Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: Dopravné nehody s.r.o., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 46 061 436, zast.: Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 354,-EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 354,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 354,- € odo dňa 20.10.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 21,- € všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 164,82 EUR, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.02.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby mu odporca zaplatil istinu vo výške 354,- € ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 354,- € od 20.11.2011 do zaplatenia a domáhal sa tiež náhrady trovy konania, ktoré sú tvorené súdnym poplatkom a trovami právneho zastúpenia navrhovateľa.

V žalobnom návrhu uviedol, že dňa 16.08.2011 o 17.45 hod na Sabinovskej ulici v Bratislave došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Alfa Romeo 147, EČV: BA XXXVC, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenej JUDr. W. U., bytom Tomanová 72, 831 07 Bratislava.

Predmetnú dopravnú nehodu spôsobil vodič motorového vozidla značky Mercedes - Benz ATEGO 815 L 320 EČV: BA XXXNL. V čase dopravnej nehody patrilo motorové vozidlo spoločnosti C.S. CARGO Slovakia a.s., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 00 585 441. Vinník dopravnej nehody mal v čase škodovej udalosti platne uzatvorené povinné zmluvné poistenie v KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a odporca nahlásenú škodovú udalosť zaregistroval pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla poškodenej pri škodovej udalosti, bola táto nútená dať svoje motorové vozidlo do opravy. Keďže poškodená používa motorové vozidlo bežne na zabezpečovanie svojich pracovných aj súkromných potrieb, došlo dňa 17.08.2011 k uzatvoreniu Zmluvy

o nájme dopravného prostriedku medzi poškodenou a navrhovateľom. Predmetom nájmu bolo motorové vozidlo Škoda Fabia, EČV: BL XXXBK. Dojednaná cena nájomného bola poškodenej vystavená faktúrou č. 083 za prenájom motorového vozidla a služby s tým súvisiace za prenájom motorového vozidla a služby s tým súvisiace. Predmetom faktúry je prenájom motorového vozidla Škoda Fabia v dobe nájmu od 17.08.2011 do 23.08.2011 v celkovej dĺžke 7 dní. S dennou sadzbou nájomného 45,- EUR bez DPH na deň je tak celková suma za prenájom motorového vozidla 315,- € bez DPH. Súčasťou nároku je aj pristavenie vozidla vo fakturovanej sume 30,- € bez DPH. Celková fakturovaná suma je tak 345,- € bez DPH, t.j. celkovo 414,- € s DPH.

Poškodená má v zmysle o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla priamy nárok na náhradu škody voči poistiteľovi z titulu vzniku škody.

Dňa 23.08.2011 došlo medzi JUDr. W. U. a navrhovateľom k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. V zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky prešiel na navrhovateľa nárok na náhradu škody vo výške predloženej faktúry č. XXX. Na základe uvedeného je navrhovateľ aktívne legitimovaný na podanie žalobného návrhu.

Oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 05.10.2011 odporca oznámil poškodenej, že šetrenie ukončil. Poistné plnenie poisťovne bolo vyčíslené v zmysle , , vyhl.č. a vyhl.č. v celkovej sume 60,- €. Poisťovňa akceptovala náklady na prenájom vozidla s DPH, vrátane odtiahnutia vozidla z miesta dopravnej nehody do servisu 3 dni x 20,- € a výška priznanej škody odporcom tak činila 60,- € vrátane DPH. Poisťovňa tak neakceptovala dobu prenájmu vozidla v rozsahu 7 dní, ale iba v rozsahu 3 dní. Pri výpočte skutočných nákladov za prenájom motorového vozidla odporca neakceptoval navrhovateľom určenú výšku prenájmu motorového vozidla za jeden deň v danom regióne a zároveň nezapočítal do celkových nákladov nevyhnutnú položku, ktorou je pristavenie náhradného motorového vozidla. Odporca akceptoval dennú sadzbu iba vo výške 20 € s DPH. Napriek námietkam voči likvidácii poistnej udalosti zo strany navrhovateľa, odporca do dnešného dňa neposkytol poistné plnenie v požadovanom rozsahu.

