Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/84/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: I. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX P. Š., o zaplatenie 109,18 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 109,18 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,18 eura od 22.07.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 109,18 eura s príslušenstvom z titulu nepovoleného ako aj povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného podľa zmluvy o poskytovaní produktov a služieb a žiadosti o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy - spotrebiteľského úveru č. KTK0018017160445 zo dňa 04.03.2019.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.

3. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 16.03.2023. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť s tým, že súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené, svoju neúčasť však neospravedlnil, pričom nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle vec prejednal v neprítomnosti strán.

4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

4.1. Dňa 04.03.2019 spoločnosť A. Q., J..P.., odštepný závod D. Q., W. M.. X, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX (ďalej len „A. Q., J..P..“) uzatvorila so žalovaným základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver) (č.l. 32-52 spisu), predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu pre žalovaného a poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania (rezerva) vo výške 50 eur s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 0,01%. Medzi poplatky súvisiace s rezervou patril aj mesačný poplatok za vedenie účtu dohodnutý v zmysle zmluvy o účte, ktorý ku dňu vyhotovenia dohody bol vo výške 5,50 eura. Podľa bodu 3.1. zmluvy pohľadávku banky zo Zmluvy o rezerve tvorí najmä poskytnutá a nezaplatená časť rezervy, úroky, sankčné úroky, poplatky a skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky uvedené v Zmluve o rezerve. Podľa bodu 3.2. zmluvy mal žalovaný kedykoľvek počas trvania Zmluvy o rezerve

