 €, daň z nehnuteľností 1,67 €, odvoz odpadu 5,50 €. Ostatné výdavky má na lieky v sume 25 €, hygienické potreby (plienky) 50 €, škôlku 32 €, potraviny 200 €, telefón 20 €, internet 14 €, životné poistenie 23,15 € a na auto 50 €. V priebehu konania súpis opravila tak, že za drevo na kúrenie zaplatí 13,33 € mesačne. Výdavky na potraviny vyčíslila na 300 €.
Zo správy mesta J.R.U. vyplýva, že navrhovateľka býva v 3-izbovom byte spolu s dcérami, rodičmi a jej bratom. Byt je vo vlastníctve jej rodičov. Poberá rodičovský príspevok. Vlastní nehnuteľnosť, rodinný dom (poldom), ktorý s rodinou užíva. Na verejnosti vystupuje pokojne, starostlivo, o obe deti sa stará. Maloletá X. navštevuje materskú školu, maloletá F.Í. má oslabenú imunitu, pravidelne užíva lieky, chodí na lekárske kontroly raz za dva mesiace.
Z dokladov predložených navrhovateľkou vyplýva, že zaplatila za telefón sumu 23,87 €, za plyn 60 €, úver 140,75 €, za mobil 12 € poistné 23,15 €. Poisťovni ČSOB zaplatila sumu 54,04 €. Okrem toho predložila faktúry za internet v sume 14,71 € za mesiac a za vodné v sume 27,38 € za tri mesiace, na odberné miesto P. XXX/X, J.R.U.. Z rozhodnutia mesta Partizánske vyplýva, že za rok 2013 bol vyrubený H. H. poplatok za komunálny odpad v sume 119,64 € (rozhodnutie je na sumu 119,64 € a týka sa 6
osôb) a z rozhodnutia mesta Partizánske vyplýva, že navrhovateľke bola stanovená za rok 2013 daň z nehnuteľností v sume 22,61 €. Z predložených dokladov vyplýva, že cena palivového dreva je od 45 € do 66 €/ pm.
Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že s odporcom začali žiť v novembri 2008 ako partneri, žili spolu do 30.9.2012. Od 30.9.2012 nezdieľajú spoločnú domácnosť a nežijú spolu. Zo spolužitia sa im narodili dve dcéry, dňa XX.XX.XXXX X. N.R.Á. a dňa XX.X.XXXX F. N.R.Á.. Otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov pred matrikou. Odporca v marci 2012 odišiel pracovať do Švajčiarska, zmluvu mal do novembra 2012. V priebehu tejto doby bol doma dvakrát, finančne jej prispel dvakrát vždy sumou 1200 €. Z týchto peňazí žila aj s deťmi, bolo to vlastne aj výživné pre deti. Aj odporca, keď prišiel domov, najskôr na dva týždne, potom na 5 dní, tak čerpal z týchto peňazí. Boli dohodnutí, že odporca bude peniaze šetriť a nebude ich posielať každý mesiac. Výdavky spojené s tehotenstvom a pôrodom hradila sama z rodičovského príspevku a tiež z pomoci od rodičov. Výdavky na deti uvedené v prehľade sú veci spojené s pôrodom, teda prvé veci potrebné po pôrode pre dieťa, ktoré zaplatila z rodičovského príspevku. Do marca 2012 mali s odporcom spoločné peniaze, lebo pracoval na Slovensku. Po jeho odchode zo spoločnej domácnosti žila z rodičovského príspevku a z toho, čo jej dal odporca. Napokon sa s odporcom rozišli, on si našiel známosť a povedal jej, že s ňou chce žiť vo Švajčiarsku. Dodatočne sa dozvedela, že ju podvádzal už počas tehotenstva. Od septembra 2012 jej platí na deti sumu 500 €. Ona bola pred pôrodom na materskej dovolenke so staršou dcérou, dostávala rodičovský príspevok 199,60 €, iný príjem nemala. Aj v súčasnosti poberá len rodičovský príspevok. Od 30.9.2012 jej odporca neprispel žiadnou sumou na výdavky, ktoré sú predmetom návrhu, ani na príspevok na výživu. Keď ho prosila o pomoc, tak jej povedal, že jej nepomôže a že to nie je jeho starosť, bude platiť na deti a nič viac. Odporca pracuje vo Švajčiarsku, kde má príjem 2500 € mesačne, vie, že výdavky tam má na ubytovanie asi 350 frankov, deťom platí 500 €. Vyživovaciu povinnosť má len k ich dcéram.