Navrhovateľ prenajal motorové vozidlo v nevyhnutne potrebnej dobe počas opravy poškodeného motorového vozidla. Doba prenájmu trvala od 17.08.2011, kedy poškodená odovzdala svoje poškodené motorové vozidlo do servisu a takto prenajaté motorové vozidlo vrátila dňa 23.08.2011. V tomto smere navrhovateľ zásadným spôsobom nesúhlasí s krátením doby prenájmu zo strany odporcu. Poškodená mala požičané motorové vozidlo výhradne počas doby opravy poškodeného motorového vozidla.

V súvislosti s časovou primeranosťou opravy je podľa názoru navrhovateľa potrebné brať do úvahy nielen primeranosť predmetnej opravy v porovnaní s inými opravovňami v danom regióne, pre vozidlá rovnakej značky a typu, ako je poškodené motorové vozidlo ale v prvom rade je potrebné skúmať a zohľadňovať primeranosť opravy v samotnom servise, ktorý toto vozidlo opravoval. Posúdenie ostatných servisov má slúžiť len na vytvorenie si obrazu ohľadom priemernej doby opravy ktorý by vylučoval akýkoľvek exces, zjavne neprimeranú dĺžku opravy v servise. Ujma na strane navrhovateľa však vzniká v rozsahu závislom na dĺžke opravy v servise, ktorý navrhovateľ skutočne použil. Navrhovateľ nenesie zodpovednosť a nemá mať ujmu na tom, že si vybral daný konkrétny servis a okolnosti opravy viedli k zvýšeniu jej priemernej doby. Nie je možné vychádzať len z faktúry vystavenej zo strany servisu. Odporca podľa tvrdenia navrhovateľa vôbec nezohľadnil čas potrebný na obhliadku a doobhliadku vozidla, kedy bol servis nútený čakať na rozhodnutie odporcu. Niektoré servisné práce nie je možné taktiež vykonávať hneď po sebe, napr. niektoré časti musia po lakovaní vyschnúť. Táto doba sa však do faktúry nezapočítava. Čo sa týka krátenia skutočnej doby prenájmu, navrhovateľ uviedol, že nie je povinnosťou poškodeného pri vzniku poistnej udalosti sledovať trh automobilových prenájmov a snažiť sa dojednať najlacnejšiu dennú sadzbu prenájmu. Denná sadzba, ktorú odporca uhradil vo výške 20 € predstavuje absolútne dno trhovej ceny prenájmu.

Plnenie odporcu z PZP je v súlade s prvá veta a plnenie je splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

Odporca skončil šetrenie škodovej udalosti dňa 04.10.2011, kedy vydal Oznámenie o škode poistného plnenia k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX..

Nárok navrhovateľky na poistné plnenie bol splatný zo strany odporcu dňa 19.10.2011. Neposkytnutím poistného plnenia v deň splatnosti sa odporca dostal do omeškania, a preto je povinný navrhovateľovi uhradiť aj ním požadovaný úrok z omeškania.

Písomne sa k žalobnému návrhu dňa 22.02.2013 vyjadril odporca. Uviedol, že nárok neuznáva v celom rozsahu. Čo sa týka výšky nájomného, navrhovateľ samozrejme nemusí „sledovať“ trh automobilových prenájmov a snažiť sa dojednať najlacnejšiu dennú sadzbu prenájmu ale v prípade, že tak neurobí, nemôže oprávnene požadovať od škodcu, aby mu uhradil náklady na prenájom presahujúce výšku nájomného, za ktoré bolo možné v príslušnom čase a mieste prenajať motorové vozidlo rovnakého typu. Prijatie takejto argumentácie by znamenalo, že poškodený si s prenajímateľom môže dohodnúť nájomné v akejkoľvek výške ( napr. 20 násobok najnižšej sumy na trhu ) a škodca je povinný túto sumu uhradiť.

