Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Cb/33/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: U.. W. I. W. - A., S. A. Z. B. XX, U.: XX XXX XXX proti odporcovi: Obec Kočín - Lančár, IČO: 00 312 657 o zaplatenie 406,85 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 11,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 11,21 eur od 15.05.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 05.03.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 406,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 406,85 eur od 15.05.2009 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa a určil, že platnosť zmluvy o prevádzkovaní verejného vodovodu kategórie V - III uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom sa predlžuje do 10.07.2010 z dôvodu kontroly a odpočtu fakturačných údajov na vodomerných zostavách odberateľov obce Kočín - Lančár, vypracovania prevádzkového poriadku a predloženia zmluvy o spôsobe prevádzkovania verejného vodovodu (vrátane zdroja HKN - 1) medzi spoluvlastníkmi.

Návrh odôvodnil tým, že zmluva o prevádzkovaní verejného vodovodu kategórie V - III uzatvorená dňa 01.01.2009 medzi odporcom ako vlastníkom a navrhovateľom ako prevádzkovateľom je platná. Uviedol, že na základe tejto zmluvy do 01.03.2010 navrhovateľ zabezpečoval prevádzku verejného vodovodu a zásoboval obyvateľov obce Kočín - Lančár pitnou vodou. Za svoju činnosť pravidelne vystavoval faktúry, vrátane originálnych dokladov, ktoré boli zo strany odporcu hradené vrátane variabilných nákladov na základe ústnej dohody 4 eurá za odpracovanú hodinu nad 15-hodinovú povinnú základnú časovú viazanosť. Vo faktúre za mesiac december 2009 VKL - 12/2009 si navrhovateľ vyúčtoval za prevádzkovú činnosť odmenu vo výške 90,99 eur, cestovné náhrady vo výške 5,79 eur, za materiál a podacie lístky sumu 2,20 eur a pohľadávky za neuhradenie súm vo faktúrach VKL 04/2009, 05, 06, 07, 08, 09, 10 až VKL - 11/2009 vo výške 252,95 eur. Odporca uhradil navrhovateľovi dňa 25.01.2010 sumu 83 eur. Ďalej faktúrou VKL - 01/2010 vyúčtoval navrhovateľ výkony vo výške 145,91 eur. K 31.01.2010 navrhovateľ vykazoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 260,94 eur splatnú dňa 14.02.2010 a celkový záväzok predstavuje 406,85 eur. Ďalej uviedol, že napriek výpovede zo strany odporcu pokračoval do 28.februára 2010, nakoľko účastníci do 28.02.2010 svoj záväzkový vzťah riadne neukončili. V závere poukázal na to, že si uplatňuje úroky z omeškania zo žalovanej sumy od 15.05.2009 vo výške 9 % ročne.