Z e-mailovej komunikácie s A.. E. H. predloženej právnou zástupkyňou navrhovateľky vyplýva, že pokiaľ sa poskytuje zamestnancom strava a ubytovanie, môže zamestnávateľ strhávať za ubytovanie 345 švajčiarskych frankov a za stravu 645 švajčiarskych frankov. U FREY Gemusebau si zamestnanci varia sami, tak im pravdepodobne strháva z výplaty 345 frankov za ubytovanie.
Odporca býva a pracuje na farme vo Švajčiarsku. Za zdaňovacie obdobie roku 2012 vykázal hrubý príjem vo výške 26 982,88 €, čo predstavuje 2 248,57 € mesačne. Na dcéry pravidelne prispieva výživným v sume 500 € mesačne, s dcérami je v telefonickom kontakte. Z pracovnej zmluvy vyplýva, že bol zamestnaný u zamestnávateľa FREY Gemusebau od marca 2012 do novembra 2012 s hrubou mzdou 3200 švajčiarskych frankov, čo bolo podľa kurzu platného k 27.6.2012 po prepočte 2 595,30 €.
Z dokladov predložených odporcom vyplýva, že cena nájomného za 2-izbový byt v J.R.S. je od 220 € mesačne.
Z čestných prehlásení rodičov odporcu vyplýva, že mu v mesiaci január 2014 požičali sumu 480 €, z toho 200 € na preklenutie existenčných problémov a 280 € na výživné na deti. Podľa nich sa navrhovateľka s maloletými deťmi zdržiava u svojich rodičov na ulici H.. Oni na neho v roku 1999 previedli vlastnícke právo k bytu v J.R.S., na ul. D.. R. XXX/XX a previedli na neho aj vlastnícke právo v podiele 1 k chalupe v V. a niekoľkým pozemkom z dôvodu, aby predišli komplikáciám v prípade, ak by sa im v budúcnosti niečo stalo. Rovnako previedli vlastnícke právo k ostatným nehnuteľnostiam na svoju dcéru. Uvedený byt užívajú na základe zriadeného vecného bremena naďalej oni, odporca s nimi nežije.
Z fotokópie potvrdenky o vklade na účet vyplýva, že odporca na účet navrhovateľky dňa 30.1.2014 zaplatil 220 €.
Z nájomnej zmluvy zo dňa 1.12.2013 vyplýva, že odporca uzavrel na dobu od 1.12.2013 do 30.11.2014 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom 3-izbového bytu v J., nájomné bolo dohodnuté na 150 € mesačne.
Odporca je vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. XX na X. p. bytového domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX v kat. úz. J.R.U. a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu súp. č. XXX a pozemku parc. č. X vo výmere 65 m2 v kat. úz. V. a viacerých pozemkov v kat. úz. V..