V danom prípade predstavuje denná sadzba nájomného požadovaného navrhovateľom 2,7 násobok sumy priznanej odporcom a je dôvodné predpokladať, že takýto výrazný cenový rozdiel medzi ponukami prenajímateľov motorových vozidiel by v podmienkach reálneho trhu znamenal neschopnosť navrhovateľa ako prenajímateľa motorových vozidiel konkurovať ostatným prenajímateľom motorových vozidiel, a preto odporca považuje sumu 54 € vrátane DPH za deň prenájmu motorového vozidla Škoda Fabia v auguste 2011 za účelovo nadhodnotenú. Pokiaľ ide o priznanú dobu nájmu, odporca navrhovateľovi priznal 3 dni prenájmu, ako dobu, ktorá bola potrebná na opravu motorového vozidla poškodeného. Tvrdí, že v danom prípade nebola vykonaná žiadna doobhliadka motorového vozidla. Obhliadka bola vykonaná dňa 18.08.2011. Tu dáva odporca do pozornosti kalkuláciu, podľa ktorej čas potrebný na opravu poškodeného motorového vozidla predstavuje 9,15 hod (91,5 časových jednotiek ), t.j. 9 hodín a 9 minút „čistého času.“ Odporca však navrhovateľovi priznal 3 dni, a to práve z dôvodu potreby zahrnutia prestojov (spôsobených napr. na vyschnutie lakovaných častí a pod.) do celkového času opravy. Čo sa týka náhrady za pristavenie motorového vozidla, tú odporca poukazuje na to, že nejde o účelne vynaložené náklady, a to najmä z dôvodu, že táto služba je poskytovaná na trhu prenájmov takmer výlučne bezplatne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, povereného zástupcu odporcu, výpismi z obchodného registra navrhovateľa ako aj odporcu, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.08.2011 (č. l. 19 - 20 súdneho spisu), Protokolom o prevzatí motorového vozidla za účelom opravy a vydaní náhradného vozidla zo dňa 23.08.2011, faktúrou č. 083 splatnou dňa 06.09.2011 na sumu 414,- €, opravou žalobného návrhu založenou do súdneho spisu dňa 31.05.2012, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 22.02.2013, cenníkom vybraných autopožičovní, kalkuláciou ceny odporcom, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 24.06.2013 ako aj celým obsahom spisu a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Medzi účastníkmi súdneho sporu nie je sporné, že dňa 16.08.2011 došlo k dopravnej nehode a poškodeniu motorového vozidla vozidle zn. Alfa Romeo 147, EČV: BA XXXVC, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenej JUDr. W. U., bytom Tomanová 72, 831 07 Bratislava. Predmetnú dopravnú nehodu spôsobil vodič motorového vozidla značky Mercedes - Benz ATEGO 815 L 320 EČV: BA XXXNL. V čase dopravnej nehody patrilo motorové vozidlo spoločnosti C.S. CARGO Slovakia a.s., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 00 585 441. Vinník dopravnej nehody mal v čase škodovej udalosti platne uzatvorené povinné zmluvné poistenie v KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a odporca nahlásenú škodovú udalosť zaregistroval pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla poškodenej pri škodovej udalosti, bola táto nútená dať svoje motorové vozidlo do opravy. Keďže poškodená používa motorové vozidlo bežne na zabezpečovanie svojich pracovných aj súkromných potrieb, došlo dňa 17.08.2011 k uzatvoreniu Zmluvy o nájme dopravného prostriedku medzi poškodenou a navrhovateľom. Predmetom nájmu bolo motorové vozidlo Škoda Fabia, EČV: BL XXXBK. Dojednaná cena nájomného bola poškodenej vystavená faktúrou č. XXX za prenájom motorového vozidla a služby s tým súvisiace. Predmetom faktúry je prenájom motorového vozidla Škoda Fabia v

dobe nájmu od 17.08.2011 do 23.08.2011 v celkovej dĺžke 7 dní. S dennou sadzbou nájomného 45,- EUR bez DPH na deň je tak celková suma za prenájom motorového vozidla 315 € bez DPH. Súčasťou pristaveného nároku je aj pristavenie vozidla vo fakturovanej sume 30,- € bez DPH. Celková fakturovaná suma je tak 345,- € bez DPH, t.j. celkovo 414,- € s DPH.

Medzi účastníkmi je sporná výška nájmu prenajatého motorového vozidla, priznaná doba prenájmu motorového vozidla a náhrada za pristavenie motorového vozidla poškodenej.

