Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/62/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: R. R.. Á..K..Z.. R. R. X C. M. G. D., Z.-XXXX, Z., právne zastúpená C.Á. F. D. R..K..S.., E. XX, XXX XX H., proti odporcovi: U. E., X.. XX.XX.XXXX, L. XXX, XXX XX L., o zaplatenie 5 740,65 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplateniu sumy 5740,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.09.2013 do zaplatenia a trov konania. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili spolu dňa 21.09.2009 zmluvu o pôžičke evid.č. 5003613, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička v celkovej výške 9 900,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume 100 Eur. Do dnešného dňa uhradil odporca z vyššie uvedenej zmluvy sumu 109,96 Eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ listom zo dňa 11.09.2013 - výzva pred podaní žaloby vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa odporca dlžnú sumu neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 07.03.2013 podľa a nasl. medzi M. O. P., C..R.., ako postupcom a spoločnosťou R. R..Á..K..Z.. ako postupníkom, postúpila spoločnosť M. O. P., C..R.. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 5740,65 Eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -34 zo dňa 07.02.2014, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s príslušenstvom.

Dňa 25.02.2014 podala odporkyňa vo veci odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že nepopiera, že s právnym predchodcom navrhovateľom uzatvorila zmluvu o pôžičke. Nie je však pravdou, že jej bola poskytnutá pôžička vo výške 9 900,- Eur, ale len vo výške 4 557,58 Eur (súčet jej predošlých záväzkov voči právnemu predchodcovi navrhovateľa). Predmetná zmluva neobsahuje povinnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru. Uvedená suma 9 900,- Eur je nepravdivá a zavádzajúca a predstavuje sumu, ktorú som mala za poskytnutú pôžičku vrátiť. V predmetnej zmluve nie sú uvedené ani výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva tiež neobsahuje uvedenie priemernej RPMN. V zmysle o spotrebiteľských úveroch predmetná zmluva sa

považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Navyše vznášam námietku premlčania, nakoľko mám za to, že predmetný dlh je premlčaný. Z navrhovateľom predloženého Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa dňa 20.04.2010 zosplatnil celý zostávajúci dlh vo výške 4 529,56 Eur. Odo dňa 21.04.2010 je teda v omeškaní s plnením. Navrhovateľ podal návrh na vydanie platobného rozkazu až dňa 15.11.2013, teda až po uplynutí premlčacej lehoty.