Z jeho výpovede vyplýva, že s navrhovateľkou mali vzťah asi rok predtým, ako sa im narodila staršia dcéra. V spoločnej domácnosti začali žiť až rok po jej narodení, niekedy v auguste 2009, a to v J.R.S., X. N.. P.. V spoločnej domácnosti žili nepretržite do februára 2012, kedy on odišiel pracovať do zahraničia, kde robil až do novembra 2012. V priebehu tejto doby chodil domov do spoločnej domácnosti. Vzťahy medzi ním a navrhovateľkou sa naštrbili koncom septembra 2012, on sa rozhodol zostať žiť vo Švajčiarsku, kde pracoval až do novembra 2013. Dňa XX.X.XXXX sa im narodila druhá dcéra. V čase, keď sa narodila, tak boli vzťahy medzi nimi dobré, fungovali ako rodina. On sa potom znovu vrátil do Švajčiarska. Vzťahy medzi nimi sa naštrbili, lebo si našiel inú partnerku. Bol zamestnaný vo Švajčiarsku s príjmom 2470 frankov netto mesačne. Z toho platil ubytovanie 620 frankov, stravu, a peniaze, ktoré mu zostali, čo bolo asi 1300 - 1400 € posielal na účet v SLSP a.s., s účtom mohla disponovať navrhovateľka. Peniaze neposielal každý mesiac, keď bol na dovolenke, priniesol hotovosť, bolo to v máji a v auguste 2012. Navrhovateľka mala dosť vecí ešte z predchádzajúceho tehotenstva, ak si nejaké kúpila, tak z peňazí, ktoré jej on posielal. Detské veci dostali od členov rodiny a známych. Veci, ktoré navrhovateľka uvádza, boli kupované v čase, keď ešte fungovali ako rodina, boli zaplatené zo spoločných prostriedkov. Po tom, ako sa rozišli, začal prispievať na domácnosť a deti sumou 500 € mesačne s tým, že to je na výdavky spojené s domom a deťmi. On si zmluvu vo Švajčiarsku predĺžil do novembra 2013, jeho príjem sa zvýšil o 70 frankov mesačne. Súd mu rozhodnutím zo dňa 16.8.2013 č.k. 1P/12/2013-124 uložil platiť výživné na mal. X. sumou 300 € mesačne a na mal. F. sumou 200 € mesačne. Od novembra 2013 platí na deti 500 € výživné. Od 3.12.2013 bol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na ÚPSVaR, mal dostávať dávky v nezamestnanosti po dobu 6 mesiacov. Dňa 31.1.2014 dostal na účet sumu 767,60 € a 17.2.2014 sumu 820,50 €. Iný príjem nemá, úspory nemá. Platil nájomné za 3-izbový byt v sume 150 € mesačne, v byte býval sám. Platí výživné 500 €, poistné staršej dcére 20,70 €, telefón 10 €, pohonné hmoty 20 - 30 €, vyživovaciu povinnosť má k dvom deťom. Vlastní 2-izbový byt v J.R.S., v ktorom bývajú jeho rodičia a chalupu v V., ku ktorej majú doživotné právo bývania jeho rodičia. Vlastní 14-ročné auto zn. Volvo. On by mohol navrhovateľke zaplatiť tak 20-30 € mesačne.
Z oznámenia sociálnej poisťovne vyplýva, že navrhovateľka poberala materské od 29.9.2009 do 14.6.2009 a od 15.7.2012 do 9.3.2013. Za obdobie od júla 2012 do marca 2013 jej bolo vyplatené materské spolu v sume 2 910,40 €, čo je v priemere suma 323,38 € mesačne.
Z čestných prehlásení podpísaných H. H., nar. XX.X.XXXX a E. H., nar. XX.X.XXXX vyplýva, že sú bratmi navrhovateľky, majú zabezpečené vlastné bývanie a navrhovateľku v rodinnom dome len navštevujú.
Z výpovede svedka H. H. vyplýva, že je susedom navrhovateľky v J.R.S., X. N. P.. Svedok potvrdil, že navrhovateľka v dome býva asi 2 roky, najskôr tam bývala spolu s partnerom, ktorý potom odišiel. Keď sa jej narodila mladšia dcéra, bývala častejšie u rodičov, v zimnom období to bolo aj po dlhšiu dobu. V čase jeho výsluchu tam navrhovateľka bola súvisle nasťahovaná asi 2 mesiace. On má náklady na energie do 200 € mesačne.