Podľa § 442 Obč.Z sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 443 Obč.Z. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

V dôsledku poškodenia vlastného motorového vozidla je vynaložená suma, o ktorú náklady na vypožičanie porovnateľného motorového vozidla prevyšovali výdavky spojené s užívaním motorové oboch vozidiel ale skutočnosť, či vypožičané motorové vozidlo dostatočne nahrádzalo funkciu a účel, pre ktoré bolo poškodené motorové vozidlo používané. Pojem „porovnateľnosť“ náhradného motorového vozidla s poškodeným je potrebné vykladať z hľadiska triedy, úžitkových a jazdných vlastností, bezpečnostného hľadiska a podobne.“

Poškodená si uplatnila nárok na náhradu za prenájom náhradného motorového vozidla, ktorý mala dohodnutý celkovo v trvaní 7 dní - od 17.08.2011 do 23.08.2011.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa svojej zodpovednosti nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov

podľa písmen a), b) a d),

ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ušlého zisku.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Pod skutočnou škodou rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Či ide o skutočnú škodu treba vždy posúdiť s ohľadom na konkrétne okolnosti. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide.

Zníženie stavu finančných prostriedkov je vždy majetkovou ujmou, ktorú možno vyjadriť v peniazoch.

Skutočnou škodou v zmysle ustanovenia bola majetková ujma, spočívajúca v zmenšení existujúceho majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade, aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné, alebo účelné zabezpečiť hneď. Vychádzajúc zo zákona o PZP, z povinného zmluvného poistenia sa poškodenému hradí aj škoda, ktorá vyplýva z poškodenia, zničenia, odcudzenia alebo straty veci. Základným rámcom takto stanoveného rozsahu náhrady škody z povinného zmluvného poistenia je následne ustanovenie , podľa ktorého sa uhrádza skutočná škoda.

Zaplatením nájomného za auto sa zmenšil existujúci majetkový stav poškodeného (jeho finančné prostriedky sa znížili o zaplatenú čiastku). Skutočnou škodou je preto vyplatené nájomné za prenajaté osobné auto, nie aritmetický priemer, resp. individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora žalovaného o možnej dobe trvania opravy poškodeného auta a možnej (predpokladanej) výške nájomného v bližšie nešpecifikovanom náhodne vybranom okruhu požičovní. Neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal v takomto prípade najlacnejšiu požičovňu, resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok ktoré ponúkajú. Naviac vzhľadom na udržanie si schopnosti konkurencie na trhu v tejto oblasti služby požičovní sú na porovnateľnej úrovni. Poškodená si okrem toho prenajala motorové vozidlo na dobu trvania

opravy - 7 dní. Škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov (R7/1992). Povinnosť vynaloženia všetkých nákladov vykonaných štandardnou opravou bola v príčinnej súvislosti skonaním, ktorého zavinenie je na strane poistenca žalovaného. Preto nebol dôvod, aby neuhradené náklady poisťovňou musel znášať poškodený, ktorý nehodu nezavinil a opravou sa len domáhal spojazdnenia vozidla do stavu v akom bolo pred nehodou. Taktiež treba brať v úvahu, či náhradné motorové vozidlo spĺňa funkciu a účel, pre ktoré bolo poškodené motorové vozidlo používané. Doba nájmu motorového vozidla bola vyčíslená na 7 dní. Súd má za to, že navrhovateľ preukázal listinným dôkazom z autoservisu Drive to Car s.r.o., že poškodená náhradné motorové vozidlo využívala len po nevyhnutnú dobu.

Na základe horeuvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny (po odpočítaní uhradenej sumy vo výške 60 €).

Z vykonaného dokazovania, po výsluchu účastníkov konania a po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj do výšky.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, keď mal v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa

poskytnú poškodenému poistné plnenie. Za skončenie prešetrovania sa považuje dátum vyhotovenia listu „Oznámenie o poistnom plnení“, podľa ktorého žalovaný uznal nárok žalobcu na náhradu za prenájom len vo výške 60,- EUR; základná úroková sadzba ECB platná k uvedenému dátumu bola 1 %, súd zaviazal preto žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa 20.11.2011.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 (zásady úspechu ) a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 21,- EUR a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 164,82 EUR.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.