K návrhu sa vyjadril odporca podaním doručeným súdu dňa 13.11.2013, v ktorom uviedol, že navrhovateľovi odmietol uhradiť rôzne čiastky na cestovné náhrady a poštovné za štvrtý až dvanásty mesiac roku 2009 z dôvodu, že ich pokladá za neoprávnené, nakoľko úhradu cestovného a cestovných náhrad si živnostník vedie vo svojom účtovníctve a uplatňuje si ich ako daňové výdavky pri daňovom priznaní. Nikdy s navrhovateľom neuzatvoril zmluvu, v ktorej by sa zaviazal, že mu bude takéto výdavky uhrádzať. Ďalšie pohľadávky z faktúr neuhradil z dôvodu, že väčšinou išlo o opravu jeho vlastného prístroja, ktorý používal nielen pre odporcu, ale aj pre ďalšie obce, pre ktoré vykonával živnosť. Taktiež išlo aj o úhradu dezinfekčného prostriedku, ktorý sa používal k dezinfekcii vody. Navrhovateľ si väčšinou účtoval väčšie množstvo dezinfekčného prostriedku, ako bolo potrebné. V súčasnosti má obe živnosť na prevádzkovanie vodovodu a sama si vykonáva dezinfekciu vody a spotreba dezinfekčného prostriedku je omnoho nižšia. V niektorých faktúrach boli položky fakturované bez dokladov. Ďalšie náklady, ktoré neuhradili navrhovateľovi boli tzv. práce nad dohodnutých 15 hodín mesačne, a to z dôvodu, že podľa skúseností obce na všetku činnosť ohľadne vodovodu postačuje 40 hodín ročne. V súčasnosti má obec uzatvorenú dohodu o pracovnej činnosti s odborne spôsobilou osobou pánom A. G., ktorému uhrádza obec 83,- eur mesačne. Chodieva do obce jedenkrát mesačne, vypracováva potrebné správy, štatistiky a všetky činnosti potrebné k prevádzkovaniu vodovodu. Pokiaľ ide o faktúry za mesiac 1/2010, túto odporca považuje za neoprávnenú, nakoľko zmluvný vzťah s navrhovateľom bol ukončený k 31.12.2009. Poukázal na to, že navrhovateľ počas pôsobenia ako prevádzkovateľ vodovodu spôsobil odporcovi škodu, keďže vylieval dezinfekčný prostriedok priamo do zdroja, čo spôsobilo prederavenie potrubia, ktoré bolo treba vymeniť, pričom opravy stáli odporcu viac ako 1000,- eur. Svojvoľne vymenil v rodinnom dome č. XX vodomer, čo spôsobilo odporcovi problémy pri odpočte vody. V roku 2010 odporcovi bola uložená pokuta vo výške 100,- eur za to, že v roku 2009 nesplnil povinnosť a neposkytol potrebné údaje Ministerstvu životného prostredia.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, štatutárneho zástupcu odporcu, svedkov O. J., W. Q., A. G., oboznámením listinných dôkazov: Zmluvy o prevádzkovaní verejného vodovodu kategórie V - III podľa až 51 , Zákona o živnostenskom podnikaní zo dňa 01.01.2009, faktúry č. VKL - 01/2010, VKL - 12/2009, VKL - 11/2009, VKL - 10/2009, VKL - 9/2009, VKL - 8/2009, VKL - 07/2009, VKL - 06/2009, VKL - 05/2009, VKL - 04/2009, výpovede zo dňa 29.10.2009, vyjadrenia k výpovedi zo dňa 02.11.2009 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a odporca ako dodávateľ pitnej vody z verejného vodovodu uzatvorili dňa 01.01.2009 zmluvu nazvanú ako zmluva o prevádzkovaní verejného vodovodu kategórie V - III podľa až 51 , Zákona o živnostenskom podnikaní, predmetom ktorej je zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou v obci Kočín - Lančár v súlade s príslušnými právnymi predpismi uvedenými v zmluve.

Podľa článku III odsek 1 zmluvy, zmluvu je možné vypovedať zo strany dodávateľa písomne po odpočte vodomerov do dvoch mesiacov alebo zo strany prevádzkovateľa do dvoch mesiacov po písomnom oznámení.

Podľa článku IV odsek 1 a 2 zmluvy, dodávateľ a prevádzkovateľ sa dohodli na základnej mesačnej odmene za prevádzkovanie vodovodu v obci Lančár, ktorá bude v rozsahu 15 hodín za mesiac.

Odmena prevádzkovateľa sa bude skladať z nasledovných zložiek, ktorých rozpis bude súčasťou každej faktúry

a) Základná sadzba za dohodnutý rozsah odpracovaných hodín vrátane paušálu je: 83 eur Sk.

b) Variabilné náklady (práce na osobnom počítači nad 4 hodiny, kreslenie schém a výkresov, spracovanie zmlúv, doplnku k prevádzkovému poriadku a pod.). Prevádzkovateľ si môže účtovať nevyhnutne vynaložené náklady na zabezpečenie prevádzky verejného vodovodu na kontrolu, údržbu a opravy vodárenských zariadení. Hodinová sadzba sa určí po dohode s dodávateľom.