Z výpovede svedka H. F. vyplýva, že je susedom navrhovateľky v J.R.S., X. N. P.. Podľa neho býva navrhovateľka v dome 5-6 rokov. Býva tam aj v súčasnej dobe, lebo sa spolu stretávajú. Nevie, či tam v určitom období nebývala, on to nesleduje, vídaval ju stále, aj počas minulej zimy. On platí za plyn asi 100 € mesačne, elektrinu nevie a keď potrebuje, kúri v krbe, kde spotrebuje asi 1 košík dreva za týždeň.
Právny zástupcu odporcu na pojednávaní dňa 24.4.2014 uviedol, že odporca je v súčasnosti opätovne zamestnaný u pôvodného zamestnávateľa vo Švajčiarsku, nájom bytu v J. ukončil. Vzhľadom k tomu, ako pracuje a akú prácu vykonáva, zarába približne tú istú sumu. Navrhujú, aby súd zaviazal odporcu na
úhradu príspevku na výživu navrhovateľky v sume 30 € mesačne s účinnosťou od apríla 2014, nakoľko do tohto okamihu uhrádzal mesačne 500 €, kde boli zohľadnené výdavky a výživa navrhovateľky.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1P/12/2013 vyplýva, že rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 12.2.2014 bola určená vyživovacia povinnosť odporcu na maloleté deti sumou 200 € mesačne na mal. X. a sumou 130 € mesačne na mal. F., s účinnosťou od 1.6.2013. Z vyjadrení odporcu v uvedenom konaní vyplýva, že sumu 500 € platil navrhovateľke na výživné na maloleté deti.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispievať matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne ale nie v celom rozsahu. Súd vychádzal z toho, že navrhovateľka býva v spoločnej domácnosti so svojimi deťmi v rodinnom dome v J.R.S., P. XXX/X. Uvedená skutočnosť vyplýva tak z jej výpovede, ako aj z čestných prehlásení jej bratov, ale aj z výpovedí svedkov H. a F. - susedov, ktorí nemajú žiaden záujem na výsledku sporu medzi účastníkmi. Hoci sa po narodení mladšej dcéry prechodne zdržiavala u svojich rodičov, vzhľadom na tomu, že sama zabezpečovala starostlivosť o dve maloleté deti a odporca jej ako ich otec neposkytol potrebnú pomoc so starostlivosťou o ne, v súčasnosti už trvalo býva v rodinnom dome. Pritom aj v čase, keď sa prechodne zdržiavala u svojich rodičov, musela platiť pravidelné platby spojené s bývaním v rodinnom dome. Tieto náklady platí aj v súčasnosti. Je nepochybné, že spláca úver v sume 148,24 € mesačne, za elektrinu platí 24 € mesačne, za plyn 60 € mesačne, za vodu 9 € mesačne a za drevo v priemere 13 € mesačne, čo je spolu 254,24 € mesačne. Pokiaľ ide o výšku nákladov za palivové drevo, táto bola v priebehu konania ustálená na sumu 13,3 € mesačne, keď navrhovateľka prostredníctvom právnej zástupkyne uviedla, že sa v pôvodnom vyčíslení pomýlila a suma 160 € je za drevo na celý rok, nie na mesiac. Voči výške ostatných výdavkov nemal odporca pripomienky. Jediným súčasným príjmom navrhovateľky je rodičovský príspevok (ku dňu rozhodnutia súdu v sume 203,20 €) a prídavky na deti (ku dňu rozhodnutia súdu v sume 2 x 23,52 €), čo je spolu suma 250,24 €. Výdavky spojené s bývaním zabezpečuje sčasti aj z výživného na maloleté deti, ktoré odporca platil spolu v sume 500 € mesačne.
