Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/185/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľky: Z. O., bytom E., N. XX, práv. zast. JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, AK Námestie slobody 25, Humenné, proti odporcovi: O. J. V., trvale bytom H. D. V. XXX, U., U. XBJ, zast. opatrovníčkou D. S., pracovníčkou Okresného súdu Humenné, za účasti mal. N. O. J., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu, takto

rozhodol:

Súd manželstvo Z. O., nar. XX.XX.XXXX, a odporcu O. J. V., nar. 01.07.1985, uzavreté dňa 20.02.2010 vo Veľkej Británii, zapísané v osobitnej matrike Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vo zväzku OM/87, ročník 2010, strana 129, poradové číslo 258, r o z v á d z a.

Súd z v e r u j e maloletú N. O. J., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matke.

Odporca j e p o v i n n ý prispievať na výživu na maloletú N., nar. XX.XX.XXXX, sumou 100,- eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky s účinnosťou od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Súd n e u p r a v u j e s t y k odporcu s maloletou N..

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom doručeným dňa 25.06.2013 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, maloletú dcéru zveril do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazal k plneniu vyživovacej povinnosti sumou 250,- EUR mesačne. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom, ktorý je občanom Irackej republiky, uzatvorila po viac ako 2-ročnej známosti dňa 20.02.2010 vo Veľkej Británii, z manželstva pochádza jedno dieťa, mal. N. O. J., nar. XX.XX.XXXX. Spočiatku bolo manželstvo harmonické, ale postupne v ňom nastali problémy súvisiace s agresívnym správaním odporcu, ktorý ju zastrašoval rôznymi násilnými prejavmi. Pred faktickým rozchodom sa odporca snažil navrhovateľku presvedčiť, aby mal. dcéra ostala v Iraku s jeho rodičmi a jej starými rodičmi. Ju nútil nosiť tradičné írske oblečenie a dodržiavať aj iné miestne náboženské tradície. Po návrate do Veľkej Británie ju nútil k pohlavnému styku a fakticky ju znásilnil; ona následne vyhľadala pomoc britskej polície, ktorá jej v apríli 2012 pomohla opustiť spoločnú domácnosť a zabezpečila jej pobyt v bezpečnom dome pre týrané ženy. Až po piatich mesiacoch jej odporca vydal dcéru N. a britský súd jej povolil vrátiť sa spolu s maloletou na Slovensko k rodine. Odporca k dcére nemá blízky vzťah, pretože je ženského pohlavia a v Iraku ženy

nemajú takmer žiadne práva. Ako matka nechce, aby dieťa vyrastalo v takomto prostredí. Odcudzenosť medzi navrhovateľkou a odporcom prerástla do takých rozmerov, že jeden o druhého stratili akýkoľvek záujem a prestali si byť vzájomnou oporou. Ona je v súčasnosti na materskej dovolenke a jej mesačný príjem je 199,- eur. Otec maloletej pracuje ako supervisor - vedúci smeny v práčovni v Coventry s priemerným mesačným príjmom cca 1 500,- libier, teda 1 752,- eur. Na výživu dcéry neprispieva, náklady na jej výchovu a výživu hradí matka s pomocou a podporou svojich rodičov. Mesačné náklady na stravu, oblečenie a hygienické potreby má v sume 300,- eur. V návrhu na začatie konania požiadala aj o vydanie predbežného opatrenia, ktorým by súd predbežne zveril maloletú N. do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazal k plneniu vyživovacej povinnosti v sume 250,- eur mesačne s tým, že jeho styk s dcérou súd zakáže. Tento návrh podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX zobrala späť.

Odporca sa k návrhu navrhovateľky nevyjadril, súdna zásielka mu podľa poštového úradu nebola doručená na miesto určenia. Dňa XX.XX.XXXX zástupca navrhovateľky doručil súdu uvedenie adresy jeho zamestnávateľa a uviedol, že odporca o rozvodovom konaní má vedomosť, pretože telefonicky navrhovateľke oznámil, že odchádza z Veľkej Británie do Iraku za svojou rodinou. Navrhol, aby súd vo veci ustanovil odporcovi opatrovníka podľa Súd tak urobil uznesením zo dňa XX.XX.XXXX a v konaní pokračoval s ustanovenou opatrovníčkou.

Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd konal v prítomnosti navrhovateľky a jej právneho zástupcu a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu. Navrhovateľka na podanom návrhu trvala a žiadala manželstvo s odporcom rozviesť bez ďalšieho dokazovania. Upravila sumu požadovaného výživného na 100,- eur mesačne, s tým, že v budúcnosti požiada o zvýšenie výživného. Pokiaľ ide o styk odporcu s maloletou, tento navrhuje neupravovať.

Po takto vykonanom dokazovaní súd prejednávanú vec takto právne uzatvára:

Podľa - Zákona o rodine ( ďalej len „ZR“) môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

V súlade s § 23 ods. 2 ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne najmä na záujem maloletých detí.

Podľa § 24 ods. 1 ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

V zmysle § 25 ods. 1,2 ZR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 62 ods. 1 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov ( § 62 ods.2 ZR).

V súlade s § 62 ods. 3 ZR pri určení rozsahu vyživovacej súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie ( § 75 ods. 1 ZR).

Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati ( § 24 ods 4, prvá veta ZR).

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vzťahy v manželstve účastníkov sú narušené a trvalo rozvrátené a tento stav - rozvrat v manželstve - je s veľkou pravdepodobnosťou nemenný. Niet nádeje k obnoveniu manželského spolužitia účastníkov konania, pretože medzi manželmi nastalo odcudzenie, a došlo k pretrhnutiu väčšiny väzieb, ktoré sú pre manželstvo a rodinu potrebné. Manželia žijú oddelene od júla 2012, pretože odporca ostal žiť v Anglicku a navrhovateľka spolu s dcérou žije odvtedy definitívne na Slovensku u svojich rodičov. Navrhovateľka ako matka poukázala na snahu odporcu získať maloletú N. a odviezť ju do jeho materskej krajiny - Iraku. Uviedla, že po celú dobu odlúčenia jej odporca ani raz netelefonoval ani sa o maloletú dcéru nezaujímal. Ona ho kontaktovala telefonicky asi 10-krát a žiadala ho o finančnú pomoc pre maloletú. Z uvedeného vyplýva, že ani jeden z manželov nemá záujem na ďalšom trvaní manželského zväzku, obaja sa chcú rozviesť, pretože ani odporca neurobil žiaden krok smerujúci k zachovaniu manželského zväzku. O jeho neúcte voči navrhovateľke svedčí aj jeho násilnícke správanie voči nej, ktoré malo za následok jej umiestnenie v zariadení pre týrané ženy vo Veľkej Británii. Súd zistil, že rozvod rodičov nebude v rozpore so záujmami ich maloletej dcéry, pretože táto fakticky žije len s matkou na Slovensku a tu navštevuje aj materskú školu. Jej domovom je teda Slovensko, kde žije s matkou u starých rodičov. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a manželstvo účastníkov rozviedol.

Súd na čas po rozvode zveril maloletú N. do osobnej starostlivosti matky, pretože zistil, že ona má s ohľadom na všetky okolnosti a dobrú starostlivosť väčšie a lepšie predpoklady na jej výchovu. Súd o styku odporcu s maloletou rozhodol tak, že ho neupravoval, pretože navrhovateľka na úprave styku už netrvala.

Vzhľadom na preukázané skutočnosti a pozmenený návrh navrhovateľky súd stanovil výživné pre maloletú N. zo strany odporcu po 100,- EUR mesačne. Uvedenú výšku výživného súd považuje za primeranú s ohľadom na potreby 3,5-ročného dieťaťa i s ohľadom na momentálnu sociálnu situáciu na strane matky. Táto si časť svojej vyživovacej povinnosti plní aj formou osobnej starostlivosti o dieťa; z rodičovského príspevku, ktorý doposiaľ poberala, nemôže uspokojiť ani najzákladnejšie potreby svojej maloletej dcéry. Na druhej strane otec mal. N. má pravdepodobný príjem 1 100,- eur mesačne, ten však preukázaný nebol. Je však vo veku, kedy je schopný pracovať a mal by urobiť všetko pre zabezpečenie potrieb svojho maloletého dieťaťa. Určené výživné zodpovedá aj všeobecne platným zásadám na určovanie výživného pre maloleté deti, a to v zmysle § 62 ods. 2 až 4 a § 75 ods. 1 ZR.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania v konaní o rozvod manželstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Humenné.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého

manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po

právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu

oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.