Faktúrou č. VKL - 01/2010 si navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac január 2010 vo výške 406,85 eur, ktorú faktúru odporca odmietol navrhovateľovi uhradiť. Faktúrou č. VKL - 12/2009 si navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac december 2009 vo výške 343,94 eur, z ktorej sumy odporca neuhradil navrhovateľovi poštovné vo výške 2,20 eur a cestovné náhrady vo výške 5,79 eur. Faktúrou č. VKL - 11/2009 si navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac november 2009 vo výške 252,95 eur, z ktorej sumy odporca odmietol uhradiť navrhovateľovi poštovné vo výške 2,40 eur, cestovné náhrady vo výške 5,93 eur, sumu 13,56 eur za nákup tovaru, literatúry a noriem a 8 eur titulom nákladov na údržbu, kontrolu a opravy.

Faktúrou č. VKL - 10/2009 navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac október 2009 vo výške 223,06 eur, z ktorej sumy odporca nehradil navrhovateľovi poštovné vo výške 1,10 eur a cestovné náhrady vo výške 6,40 eur.

Faktúrou č. VKL - 09/2009 navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac september 2009 vo výške 215,56 eur, z ktorej sumy odporca neuhradil navrhovateľovi poštovné vo výške 3,90 eur, cestovné náhrady vo výške 5,66 eur a náklady na údržbu, kontrolu, opravy a povinné hlásenia vo výške 36,- eur.

Faktúrou č. VKL - 08/2009 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac august 2009 vo výške 170,- eur, z ktorej sumy odporca neuhradil navrhovateľovi poštové vo výške 2,40 eur a cestovné náhrady vo výške 5,89 eur.

Faktúrou č. VKL - 07/2009 navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac júl 2009 vo výške 161,71 eur, z ktorej sumy odporca neuhradil navrhovateľovi poštovné vo výške 1,10 eur, cestovné náhrady vo výške 8,19 eur, náklady na kontrolu, štúdium podkladov a hlásenia a spracovanie údajov vo výške 16,- eur.

Faktúrou č. VKL - 06/2009 navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac jún 2009 vo výške 136,42 eur, z ktorej sumy odporca neuhradil navrhovateľovi poštovné vo výške 0,96 eur, cestovné vo výške 5,99 eur, doplnenie zásob NaClO, preváranie vody vo výške 4,60 eur a náklady za kontrolu, štúdium podkladov, hlásenia, spracovanie údajov vo výške 4,- eurá.

Faktúrou č. VKL - 05/2009 navrhovateľ vyúčtoval náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac marec 2009 vo výške 203,83 eur, z čoho odporca neuhradil navrhovateľovi poštovné vo výške 0,96 eur, cestovné náklady vo výške 5,98 eur a za doplnenie zásob NaClO, preváranie vody 3,20 eur.

Faktúrou č. VKL - 04/2009 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi náklady za prevádzkovanie verejného vodovodu za mesiac apríl 2009 vo výške 110,69 eur, z ktorej sumy odporca neuhradil navrhovateľovi cestovné náhrady vo výške 11,69 eur a 16,- eur titulom „materiálových nákladov“.

Listom zo dňa 29.10.2009 odporca vypovedal zmluvu o prevádzkovaní verejného vodovodu kategórie V - III zo dňa 01.01.2009. Zároveň oznámil navrhovateľovi, že zmluva bude ukončená k 31.12.2009. Uviedol, že v oboch častiach obce bol vykonaný odpočet vodomerov. Na výpoveď zo strany odporcu reagoval navrhovateľ listom zo dňa 02.11.2009, v ktorom uviedol, že výpoveď je neoprávnená, pretože obec nemôže robiť odpočet vodomerov. Výpoveď môže byť platná iba vtedy, ak sa bude robiť odpočet fakturačných údajov pod dohľadom navrhovateľa.