Nepochybne bolo preukázané aj to, že navrhovateľka je matkou dvoch maloletých detí, ktorých otcom je odporca, pričom nie je za odporcu vydatá, ani nežijú v spoločnej domácnosti. Vzhľadom k tomu, že zabezpečuje sústavnú osobnú starostlivosť o maloleté deti, nemôže sa v súčasnosti z objektívneho dôvodu zamestnať.
Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že pomery navrhovateľky odôvodňujú, aby jej odporca prispieval na výživu. Základ nároku navrhovateľky na príspevok na výživu medzi účastníkmi sporný nebol, sporná bola len jeho výška (navrhovateľka navrhuje 100 € mesačne s účinnosťou od 11.8.2012 po dobu dvoch rokov, odporca navrhuje 30 € mesačne s účinnosťou od apríla 2014, pretože do apríla 2014 uhrádzal mesačne 500 €, v ktorej sume boli zohľadnené aj výdavky a výživa navrhovateľky).
Súd pri určení výšky príspevku a začiatku jeho účinnosti vychádzal z toho, že odporca je v súčasnosti opätovne zamestnaný u svojho pôvodného zamestnávateľa vo Švajčiarsku, kde mal podľa vlastného vyjadrenia čistý mesačný príjem 2470 frankov. Hoci má výdavky na výživné na dve maloleté deti, ktoré bolo súdom určené na 330 € mesačne a ktoré dobrovoľne platil v sume 500 € mesačne a má výdavky spojené s ubytovaním a stravovaním, má dostatočný príjem na to, aby mohol prispievať na výživu
navrhovateľky. Jeho životná úroveň a jeho zárobkové schopnosti a možnosti teda umožňujú, aby platil príspevok v sume vyššej, ako ním navrhovaných 30 € mesačne. Súd zohľadnil aj to, že jeho súdom určená vyživovacia povinnosť na maloleté deti bola napokon rozhodnutím odvolacieho súdu upravená na výšku 330 € mesačne, nie 500 € mesačne. Ak mal odporca dostatočné prostriedky na platenie výživného v sume 500 € mesačne a na podklade rozhodnutia súdu je povinný platiť naďalej výživné v sume len 330 € mesačne, bude v jeho schopnostiach a možnostiach platiť navrhovateľke príspevok v sume 100 € mesačne. Aj po zaplatení všetkých nevyhnutných výdavkov mu zostane dostatočná suma na to, aby mohol príspevok v sume 100 € mesačne navrhovateľke platiť.
Pri určení vzniku účinnosti vyživovacej povinnosti súd vychádzal z toho, že maloletá F. sa narodila dňa XX.X.XXXX. Od narodenia sa o ňu navrhovateľka ako jej matka musí sústavne starať, a preto si vzhľadom na jej vek a odkázanosť nemohla zabezpečiť svoju výživu iným spôsobom ako zo štátnych sociálnych dávok (najskôr materské, neskôr rodičovský príspevok). Zároveň podľa § 74 ods. 1 zákona o rodine je možné príspevok priznať najneskôr odo dňa pôrodu dieťaťa. Preto súd určil príspevok na výživu navrhovateľky s účinnosťou od 11.8.2012.
Súd v súlade s § 74 ods. 1 zákona o rodine určil, že odporca je povinný prispievať na výživu navrhovateľky po dobu 2 rokov.
Súd tvrdenie odporcu, že suma 500 €, ktorú navrhovateľke posielal, bola nielen na výživné na maloleté deti, ale aj na úhradu nákladov navrhovateľky nepovažoval za preukázané. Zo spisu sp. zn. 1P/12/2013 vyplýva, že suma 500 €, ktorú platil navrhovateľke, bola platená na výživné na maloleté deti. Z vyjadrenia odporcu vo veci sp . zn. 1P/12/2013 /na č.l. 34 spisu/ vyplýva, že odporca sám uviedol, že prispieval na výživu svojich detí sumu 500 € mesačne. Súd preto jeho tvrdenie, že suma 500 € zahŕňala nielen výživné na deti, ale aj príspevok na výživu navrhovateľku, považuje za účelové.
