Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-66-2014.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/66/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: Z. D. W., U..W.., H.: XX XXX XXX, I. Č.. XXXX/XXX, XXX XX V., právne zastúpený U. S. S. W..Y..R.., W. W. W. XX, XXX XX I., H.: XXXXXXXX, proti odporcovi: Q. V., K.. XX.XX.XXXX, O. K. O. XXX, XXX XX Y., o zaplatenie 2 234,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 234,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,76 % ročne zo sumy 1885,93 Eur od 01.02.2014 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 134 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 513,59 Eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2 234,96 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1885,93 Eur od 01.02.2014 do zaplatenia a trovy konania. V návrhu uviedol, že dňa 09.01.2010 uzatvoril s odporcom Ú. G. Č.. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2000,00 Eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v mesačných splátkach. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo Zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Odporca porušil dohodnuté Úverové podmienky. Dňa 26.02.2013 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy vo výške 1 989,64 Eur spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. Voči odporcovi eviduje dlh v nasledovnej výške: istina 179,93 Eur, poplatok za vedenie účtu 11,94 Eur, úrok 167,62 Eur, zosplatnená istina 1357,50 Eur, pokuta 180,88 Eur, úrok sankčný z omeškania 337,09 Eur, spolu 2 234,96 Eur.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom podaní zo dňa 14.4.2014 uviedol, že žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať riadne a včas a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 61,77 eur v počte 54 splátok. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s platením viacerých splátok, stal sa splatným celý zostatok čerpaného úveru, splatnosť nastala ku dňu 30.1.2012, kedy žalobca vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní. Nárokovaná suma uplatnená v návrhu pozostáva z nasledovných položiek: - Istina (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia )vo výške 179,93 Eur, - zosplatnená istina (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný zradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 1 357,50 Eur. Ide o zvyšnú časť poskytnutého úveru. - Úrok (t.j. úrok z poskytnutej istiny do času zosplatnenia ) vo výške 167,62 Eur, - pokuta (ušlý úrok) - t.j. úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny vo výške 180,88 Eur. Ide o tzv. ušlý úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, - poplatok za vedenie účtu vo výške 11,94 Eur, úrok sankčný z omeškania (t.j. úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania žaloby počítaný príslušnou zákonnou sadzbou vo výške 337,09 Eur. Ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe ,024 %
denne za obdobie od 15.02.2012 do 31.01.2014, t.j. do dňa podania žaloby - denná úroková sadzba vo výške 0,024 % bola stanovená výpočtom ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (žalovaný sa dostal do omeškania 15 dní odo dňa zosplatnenia úveru, t.j. 15.02.2012) v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov + 8 percentuálnych bodov /365, t.j. 9% /365 = 0,02465 %, skrátené na tri desatinné miesta, teda 0,024 % denne. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že ním uplatnený úrok z omeškania je vyčíslený v zákonnom stanovenej výške.