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že štatutárny zástupca odporcu ho oslovil s požiadavkou, aby vykonával pre obec prevádzku verejných vodovodov. Navrhovateľ vypracoval návrh zmluvy, s ktorým odporca súhlasil, a preto došlo k uzatvoreniu zmluvy. Navrhovateľ vykonával prácu pre odporcu aj v mesiaci január a február roku 2010 napriek výpovedi z dôvodu, že výpoveď považoval za neplatnú. Podľa navrhovateľa výpoveď je možná iba dohodou obidvoch strán, pričom výpovedná lehota je dva mesiace. Z výsluchu odporcu súd zistil, že zmluvu chápal tak, že keď odporca vypovie zmluvu, tak do dvoch mesiacov od výpovede musí navrhovateľ svoju činnosť ukončiť. Z uvedeného dôvodu aj vo výpovedi uviedol, že navrhovateľ má ukončiť činnosť do 31.12.2009, takže podľa neho zmluvný vzťah platil do 31.12.2009. Navrhovateľ výpoveď nerešpektoval, na pracovisku bol aj v januári a februári v roku 2010. Pokiaľ ide o sumu 260,94 eur, ktorú odmietol preplatiť navrhovateľovi, bolo to z dôvodu, že

jednotlivé náhrady neboli súčasťou dohody. Nebolo dohodnuté, že navrhovateľovi sa bude preplácať cestovné. Odporca preplácal navrhovateľovi cestovné prvé tri mesiace, ale potom poslanci obecného zastupiteľstva s tým nesúhlasili z dôvodu, že bola dohodnutá odmena vo výške 83,- eur mesačne. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že hodinová sadzba nad dohodnutý rozsah 15 hodín mesačne bola dohodnutá na 4,- eurá za hodinu.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že s navrhovateľom sa bavili o hodinovej sadzbe nad 15 hodín za mesiac, avšak nedospeli k žiadnej dohode. Ďalej súd zistil, že odpis vodomerov v domácnostiach vykonávali vždy pracovníci obce. Navrhovateľ túto činnosť vykonával z vlastnej iniciatívy, išlo o duplicitnú prácu.

Z výsluchu svedka O. J., zamestnanca odporcu, súd zistil, že každý deň robí odpočet stavu vody v obecných studniach, do ktorých vylieva 1 liter dezinfekčnej látky a 1 liter destilovanej vody. Každý mesiac chodí po bytoch a rodinných domov v obci, kde odpisuje stav vodomerov. Odpočet vody mu trvá približne dve až dve a pol hodiny v závislosti od počasia a odpis vodomerov vo všetkých bytoch a domoch v obci trvá približne dva dni.

Z výsluchu svedkyne W. Q., zamestnankyne odporcu, súd zistil, že vykonávala niektoré pisateľské práce, ktoré jej predložil navrhovateľ a mala na starosti kontrolovanie faktúr, ktoré predložil navrhovateľ. Zistila, že navrhovateľ si dáva obcou preplatiť cestovné náklady, pričom predkladá len kópie cestovných lístkov. Cestovné náklady si však vykazoval aj ako výdavky podnikateľa a cestovné náklady si vykazoval aj pre obec Šterusy, kde vykonával takisto prevádzku vodovodných zariadení. Svedkyňa aj za pôsobenia navrhovateľa vypracovávala návrh ceny vody pre regulačný úrad a spracovávala a zapisovala do počítača údaje, ktoré jej predkladali zamestnanci obecného úradu týkajúce sa prevádzkovania verejného vodovodu.

Z výsluchu svedka A. G. súd zistil, že v súčasnosti má zmluvný vzťah s obcou ako odborne spôsobilá osoba. Stará sa o hygienu vody, pripravuje tabuľky na opis vodomeru. Opis vodomeru vykoná obec, pričom on tieto údaje vyhodnotí. Ďalej vykonáva ďalšie veci podľa potreby, ako je špecifikácia čerpadla, dezinfekcia vody a pod. Do obci vycestuje približne raz za šesť týždňov. Práca mu zaberie približne 5 hodín mesačne.

Podľa až 4 , prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.

Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.

Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania na základe zmluvy o prevádzkovaní verejného vodovodu vznikol obchodnoprávny vzťah.

Navrhovateľ si vyššie uvedenými faktúrami vyčíslil cestovné v celkovej výške 73,03 eur, poštovné vo výške 17,22 eur, nákup literatúry a materiálové náklady vrátane doplnenia NaClO vo výške 46,56 eur,

náklady na údržbu, kontrolu a opravy vo výške 104 eur a odmenu vo výške 10 x 83 eur. Odporca neuhradil navrhovateľovi cestovné, poštovné a hotové výdavky ako aj prácu nadčas a odmenu za mesiac január 2010 v celkovej výške 323,81 eur. Navrhovateľ teda od odporcu žiadal viac ako vyúčtoval jednotlivými faktúrami.

Sporné medzi stranami bolo, či došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu výpoveďou zo strany odporcu, nakoľko každá zo zmluvných strán si ustanovenie týkajúce sa vypovedania zmluvy vykladala odlišne. Ustanovenie § 266 Obchodného zákona ponúka interpretačné pravidlá, ktoré sú aplikovateľné pre prípady, keď prejav vôle nie je dostatočne určitý, alebo je síce určitý prejav vôle, avšak ponúka odlišný výklad. V danom prípade navrhovateľ, ktorý pripravoval návrh zmluvy, mal za to, že zmluvný vzťah je možné vypovedať len na základe dohody oboch strán. Takýto úmysel navrhovateľa však nebol známy odporcovi, nakoľko odporca mal za to, že zmluvný vzťah je možné ukončiť jednostranne - výpoveďou, čo aj urobil listom zo dňa 29.10.2009. Tu je však potrebné poznamenať, že ani logickým či gramatickým výkladom čl. III ods. 1 Zmluvy nie je možné dospieť k výkladu, ktorý si osvojil navrhovateľ, že zmluvný vzťah je možné ukončiť len dohodou oboch zmluvných strán, nakoľko v predmetnom ustanovení zmluvy je jasne uvedené, že zmluvu je možné vypovedať buď zo strany dodávateľa alebo zo strany prevádzkovateľa, čiže ide o jednostranný právny úkon, na ktorý bola oprávnená každá zo zmluvných strán.

Z predmetného ustanovenia zmluvy ďalej nejednoznačne vyplývalo, kedy nastanú právne účinky výpovede, keďže podľa zmluvy túto je možné vypovedať zo strany dodávateľa po odpočte vodomerov do dvoch mesiacov. Z uvedeného ustanovenia nie je zrejmé, či doba dvoch mesiacov predstavuje výpovednú lehotu, ktorá začne plynúť odo dňa, kedy bola výpoveď doručená prevádzkovateľovi alebo sám dodávateľ môže vo výpovedi určiť deň ukončenia zmluvy, ktorý však musí byť určený tak, aby bola zmluva ukončená do dvoch mesiacov po odpočte vodomerov. V danom prípade za použitia interpretačného pravidla uvedeného v je potrebné ustanovenie čl. III ods. 1 Zmluvy ohľadne plynutia výpovednej doby vykladať podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený - v tomto prípade odporca - ktorý mal za to, že zmluvu môže jednostranne vypovedať po odpočte vodomerov, pričom v samotnej výpovedi určí dátum ukončenia zmluvného vzťahu, ktorý musí byť určený tak, aby zmluvný vzťah bol ukončený do dvoch mesiacov od vypovedania zmluvy. Súd má preto za to, že zmluvný vzťah bol ukončený 31. 12. 2009, teda dňom, ktorý uviedol odporca vo výpovedi ako deň ukončenia zmluvného vzťahu, a preto navrhovateľ nemá nárok na odmenu aj ďalšie náhrady, ktoré si u odporcu uplatnil za mesiac január 2010. Z uvedeného dôvodu súd návrh na zaplatenie odmeny a náhrad za prevádzkovú činnosť, ktoré si navrhovateľ vyčíslil za mesiac január ako nedôvodný zamietol.