V podaní zo dňa 23.04.2014 navrhovateľ uviedol, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni pôžičku vo výške 4 557,58 Eur, pričom účelom poskytnutia pôžičky bolo jej použitie na úhradu pohľadávok voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, ktorých presná špecifikácia a výška je uvedená v čl. III zmluvy. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach riadne a včas vo výške 100 Eur, celkový počet splátok bol 99, pričom v čl. 6 podmienok k zmluve o pôžičke je uvedené, že pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20.dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Ak by odporkyňa splácala úver riadne a včas, uhradila by z titulu poskytnutého úveru spolu celkovú sumu úveru 9 900,- Eur, sú v nej zahrnuté celkové náklady spotrebiteľa / uvedené v čl. II zmluvy/. Odporkyňa do dňa podania žalobného návrhu uhradila spolu sumu 109,96 Eur. Odporkyňa mala ku dňu podania žalobného návrhu uhradiť navrhovateľovi sumu 5 129,56 Eur, ďalej mal odporca uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky, ktorú si zmluvné strany v prípade porušenia povinností dohodli v zmysle Všeobecných obchodných podmienok čl. 12, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a ktorú navrhovateľ požaduje v sume 736,05 - 15 = 721,05 Eur. Navrhovateľ žiada zmluvnú pokutu len ku dňu 28.02.2013 a nie aj tú, ktorá bola pripočítaná po tomto dni. Na základe vyššie uvedeného celkom dlh odporkyne ku dňu podania návrhu je istina plus zmluvná pokuta mínus prijaté úhrady = 5 129,56 Eur + 721,05 Eur - 109,96 Eur = 5 740,65 Eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, oznámenie o postúpení, žiadosť a zmluva o poskytnutí pôžičky, prehľad splátok a úhrad, všeobecné obchodné podmienky, výzva pred podaním žaloby, zmluva o postúpení pohľadávok, platobný rozkaz -34, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie PZ navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s., a odporkyňa uzatvorili spolu dňa 21.09.2009 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky U..Č.. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička, ktorej výška v zmluve uvedená nebola. V zmluve bola uvedená len celková výška pôžičky - 9900 eur, pričom túto mala odporkyňa splácať 99 mesačných splátkach v sume po 100 Eur. V zmluve bola ďalej uvedená ročná úroková sadzba 24,31 % a tiež RPMN vo výške 24,31%. V čl. III. Účel poskytnutia pôžičky je uvedené, že podpisom tejto zmluvy klient žiada poskytnutú pôžičku použiť na úhradu nasledovných pohľadávok spoločnosti voči klientovi. Ide o 6 záväzkov odporkyne z titulu rôznych pôžičiek spolu v sume 4557,58 eur. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že prvá splátka mala byť uhradená 20.10.2009, pričom odporkyňa uhradila len jednu splátku vo výške 100 eur a to dňa 13.11.2009 a dňa 21.9.2009 uhradila sumu 9,96 eur. Ku dňu 20.4.2010 uvedené pokuta vypovedanie a istina bola zosplatnená na sumu 4529,56 eur spolu s pokutou predstavoval dlh sumu 5069,60 eur. Následne je k tejto sume doúčtovavaná pokuta za jednotlivé mesiace, pričom ku dňu predaja pohľadávky dňa 21.3.2013 je uvedený dlh - istina vo výške 5129,56 eur a úrok vo výške 736,05 eur.

Navrhovateľ listom zo dňa 11.09.2013 - výzva pred podaní žaloby vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 07.03.2013 podľa a nasl. medzi M. O. P., a.s., ako postupcom a spoločnosťou R. R..Á..K..Z.. ako postupníkom, postúpila spoločnosť M. O. P., a.s. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver

a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa - k) , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

Podľa , druhá veta, , ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k), l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods.3 Obč.zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods.4 Obč.zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzatvorili zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, ktorú je treba posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že v predmetnej zmluve nie sú uvedené základné náležitosti, ktoré vyžaduje a to najmä konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, nakoľko údaj 99 mesiacov je nepostačujúci, keď zo zmluvy nie je zrejmé kedy začína splatnosť prvej splátky a preto nie je zrejmá ani konečná splatnosť, to znamená, že v zmluve chýba i výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ale aj priemerná hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov. Nakoniec zmluva je pre spotrebiteľa zavádzajúca, keďže v nej nie uvedená výška spotrebiteľského úveru, ale len suma konečnej pôžičky 9900 eur. Súd by preto mal použiť ust. , druhá veta, , že keď zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k), l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporkyňa však v podanom odpore vzniesla námietku premlčania, ktorú súd považoval za dôvodnú. Právny zástupca navrhovateľa síce vo svojom vyjadrení uvádzal, že nedošlo k spoplatneniu pôžičky, či vypovedaniu zmluvy zo strany právneho predchodcu. Z prehľadu splátok a úhrad je však zrejmé, že dňa 20.4.2010 došlo k vypovedaniu a zosplatneniu pôžičky, ktorá predstavovala sumu 5069,60 eur a ďalej sa už táto suma navyšovala len pokutu jednotlivo vyčíslenú každý mesiac až do 20.3.2013, t.j. do odpredaja pohľadávky. Z uvedeného prehľadu je teda nesporné, že došlo k vypovedaniu ( zosplatneniu) pôžičky ku dňu 20.4.2014. Keďže návrh bol podaný na súd dňa 15.11.2013 a k zosplatneniu došlo dňa 20.4.2014, je zrejmé, že došlo k uplynutiu trojročnej premlčacej doby ( ). Súd preto námietku premlčanie vznesenú odporkyňou považoval za dôvodnú, a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 tak, že odporkyni, ktorá bola v konaní úspešná, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy neuplatnila ani jej zo spisu nevyplývajú.

Poučenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplateniu sumy 5740,65 Eur spolu

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.09.2013 do zaplatenia a trov konania. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili spolu dňa 21.09.2009 zmluvu o pôžičke evid.č. 5003613, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička v celkovej výške 9 900,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume 100 Eur. Do dnešného dňa uhradil odporca z vyššie uvedenej zmluvy sumu 109,96 Eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ listom zo dňa 11.09.2013 - výzva pred podaní žaloby vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa odporca dlžnú sumu neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 07.03.2013 podľa a nasl. medzi M. O. P., C..R.., ako postupcom a spoločnosťou R. R..Á..K..Z.. ako postupníkom, postúpila spoločnosť M. O. P., C..R.. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 5740,65 Eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -34 zo dňa 07.02.2014, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s príslušenstvom.

Dňa 25.02.2014 podala odporkyňa vo veci odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že nepopiera, že s právnym predchodcom navrhovateľom uzatvorila zmluvu o pôžičke. Nie je však pravdou, že jej bola poskytnutá pôžička vo výške 9 900,- Eur, ale len vo výške 4 557,58 Eur (súčet jej predošlých záväzkov voči právnemu predchodcovi navrhovateľa). Predmetná zmluva neobsahuje povinnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru. Uvedená suma 9 900,- Eur je nepravdivá a zavádzajúca a predstavuje sumu, ktorú som mala za poskytnutú pôžičku vrátiť. V predmetnej zmluve nie sú uvedené ani výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva tiež neobsahuje uvedenie priemernej RPMN. V zmysle o spotrebiteľských úveroch predmetná zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Navyše vznášam námietku premlčania, nakoľko mám za to, že predmetný dlh je premlčaný. Z navrhovateľom predloženého Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa dňa 20.04.2010 zosplatnil celý zostávajúci dlh vo výške 4 529,56 Eur. Odo dňa 21.04.2010 je teda v omeškaní s plnením. Navrhovateľ podal návrh na vydanie platobného rozkazu až dňa 15.11.2013, teda až po uplynutí premlčacej lehoty.

V podaní zo dňa 23.04.2014 navrhovateľ uviedol, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni pôžičku vo výške 4 557,58 Eur, pričom účelom poskytnutia pôžičky bolo jej použitie na úhradu pohľadávok voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, ktorých presná špecifikácia a výška je uvedená v čl. III zmluvy. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach riadne a včas vo výške 100 Eur, celkový počet splátok bol 99, pričom v čl. 6 podmienok k zmluve o pôžičke je uvedené, že pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20.dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Ak by odporkyňa splácala úver riadne a včas, uhradila by z titulu poskytnutého úveru spolu celkovú sumu úveru 9 900,- Eur, sú v nej zahrnuté celkové náklady spotrebiteľa / uvedené v čl. II zmluvy/. Odporkyňa do dňa podania žalobného návrhu uhradila spolu sumu 109,96 Eur. Odporkyňa mala ku dňu podania žalobného návrhu uhradiť navrhovateľovi sumu 5 129,56 Eur, ďalej mal odporca

uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky, ktorú si zmluvné strany v prípade porušenia povinností dohodli v zmysle Všeobecných obchodných podmienok čl. 12, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a ktorú navrhovateľ požaduje v sume 736,05 - 15 = 721,05 Eur. Navrhovateľ žiada zmluvnú pokutu len ku dňu 28.02.2013 a nie aj tú, ktorá bola pripočítaná po tomto dni. Na základe vyššie uvedeného celkom dlh odporkyne ku dňu podania návrhu je istina plus zmluvná pokuta mínus prijaté úhrady = 5 129,56 Eur + 721,05 Eur - 109,96 Eur = 5 740,65 Eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, oznámenie o postúpení, žiadosť a zmluva o poskytnutí pôžičky, prehľad splátok a úhrad, všeobecné obchodné podmienky, výzva pred podaním žaloby, zmluva o postúpení pohľadávok, platobný rozkaz -34, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie PZ navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s., a odporkyňa uzatvorili spolu dňa 21.09.2009 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky U..Č.. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička, ktorej výška v zmluve uvedená nebola. V zmluve bola uvedená len celková výška pôžičky - 9900 eur, pričom túto mala odporkyňa splácať 99 mesačných splátkach v sume po 100 Eur. V zmluve bola ďalej uvedená ročná úroková sadzba 24,31 % a tiež RPMN vo výške 24,31%. V čl. III. Účel poskytnutia pôžičky je uvedené, že podpisom tejto zmluvy klient žiada poskytnutú pôžičku použiť na úhradu nasledovných pohľadávok spoločnosti voči klientovi. Ide o 6 záväzkov odporkyne z titulu rôznych pôžičiek spolu v sume 4557,58 eur. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že prvá splátka mala byť uhradená 20.10.2009, pričom odporkyňa uhradila len jednu splátku vo výške 100 eur a to dňa 13.11.2009 a dňa 21.9.2009 uhradila sumu 9,96 eur. Ku dňu 20.4.2010 uvedené pokuta vypovedanie a istina bola zosplatnená na sumu 4529,56 eur spolu s pokutou predstavoval dlh sumu 5069,60 eur. Následne je k tejto sume doúčtovavaná pokuta za jednotlivé mesiace, pričom ku dňu predaja pohľadávky dňa 21.3.2013 je uvedený dlh - istina vo výške 5129,56 eur a úrok vo výške 736,05 eur.

Navrhovateľ listom zo dňa 11.09.2013 - výzva pred podaní žaloby vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 07.03.2013 podľa a nasl. medzi M. O. P., a.s., ako postupcom a spoločnosťou R. R..Á..K..Z.. ako postupníkom, postúpila spoločnosť M. O. P., a.s. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa - k) , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

Podľa , druhá veta, , ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k), l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods.3 Obč.zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods.4 Obč.zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzatvorili zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, ktorú je treba posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že v predmetnej zmluve nie sú uvedené základné náležitosti, ktoré vyžaduje a to najmä konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, nakoľko údaj 99 mesiacov je nepostačujúci, keď zo zmluvy nie je zrejmé kedy začína splatnosť prvej splátky a preto nie je zrejmá ani konečná splatnosť, to znamená, že v zmluve chýba i výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ale aj priemerná hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov. Nakoniec zmluva je pre spotrebiteľa zavádzajúca, keďže v nej nie uvedená výška spotrebiteľského úveru, ale len suma konečnej pôžičky 9900 eur. Súd by preto mal použiť ust. , druhá veta, , že keď zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k), l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporkyňa však v podanom odpore vzniesla námietku premlčania, ktorú súd považoval za dôvodnú. Právny zástupca navrhovateľa síce vo svojom vyjadrení uvádzal, že nedošlo k spoplatneniu pôžičky, či vypovedaniu zmluvy zo strany právneho predchodcu. Z prehľadu splátok a úhrad je však zrejmé, že dňa 20.4.2010 došlo k vypovedaniu a zosplatneniu pôžičky, ktorá predstavovala sumu 5069,60 eur a ďalej sa už táto suma navyšovala len pokutu jednotlivo vyčíslenú každý mesiac až do 20.3.2013, t.j. do odpredaja pohľadávky. Z uvedeného prehľadu je teda nesporné, že došlo k vypovedaniu ( zosplatneniu) pôžičky ku dňu 20.4.2014. Keďže návrh bol podaný na súd dňa 15.11.2013 a k zosplatneniu došlo dňa 20.4.2014, je zrejmé, že došlo k uplynutiu trojročnej premlčacej doby ( ). Súd preto námietku premlčanie vznesenú odporkyňou považoval za dôvodnú, a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 tak, že odporkyni, ktorá bola v konaní úspešná, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy neuplatnila ani jej zo spisu nevyplývajú.