Na pojednávaní uviedol, že na návrhu trvajú v plnom rozsahu. Istina, ktorá je vyčíslená v sume 179,93 je obsiahnutá v splátkach 19 až 24, taktiež úrok vo výške 167,62 Eur a tiež poplatok za vedenie účtu je zahrnutý v týchto splátkach 19 až 24. Zosplatnená istina vo výške 1357,50 Eur je zahrnutá v splátkach č. 25 až 54 a tiež pokuta (ušlý úrok ) vo výške 180,88 Eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že si je vedomý tohto dlhu. Chcel by ho zaplatiť, ale má takýchto dlhov viacej. Je živnostník, roboty má málo. Nezvláda splácať ani zdravotnú poisťovňu, má dlh aj v sociálnej poisťovni, na debetnej karte a ďalšie iné, ktoré tiež nevie splatiť. Rád by to splácal, ale nevie ako.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, splátkový kalendár - prehľad úhrad, úverová zmluva zo dňa 14.01.2010, výzva k splateniu celého úveru, vyjadrenie žalobcu zo dňa 14.04.2014 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci dňa 9.1.2010 uzavreli úverovú zmluvu č. 4001016934, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2000eur s tým, že odporca mal úver vrátiť v mesačných splátkach po 61,77 eur a bolo dohodnutých 54 splátok. Ročná úroková sadzba bola 22,71% a Y. vo výške od 25% do 26,3 %. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 1228,12 eur. V dolnej časti tlačiva, na ktorom bola uzavretá úverová zmluva bolo drobným písmom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Z. D. W. U..W.. Navrhovateľ písomnou výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.1.2012 vyzval odporcu k splateniu celého dlhu a to najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy. Zo splátkového kalendára ( platobnej histórie) odporcu vyplýva, že odporca celkovo uhradil sumu 1163,55 eur, pričom od 15.4.2011 sa dostal do omeškania a hradil splátky nepravidelne. Dňa 30.1.2012 došlo k zosplatneniu istiny, odporca do zosplatnenia uhradil sumu 1071,78 eur a po zosplatnení sumu 91,77 eur. Od 30.1.2012 sa začali k zosplatnenej istine pripisovať aj sankčné úroky z omeškania vo výške 0,025 % denne. Ku dňu 31.1.2014 ( dňu podania žaloby) dlh odporcu predstavoval istina 179,93 Eur, poplatok za vedenie účtu 11,94 Eur, úrok 167,62 Eur, zosplatnená istina 1357,50 Eur, pokuta 180,88 Eur, úrok sankčný z omeškania 337,09 Eur, spolu 2 234,96 Eur.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu , ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy , ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy , ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 53 ods.1 OZ , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.
Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Je nesporné, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2000Eur s tým, že odporca sa zaviazal uhradiť úver v 54. mesačných splátkach po 61,77Eur. Odporca nesplácal úver riadne a včas, uhradil celkovo sumu 1163,55, jeho posledná úhrada bola dňa 14.11.2012 vo výške 30 eur. Úver sa dňa 30.1.2012 zosplatnil. Odporca nereagoval na výzvu na zaplatenie celého dlhu. Dlžná suma ku dňu podania žaloby pozostávala z : istiny (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia )vo výške 179,93 Eur, - zosplatnená istina (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný hradiť v prípade riadneho platenia úveru), vo výške 1 357,50 Eur, úrok (t.j. úrok z poskytnutej istiny do času zosplatnenia ) vo výške 167,62 Eur, - pokuta (ušlý úrok) - t.j. úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny vo výške 180,88 Eur. Ide o tzv. ušlý úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, - poplatok za vedenie účtu vo výške 11,94 Eur, úrok sankčný z omeškania (t.j. úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania žaloby počítaný príslušnou zákonnou sadzbou ) vo výške 337,09 Eur. Ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024 % denne za obdobie od 15.02.2012 do 31.01.2014, t.j. do dňa podania žaloby. Vzhľadom na to, že predmetný dlh na úvere navrhovateľ riadne preukázal, súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2234,96 eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením, súd ho zaviazal uhradiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,76% ročne zo sumy 1885,93 eur (navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo predstavuje 8,76 % ročne), v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov + 8 percentuálnych bodov. Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania od 1.2.2014 ( odo dňa nasledujúceho po spísaní žalobného návrhu).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcu zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý bol v predmetnej veci úspešný. Trovy konania vznikli titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh vo výške 134 eur a titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie v sume 513,59 eur v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastupovania pozostávajú z 3 právnych úkonov po 91,29 eur a to : prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní, spolu 273,87 eur . Režijný paušál 3x po 8,04 eur, čo predstavuje sumu 24,12 eur. Náhrada cestovného - pojednávanie dňa 24.4.2014 ( Trnava - Topoľčany a späť) - 160 km x 0,183 = 29,28 eur, náhrada pohonných hmôt - 160 km
x 8,8 l /100 km x 1,443 eur = 20,32 eur, spolu cestovné výdavky 49,60eur. Náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 predstavuje - 6 polhodín x 13,40 = 80,40eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 427,99 eur + 20% DPH v sume 85,60 eur = 513,59 eur. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 134 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 513,59 Eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.