Medzi zmluvnými stranami bolo nepochybné, že základná odmena prevádzkovateľa, za základný rozsah odpracovaných hodín stanovený na 15 hodín mesačne, je vo výške 83 eur mesačne. Táto odmena bola v zmluve nazvaná ako základná sadzba. Sporné medzi účastníkmi bolo, čo predstavujú tzv. variabilné náklady, ako aj to, či náklady, ktoré si vyúčtoval navrhovateľ nad rámec dohodnutej odmeny, boli nevyhnutné, a či boli vyúčtované v súlade so zmluvou. Navrhovateľ tvrdil, že sa s odporcom dohodol na odmene 4 eurá za každú hodinu nad dohodnutý rozsah 15 hodín mesačne. Túto skutočnosť však počas konania odporca popieral. V danom prípade dôkazné bremeno bolo na navrhovateľovi, aby preukázal že sa s odporcom dohodol na hodinovej sadzbe 4 eurá za každú hodinu, ktorú mal navrhovateľ vykonávať ako prevádzkovateľ nad dohodnutý rozsah 15 hodín mesačne. Keďže počas konania navrhovateľ nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorý by potvrdzoval jeho tvrdenia o dohode zmluvných strán na sadzbe štyri eurá za hodinu, ktoré si navrhovateľ v jednotlivých faktúrach účtoval pod položkou „náklady na údržbu, kontrolu, opravy“ v celkovej výške 64 eur, navrhovateľ má právo len na tzv. obvyklú odmenu t.j. na odmenu, ktorú by dosahovala osoba s obdobnou náplňou práce v obdobnej lokalite. Súd však pred zisťovaním obvyklej hodinovej odmeny zisťoval rozsah prác, ktoré má vykonávať odborne spôsobilá osoba s obdobnou náplňou práce ako mal navrhovateľ. Z výsluchu svedkov súd zistil, že obec si veľkú časť práce súvisiacu s prevádzkou vodovodu vykonávala počas trvania zmluvného vzťahu s navrhovateľom, ale aj v súčasnosti prostredníctvom svojich zamestnancov. V súčasnosti má uzatvorený zmluvný vzťah s odborne spôsobilou osobou, ktorá vykonáva práce pre obec v rozsahu päť hodín mesačne. Navrhovateľ nepreukázal, že by si náplň práce, ktorá bola zmluvne dohodnutá vyžadovala časovo viac ako 15 hodín mesačne. Naopak, súd mal výsluchom svedka G. za preukázané, že prácu je možné zvládnuť za podstatne nižší časový rozsah. Z uvedeného dôvodu

vykonanie dokazovania ohľadne obvyklej odmeny súd považoval za nehospodárne, nakoľko výsledok takéhoto dokazovania by nemal vplyv na rozhodnutie súdu o tomto čiastkovom nároku navrhovateľa z dôvodu, že súd má za to, že „nadčasy“, ktoré vykazoval navrhovateľ nad dohodnutý rozsah 15 hodín mesačne neboli nevyhnutné. Preto súd návrh v časti o zaplatenie práce nad 15 hodín mesačne ako nedôvodný zamietol.