Zročný príspevok na výživu od 11.8.2012 do vyhlásenia rozsudku (za 19 mesiacov, teda za 3 mesiace roku 2012 /október, november, december 2012/, za 12 mesiacov roku 2013 a 4 mesiace roku 2014 / od 1.1.2014 do 30.4.2014/ )je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke v mesačných splátkach vo výške 100 € spolu s bežným príspevkom na výživu s účinnosťou od 1.5.2014 do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky nastane zročnosť celého plnenia. Za obdobie od 11.8.2012 do 30.9.2012 odporcovi dlh na príspevku na výživu nevznikol, pretože do 30.9.2012 účastníci žili spolu, zdieľali spoločnú domácnosť a odporca sa podieľal na úhrade výdavkov spoločnej domácnosti.
Vo zvyšku súd návrh zamietol. Rozhodol tak z toho dôvodu, že z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že až do septembra 2012 zdieľali účastníci spoločnú domácnosť. Odporca síce pracoval v zahraničí, ale počas dovoleniek sa vracal do spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a posielal na účet, s ktorým mohla navrhovateľka disponovať, peniaze na chod domácnosti. Okrem toho v čase, keď bol na dovolenke, prispel na spoločnú domácnosť hotovosťou. Je síce pravda, že z týchto prostriedkov žil počas pobytu na Slovensku aj odporca, avšak odporca bol na Slovensku počas roka 2012 len dvakrát, a to krátkodobo. Je teda nepochybné, že až do septembra 2012 sa podieľal na výdavkoch spoločnej domácnosti, vrátane tých výdavkov, ktoré boli spojené s tehotenstvom a pôrodom navrhovateľky. Maloletá F. sa narodila dňa XX.X.XXXX, v tom čase odporca ešte spoločnú domácnosť neopustil, po narodení maloletej prišiel domov na dovolenku. Z výpovede navrhovateľky vyplýva, že v spoločnej domácnosti žili do 30.9.2012, čo bolo až po narodení maloletej F.. Na výdavky spojené s tehotenstvom navrhovateľky a s jej pôrodom teda navrhovateľ prispel tým, že sa podieľal na celkových výdavkoch ich spoločnej domácnosti. Okrem toho poberala navrhovateľka od 15.7.2012 do 9.3.2013 materské od 110,10 € do 379,10 €. Súd zamietol návrh na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom aj z toho dôvodu, že navrhovateľka nepredložila žiaden dôkaz, ktorým by preukázala výšku výdavkov, ktoré jej v súvislosti s tehotenstvom a pôrodom vznikli. Súd návrh v tejto časti zamietol aj z toho dôvodu, že tie výdavky, ktoré sa týkajú zaobstarania výbavičky pre maloletú (plienky, oblečenie, kozmetika, lieky, zavinovačka), nie sú nákladmi navrhovateľky spojenými s tehotenstvom a pôrodom. Ide o veci, ktorých nadobudnutie má byť zabezpečené v rámci vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu a nárok na ich náhradu je súčasťou výživného na maloleté dieťa (bližšie v rozhodnutí R 25/1967).
O povinnosti odporcu zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 48 € súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č .71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Navrhovateľka bola v konaní osobne oslobodená od súdnych poplatkov a v časti o určenie príspevku na výživu bola úspešná, preto je súdny poplatok za návrh v časti týkajúcej sa príspevku na výživu nevydatej matky povinný zaplatiť odporca, ktorý v tejto časti predmetu konania úspešný nebol. Základom pre výpočet súdneho poplatku je priznaný príspevok (24 x 100 €, t.j. 2400 €) a výška súdneho poplatku je 2% zo základu (Položka 8 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov), čo je suma 48,- €.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože aj navrhovateľka, aj odporca boli v konaní len čiastočne úspešní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).