právo splatiť rezervu. Podľa bodu 3.3. zmluvy sa žalovaný zaviazal zabezpečiť na účte finančné prostriedky v dostatočnej výške tak, aby platba záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o rezerve mohla byť uskutočnená včas a v potrebnej výške. Podľa bodu 3.4. zmluvy splácanie nastáva odpísaním pohľadávky banky z účtu splácania s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť celú pohľadávku banky ku dňu konečnej splatnosti rezervy. Podľa bodu 3.5. ak žalovaný rezervu vyčerpá v celej dohodnutej výške a nastane situácia, kedy bude banka oprávnená zúčtovať svoju pohľadávku alebo bude mať právo zaťažiť účet žalovaného v súlade so zmluvou o účte, zmluvné strany sa dohodli, že: pri nedostatku peňažných prostriedkov na účte môže banka zaťažiť účet nad dohodnutú výšku rezervy (nepovolené prečerpanie). V prípade nepovoleného prečerpania sa žalovaný zaviazal bezodkladne zaplatiť toto nepovolené prečerpanie, sankčný úrok z neho a skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky, ktoré si banka uplatní, a to spôsobom, ktorý banka uvedie v upomienke. Podľa bodu 4.1. zmluvy banka má právo kedykoľvek z objektívnych dôvodov ukončiť oprávnenie čerpať Rezervu. K ukončeniu oprávnenia čerpať Rezervu môže banka pristúpiť najmä z nasledovných dôvodov: a) ste v nepovolenom prečerpaní na Vašom účte. Podľa bodu 4.2. zmluvy banka má právo kedykoľvek požadovať splatenie celej pohľadávky banky zo Zmluvy o Rezerve a žalovaný je povinný túto pohľadávku zaplatiť. Splatením tejto pohľadávky nedochádza k zániku Zmluvy o Rezerve, a v budúcnosti po splnení podmienok Zmluvy o Rezerve Vám môže byť Rezerva opätovne bankou poskytnutá. Podľa bodu 4.3. zmluvy termín konečnej splatnosti Rezervy nastáva, t.j. celá pohľadávka z Rezervy sa stáva splatnou okrem vyššie uvedeného v deň ukončenia Zmluvy o účte alebo Zmluvy o Rezerve. Ku dňu splatnosti Rezervy bol žalovaný povinný uhradiť celú pohľadávku banky. Podľa bodu 5.1. zmluvy sa strany dohodli, že: a) z čerpanej a nezaplatenej časti rezervy je žalovaný povinný platiť úroky, až kým táto časť rezervy nebude splatená v plnej výške, b) v prípade, ak žalovaný bude povinný vrátiť čerpanú rezervu s príslušenstvom z dôvodu jej splatnosti a na jeho účte nebude dostatok finančných prostriedkov na jej úhradu, tak je povinný platiť popri úroku aj sankčný úrok. Tento sankčný úrok bude účtovaný z celej sumy splatnej pohľadávky až do jej zaplatenia. Sankčná úroková sadzba bude určená predpismi občianskeho práva v čase vzniku omeškania, c) v prípade omeškania so splácaním čerpanej časti rezervy má banka právo uplatniť si a zúčtovať aj skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky, d) úroky ako aj sankčné úroky súvisiace s použitím rezervy zúčtuje banka na účet čerpania raz mesačne, a to k poslednému bankovému pracovnému dňu príslušného mesiaca. Podľa bodu 7.1. zmluvy Zmluvu o rezerve možno kedykoľvek: a) ukončiť písomnou dohodou, pričom si strany zároveň vysporiadajú všetky vzájomné záväzky, b) vypovedať s dvojmesačnou výpovednou lehotou (ak sa pre výpoveď rozhodne banka) a s jednomesačnou výpovednou lehotou (ak sa pre výpoveď rozhodne žalovaný), ktorá začne plynúť odo dňa doručenia výpovede druhej zmluvnej strane. Listom zo dňa 04.09.2019 (č.l. 53 spisu) A. Q., J..P.. vypovedala zmluvu o rezerve a oznámila žalovanému, že je k 03.09.2019 v nepovolenom prečerpaní na účte, z dôvodu ktorého pristúpila k ukončeniu jeho oprávnenia čerpať rezervu a vyhlásila splatnosť rezervy s tým, že výška nepovoleného prečerpania ku dňu 03.09.2019 predstavovala 20,17 eura a výška čerpanej rezervy ku dňu 03.09.2019 predstavovala 50 eur. Zároveň ho vyzvala na úhradu uvedenej dlžnej sumy. Listom zo dňa 22.07.2019 (č.l. 56 spisu) A. Q., J..P.. oznámila žalovanému, že sa odstal do nepovoleného prečerpania na svojom účte, ktorého výška ku dňu 20.07.2019 predstavuje 6,09 eura. Zároveň ho vyzvala na úhradu predmetného dlhu. Z platobnej histórie (č.l. 60 spisu) súd zistil, že rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte žalovaného predstavoval ku dňu 29.02.2020 sumu 109,18 eura. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.07.2021 v spojení s jej prílohou (č.l. 12-31 spisu) A. Q., J..P.. postúpila žalovanú pohľadávku na žalobcu, čo oznámila žalovanému listom zo dňa 28.07.2021 (č.l. 57 spisu).

5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

5.1. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o osobnom účte (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

5.2. Podľa na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia , , až d) a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

5.3. Podľa na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , a , až 27.

5.4. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania5a).

5.5. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

5.6. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

5.7. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

5.8. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

5.9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5.10. Podľa § 52 ods. 2 O.z. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

5.11. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

5.12. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5.13 Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

5.14. Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

5.15. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu postúpenia žalovanej pohľadávky (ďalej len „“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči

banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

5.16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

5.17. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5.18. Podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Z predložených listinných dôkazov ako aj skutočností, ktoré neboli medzi stranami sporné, mal súd za preukázané, že dňa 04.03.2019 A. Q., J..P.. uzatvorila so žalovaným základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver), predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu pre žalovaného a poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania (rezerva) vo výške 50 eur s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 0,01%. Keďže v konaní bolo preukázané (platobnou históriou), že žalovanému vznikol na bežnom účte debetný zostatok, ktorý predstavoval k 29.02.2020 sumu 109,18 eura, súd žalobe žalobcu (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.07.2021 v spojení s jej prílohou) v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 109,18 eura vrátane úrokov z omeškania (keďže žalovaný sa dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania) vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. ), t.j. vo výške 5 % ročne, a to v súlade so žalobnou žiadosťou od 22.07.2021 (keďže žalovaný v tom čase už vzhľadom na výpoveď zmluvy zo dňa 04.09.2019 bol v omeškaní).

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.