Ďalej medzi účastníkmi bolo sporné či navrhovateľ má nárok na preplatenie poštovného a cestovného, či ide o nevyhnutne vynaložené náklady podľa článku IV ods. 2 písm. b) zo zmluvy variabilné náklady predstavujú nevyhnutne vynaložené náklady na zabezpečenie prevádzky verejného vodovodu na kontrolu a údržbu a opravu vodárenských zariadení. Možno teda konštatovať, že poštovné a cestovné predstavujú variabilné náklady, na ktorých úhradu sa zaviazal odporca. Odporca tieto náklady odmietol preplácať navrhovateľovi z dôvodu, že navrhovateľ od odporcu dostával odmenu vo výške 83 eur mesačne. Tu je však potrebné poukázať na znenie čl. IV ods. 2 písm. a) zmluvy, podľa ktorého základná sadzba vo výške 83 eura sa vzťahuje na rozsah odpracovaných hodín, nie je teda na hotové výdavky, ktoré boli upravené v ods. 2 písm. b) zmluvy.

Pokiaľ ide o poštovné, odporca spochybňoval odôvodnenosť tohto nároku. Navrhovateľ na výzvu súdu nešpecifikoval zásielky, ich obsah a nevyhnutnosť, preto súd návrh navrhovateľa v časti zaplatenia poštovného ako nedôvodný zamietol. Súd nemohol akceptovať ani poštovné za zásielky, ktorými navrhovateľ zasielal odporcovi jednotlivé faktúry. Podľa názoru nemôže byť takýto výdavok považovaný za nevyhnutný, keď navrhovateľ k odporcovi každý mesiac osobne chodieval.

Rovnako tak navrhovateľ nepreukázal nevyhnutnosť ďalších hotových výdavkov, ktoré žiadal preplatiť titulom nákupu literatúry, tovaru a noriem či nákupu NAClO, preto súd návrh aj v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

Pokiaľ ide o cestovné, je nepochybné, že navrhovateľ raz do mesiaca prichádzal do obce Kočín - Lančár za účelom vykonávania kontroly a údržby vodárenských zariadení. Navrhovateľ súdu výšku cestovného preukázal kópiami cestovných lístkov zo dňa 18.12.2009, podľa ktorých cesta z Ducového do Piešťan stojí 0,50 eura, z Piešťan do obce Lančár 0,86 eura, zo Šterus do Piešťan 0,76 eura a z Piešťan do Ducového 0,37 eura. Súd má zato, že nevyhnuté náklady predstavujú cestovné jeden krát mesačne z miesta bydliska navrhovateľa do obce Kočína - Lančár a späť cez obec Šterusy vo výške 2,49 eura. Keďže navrhovateľ vykonával údržbu verejného vodovodu aj pre obec Šterusy, súd priznal navrhovateľovi len polovicu nevyhnutných cestovných nákladov, t. j. za mesiac apríl až december 2009 - 9 mesiacov x 2,49 eur/2 = 11,21 eur. pokiaľ ide o ďalšie cestovné náklady v tejto časti súd návrh zamietol, nakoľko navrhovateľ nepreukázal súdu nevyhnutnosť ich vynaloženia, to znamená nevyhnutnú potrebu vykonávať kontrolu a údržbu vodárenských zariadení u odporcu častejšie ako 1 krát mesačne.

Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi zaplatenie sumy istiny 11,21 eur a vo zvyšnej časti istiny z vyššie uvedených dôvodov návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa , Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z priznanej istiny od 15.05.2009 odo dňa, kedy si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania, hoci navrhovateľ by mal nárok na jednotlivé mesačné náhrady cestovného odo dňa splatnosti tej ktorej faktúry, ktorou bola príslušná suma cestovného vyúčtovaná. Vo zvyšnej časti príslušenstva súd návrh ako nedôvodný zamietol (t.j. nad sumu 9% ročne nad sumu 11,21 eur od 15.05.2009 do zaplatenia).

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade úspech navrhovateľa predstavuje 3% a úspech odporcu 97 % . Celkový úspech odporcu je vo výške 94 %. Odporca by mal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku III tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.