Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-22-2013.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu OSPEN s.r.o., so sídlom Hradecká 1383, 535 01 Přelouč, IČO: 25262823, právne zastúpeného JUDr. Martinom Michňákom, usazeným euroadvokátem, reg. Č. SAK 300120, Mlynské Nivy 61/A Bratislava proti žalovanému M. O., Z. X.X.XXXX, B. X. XXX/X, XXX XX A., I. H. L. L., I. Okresného Q. A. D. v konaní o zaplatenie 11.700,07 Kč s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 11.700,07 Kč a úrok z tejto sumy vo výške 19,8% ročne od 19.9.2009 do zaplatenia do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 27 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 89,46 EUR na účet právneho zástupcu JUDr. Martina Michňáka, Mlynské Nivy 61/A, Bratislava do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.7.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 11.700,07 Kč a úroku z tejto sumy vo výške 19,8% ročne od 19.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanému (v sume 14.900,45 Kč) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.6.2009 s Českou sporiteľňou, a.s.. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe Zmluvy o úvere čerpanom prostredníctvom kreditnej karty zo dňa 21.5.2008 úver v dohodnutom limite 10.000,- Kč, z ktorého priebežne žalovaný čerpal 16.600,- Kč a celkom uhradil 10.074,01 Kč. Žalovaný tým, že nesplácal úver riadne a včas v rozsahu minimálnych mesačných splátok, porušil čl. III, písm. A ods. 1 Obchodných podmienok pre vedenie kartového účtu a pre vydávanie a používanie kreditných kariet a charge kariet Českej sporiteľne a.s. a bod 8 a 10 Zmluvy o úvere. Žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru formou výzvy k zaplateniu pred podaním žaloby. Zmluvné strany si zároveň dohodli úrok z úveru vo výške 19,80 % ročne.
V predmetnej právnej veci súd v skrátenom konaní vydal dňa 31.10.2012 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného k úhrade celého dlhu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému, súd tento dňa 11.12.2012 s poukazom na §173 ods. 2 OSP zrušil.
Nakoľko bol žalovaný na adrese trvalého bydliska neznámy, súd vykonal šetrenie jeho pobytu, avšak ani napriek tomu sa súdu pobyt žalovaného nepodarilo zistiť, preto mu súd s poukazom na § 29 ods. 2 O.s.p. Uznesením zo dňa 14.11.2013 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa §115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že predmetom konania je suma do 1.000 EUR, ide o „drobný spor“, preto súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.4.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a to žiadosťou k zmluve, zmluvou o kartovom úverovom účte pre fyzické osoby, žiadosťou o zriadenie účtu, výzvou k zaplateniu dlžnej sumy, oznámením o postúpení pohľadávky, Všeobecnými obchodnými podmienkami České sporiteľni a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 16.6.2009 medzi postupcom Česká sporiteľňa a.s. a postupníkom - žalobcom. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému evidovaná pod č. ID 237, Č..Ú..:XXXXXXXXXX v celkovej výške 14.900,- Kč.
Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Česká sporiteľňa a.s. a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o úvere čerpanom prostredníctvom kreditnej karty pre fyzické osoby zo dňa 21.5.2008, pod č. 1576494, podľa ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v dohodnutom limite 10.000,- Kč, z ktorého priebežne žalovaný čerpal 16.600,- Kč a celkom uhradil 10.074,01 Kč. Úver bol poskytnutý ako tzv. reálny záväzok pripísaním finančnej čiastky na účet žalovaného, ale v povolenom debete vo výške úverového limitu ku dňu účinnosti zmluvy. Žalovaný tým, že nesplácal úver riadne a včas v rozsahu minimálnych mesačných splátok, porušil čl. III, písm. A ods. 1 Obchodných podmienok pre vedenie kartového účtu a pre vydávanie a používanie kreditných kariet a charge kariet Českej sporiteľne a.s. a bod 8 a 10 Zmluvy o úvere.
Podľa Článku 3 bod 1 prvá veta Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si účastníci zvolia.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené
Podľa § 262 ods. 4 Obchodného zákonníka Českej republiky, vo vzťahoch podľa §261 nebo podriadených obchodnému zákonníku dohodou podľa odseku 1 sa použijú, ak nevyplýva z tohto zákona nebo zo zvláštnych právnych predpisov niečo iného, ustanovenia tejto časti na obe strany; ustanovenia občianskeho zákonníka alebo zvláštnych právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzulách a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa občianskeho zákonníka a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovení občianskeho zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Českej republiky, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka Českej republiky, za dohodnutie záväzku veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky možno dohodnúť úplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka Českej republiky, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške. V pochybnostiach sa má za to, že dohodnutá výška úroku sa týka ročného obdobia.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka Českej republiky, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy bol o ich vrátenie veriteľom požiadaný.
V zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 percento vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške, ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, dlžník je povinný platiť obvyklé úroky, požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Pretože si zmluvné strany dohodli české právo ako rozhodné právo, súd uplatnený nárok a práva a povinnosti zo zmluvného vzťahu posúdil podľa predpisov Českej republiky.
Súd mal v konaní za preukázané, že účastníci medzi sebou uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver na čerpanie kreditnou kartou. Keďže žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že úver nesplatil, stal sa poskytnutý úver splatný dňom 18.9.2009, kedy došlo k uzavretiu účtu žalovaného. Celkový dlh k uvedenému dňu bol 11.700,07 Kč. Žalobcom požadovaná výška úrokov 19,8 % ročne z dlžnej sumy je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, ako aj Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere.
Vzhľadom na uvedené súd uznal nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 11.700,07 Kč spolu s úrokom z tejto sumy vo výške 19,8 % ročne od 19.9.2009 (deň nasledujúci po dni zosplatnenia celého úveru 18.9.2009) až do zaplatenia.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na procesný úspech žalobcu súd zaviazal žalovaného k úhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 27 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, dňa 24. apríl 2014
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová