Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/1/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľky I. V., bytom W. XXX, Y. pri C., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o predčasný starobný dôchodok dňa 24. apríla 2014 takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 10. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa 67 ods. 1 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 29. októbru 2013 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, ktorý odôvodnila tým, že je v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 26.07.1999, pričom evidencia aj naďalej trvá. Jej predchádzajúca evidencia o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny trvala od 01.07.1995 do 21.02.1997, o čom ako dôkaz priložila doklad z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ďalej predložila potvrdenia, ktoré jej vydal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove od roku 2004 až do roku 2012 o poberaní dávok v hmotnej núdzi za dané obdobie. Podotkla, že od roku 1999 jej Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny neponúkol žiadnu prácu. Nie je si vedomá toho, aby niečo porušila alebo by bolo v rozpore so zákonom. Sociálne slabý občan so zdravotnými problémami ako je ona, nemá šancu uplatniť sa na trhu práce. Preto žiadala o prehodnotenie rozhodnutia odporkyne, pretože naďalej trvá na priznaní predčasného starobného dôchodku.

V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku odporkyňa uviedla, že suma predčasného starobného dôchodku 161,90 Eur mesačne, na ktorú by navrhovateľke vznikol nárok nie je vyššia ako suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čím navrhovateľka nesplnila podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok. Obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 13. júla 2002 do 31. decembra 2003, počas ktorého nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nebolo na dôchodkové účely hodnotené podľa a v znení Obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných od 1. januára 2004 nie je obdobím dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení. Za obdobie, počas ktorého bola fyzická

osoba vedená v evidencii nezamestnaných občanov je možné podľa § 142 ods. 3 písm. a) zákona o sociálnom poistení doplatiť poistné na dôchodkové poistenie dodatočne, najskôr od 1. januára 2004. Suma predčasného starobného dôchodku bola navrhovateľke vypočítaná z podkladov nachádzajúcich sa v evidencii odporkyne a z podkladov predložených k žiadosti o predčasný starobný dôchodok. Navrhovateľke bola zhodnotená všetka preukázaná doba dôchodkového poistenia.

Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody preto odporkyňa žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len „“) preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Preskúmaním administratívneho spisu odporkyne bolo zistené, že žiadosťou spísanou dňa 29.10.2013 požiadala navrhovateľka odporkyňu o priznanie predčasného starobného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 29.10.2013.

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. decembra 2013 odporkyňa podľa § 67 ods. 1 zákona o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 29. októbru 2013 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok zakotvuje § 67 zákona o sociálnom poistení. Podľa § 67 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,

a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,

b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a

c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1, 2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 67 ods. 2 zákona poistenec, ktorý je sporiteľ podľa osobitného predpisu, má nárok na predčasný starobný dôchodok aj vtedy, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,

a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,

b) získal obdobie starobného dôchodkového sporenia najmenej päť rokov,

c) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a

d) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 0, 6-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 67 ods. 3 zákona nárok na predčasný starobný dôchodok podľa odsekov 1 a 2 vzniká najskôr odo dňa podania žiadosti o predčasný starobný dôchodok. Žiadosť o predčasný starobný dôchodok môže poistenec podať v kalendárnom roku najviac dvakrát.

Podľa § 67 ods. 4 zákona nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevzniká, ak poistenec ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba alebo je fyzická osoba uvedená v § 4 ods. 1 písm. d).

Podľa § 67 ods. 5 zákona nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká odo dňa jeho splátky splatnej po dni vzniku dôchodkového poistenia zamestnanca alebo povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby alebo odo dňa jeho splátky splatnej po dni, v ktorom sa poberateľ predčasného starobného dôchodku stal fyzickou osobou uvedenou v § 4 ods. 1 písm. d). Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku opätovne vzniká odo dňa nasledujúceho po dni zániku dôchodkového poistenia zamestnanca alebo povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby alebo odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom fyzická osoba prestala byť fyzickou osobou uvedenou v § 4 ods. 1 písm. d); nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevznikne, ak fyzickej osobe, ktorá prestala byť fyzickou osobou podľa § 4 ods. 1 písm. d), vznikne povinné dôchodkové poistenie podľa § 20 ods. 4 písm. b).

Podľa § 67 ods. 6 zákona, ak poberateľ predčasného starobného dôchodku bol povinne dôchodkovo poistený počas poberania predčasného starobného dôchodku a nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku mu nezanikol podľa odseku 5 z dôvodu, že jeho právny vzťah, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a odsekoch 2 a 3, zanikol pred najbližším výplatným termínom splátky predčasného starobného dôchodku nasledujúcim po vzniku tohto právneho vzťahu, zúčtujú sa sumy vyplatené na predčasnom starobnom dôchodku za obdobie od vzniku povinného dôchodkového poistenia do zániku povinného dôchodkového poistenia so sumami dôchodkovej dávky, na ktorej výplatu vznikne nárok po zániku tohto povinného dôchodkového poistenia.

