Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-117-2013.pdf
PDF · 76.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/117/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd C., sudca I.. E. V., v právnej veci navrhovateľa R. T. D., s.r.o. so sídlom Z. 5, J., W.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou P. T., s.r.o. so sídlom Z. 5, J., W.: XX XXX XXX, proti odporkyni X. S., nar. X.XX.XXXX, bytom J. XX, o zaplatenie XXX,XX R. s príslušenstvom takto
rozhodol:
M. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania XX,XX R., trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX R. a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.R.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom došlým súdu dňa 28.2.2013 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 125,17 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporkyňou dňa 21.5.2007 zmluvu o pôžičke č. 11182071, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky 761,47 Eur, na zakúpenie spotrebného tovaru k uvedenej zmluve. Odporca mal splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 20,58 Eur. Odporca uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 658,56 Eur.
Vzhľadom k tomu, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ dňa 18.5.2010 listom označeným ako predžalobná upomienka vyzval odporcu k úhrade všetkých splátok jednorázovo, čo však odporca neuhradil. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 125,17 Eur.
Navrhovateľ sa návrhom na zmenu účastníka konania a súhlasom so vstupom do konania došlým súdu dňa 2.5.2013 domáhal, aby súd pripustil v zmysle ust. § 92 ods. 2 O.s.p. zmenu účastníkov a to na strane navrhovateľa, kde na jeho miesto vstúpi spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Uznesením zo dňa 16.5.2013 pod sp.zn. 14C/117/2013-33 súd pripustil zmenu účastníka konania tak, že do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, vstúpil ako navrhovateľ EOS, KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5 Bratislava, IČO 35724803.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013 nadobudol pohľadávku odporkyne. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu o pôžičke Triangel zo dňa
24.5.2007, ktorou bola financovaná obývacia izba, kde bola dohodnutá výška úveru 22.940 Sk, a bolo dohodnutých 36 splátok po 620 Sk. RPMN bolo stanovené na 12,17 %.
Z predžalobnej upomienky zo dňa 18.5.2010 súd zistil, že odporkyňa bola vyzvaná na úhradu sumy 104,97 Eur, najneskôr do troch dní od doručenia tejto upomienky, ktorú písomnosť prevzala dňa 26.5.2010.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiada.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá úverová zmluva na nákup tovaru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úverový rámec 22.940,- Sk /761,47 Eur/, ktorý odporkyňa použila na zakúpenie obývacej steny Veronika, kde bolo dohodnutých 36 splátok po 620,- Sk /20,58 Eur/. Odporkyňa z poskytnutej sumy uhradila sumu 658,56 Eur. Keďže si odporkyňa nesplnila svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy, navrhovateľovi vznikol nárok na doplatenie zvyšku poskytnutého úveru v sume 125,17 Eur, a preto súd vzhľadom k tomu, že bola žaloba podaná dôvodne zaviazal odporkyňu na úhradu sumy 125,17 Eur v prospech navrhovateľa.
Pretože odporkyňa je v omeškaní s platením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok navrhovateľa na úroky z omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi požadované úroky z omeškania 9 % ročne od 30.5.2010 do zaplatenia, v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v náväznosti na ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal úspešnému navrhovateľovi. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur, a trov právneho zastúpenia v sume 87,87 Eur, v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci po 19,92 Eur a to prevzatie a príprava, podanie žaloby, návrh na zmenu účastníka konania, 3x režijný paušál po 9,37 Eur, vrátane DPH 20 %.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť
podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.