Určenie sumy predčasného starobného dôchodku následne upravuje § 68 ods. 1 zákona, podľa ktorého suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0, 5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 68 ods. 2 zákona, ak poistenec bol povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba po priznaní predčasného starobného dôchodku, k sume predčasného starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku nároku na jeho výplatu sa odo dňa zániku tohto dôchodkového poistenia pripočíta suma určená ako súčin súčtu osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku tohto dôchodkového poistenia. Na hodnotu osobného mzdového bodu podľa prvej vety prevyšujúcu hodnotu 3 sa neprihliada.

Podľa § 68 ods. 3 zákona, ak sa predčasný starobný dôchodok ku dňu zániku nároku na jeho výplatu vyplácal v sume jednej polovice z dôvodu jeho súbehu s vdovským dôchodkom alebo vdoveckým dôchodkom, pri určení sumy predčasného starobného dôchodku podľa odseku 2 sa prihliada na sumu predčasného starobného dôchodku, ktorá by patrila bez jeho zníženia z tohto dôvodu.

Podľa § 68 ods. 4 zákona, na určenie sumy predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý je sporiteľ podľa osobitného predpisu, platí § 66 ods. 6 rovnako.

Podľa § 68 ods. 5 zákona pre všeobecný vymeriavací základ na určenie osobného mzdového bodu za predposledný rok a posledný rok dôchodkového poistenia po vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok platí § 66 ods. 8 rovnako.

Podľa § 68 ods. 6 zákona suma predčasného starobného dôchodku podľa odseku 2 sa určí v kalendárnom roku len raz.

Podľa § 63 ods. 1 zákona priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon

neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa § 63 ods. 6 zákona rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Podľa § 63 ods. 7 zákona, ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Podľa § 63 ods. 8 zákona, ak v rozhodujúcom období sú len obdobia uvedené v § 62 ods. 2 prvej vete alebo § 255 ods. 3, priemerný osobný mzdový bod je 0, 3.

Podľa § 63 ods. 9 zákona, ak rozhodujúce obdobie určené podľa odsekov 6 a 7 je kratšie ako jeden kalendárny rok, priemerný osobný mzdový bod sa určí ako podiel osobného mzdového bodu dosiahnutého v tomto kratšom období a koeficientu určeného ako podiel počtu dní tohto obdobia dôchodkového poistenia a čísla 365. Koeficient sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Odsek 5 platí rovnako. Všeobecný vymeriavací základ na účely tohto ustanovenia je všeobecný vymeriavací základ, ktorý platil v roku, ktorý dva roky predchádza roku, v ktorom vznikol nárok na dôchodkovú dávku.

Podľa § 63 ods. 10 zákona, ak vznikol nárok na dôchodkovú dávku v kalendárnom roku, v ktorom poistencovi prvý raz vzniklo dôchodkové poistenie, priemerný osobný mzdový bod sa určí ako podiel osobného mzdového bodu dosiahnutého v období od vzniku dôchodkového poistenia do vzniku nároku na dôchodkovú dávku a koeficientu určeného ako podiel počtu dní tohto obdobia dôchodkového poistenia a čísla 365. Koeficient sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Odsek 5 platí rovnako.

Podľa § 63 ods. 11 zákona, ak poistencovi vznikol nárok na dôchodkovú dávku v deň prvého vzniku dôchodkového poistenia, priemerný osobný mzdový bod je osobný mzdový bod určený ako podiel pravdepodobného vymeriavacieho základu na platenie poistného na dôchodkové poistenie za kalendárny mesiac, v ktorom vznikol nárok na dôchodkovú dávku, a jednej dvanástiny všeobecného vymeriavacieho základu. Pravdepodobný vymeriavací základ je vymeriavací základ, z ktorého by sa platilo poistné na dôchodkové poistenie za kalendárny mesiac, v ktorom vznikol nárok na dôchodkovú dávku.

Súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že odporkyňa postupovala pri vydávaní napadnutého rozhodnutia v súlade so zákonom, keď zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok. Navrhovateľka splnenie podmienok pre vznik nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku nepreukázala, pretože suma jej predčasného starobného dôchodku ku dňu žiadosti o jeho priznanie nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu tak, ako to vyžaduje § 67 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Obdobie, počas ktorého bola navrhovateľka evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v evidencii nezamestnaných, na ktoré sa opakovane odvolávala ako v podanom opravnom prostriedku, tak aj pri výsluchu na pojednávaní, ustanovenie § 60 zákona o sociálnom poistení nepovažuje za obdobie dôchodkového poistenia, preto sa do dôchodkového poistenia nezapočítava a na účely výpočtu sumy predčasného starobného dôchodky sa nehodnotí. Zákon o sociálnom poistení v takomto prípade umožňuje podľa § 142 ods. 3 písm. c) za

toto obdobie dodatočne zaplatiť poistné na dôchodkové poistenie. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že navrhovateľke po tom, čo splní podmienky pre vznik nároku na predčasný starobný dôchodok, nič nebráni opätovne požiadať o jeho priznanie, na čo správne poukázala na pojednávaní aj odporkyňa. Podľa § 67 ods. 3 zákona o sociálnom poistení môže totiž poistenec podať žiadosť o predčasný starobný dôchodok v kalendárnom roku najviac dvakrát.

Vzhľadom na uvedené krajský súd podľa rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľka v konaní úspech nemala a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.