Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-20-2023.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/20/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov Mgr. Stanislavy Kollárovej a Mgr. Marka Anovčina v spore žalobcu Vlastníci bytov a nebytových priestorov, BD Družstevná 610/1,3, Bánovce nad Bebravou, v zastúpení správcu EKA, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, Trenčianska cesta 603, IČO: 36 300 446, zastúpeného JUDr. Martinom Žaťkom, advokátom so sídlom Bánovce nad Bebravou, Trenčianska cesta 603, proti žalovaným 1/ Mesto Bánovce nad Bebravou, so sídlom Bánovce nad Bebravou, Nám. Ľ. Štúra 1/1, IČO: 00 310 182, zastúpenému JUDr. Róbertom Bockaničom, advokátom so sídlom Bratislava, Seberíniho 1, 2/ BYTTHERM, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, Hollého 148/46, IČO: 31 446 639, o vypratanie nehnuteľnosti a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 24. januára 2023, č. k. 1C/77/2021-212 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti vo vzťahu k žalovanému 1/ z m e ň u j e tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o uložení povinnosti žalovanému 1/ zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných alebo iných úprav, vrátane budovania akýchkoľvek zariadení v spoločných priestoroch v nehnuteľnosti - bytový dom súpisné číslo XXX, nachádzajúceho sa na ulici Družstevná v Bánovciach nad Bebravou, postaveného na parcele registra "C" číslo 395 o výmere 285 m2 zapísaného na LV č. XXXX v katastrálnom území Bánovce nad Bebravou, obec Bánovce nad Bebravou, okres Bánovce nad Bebravou, a to až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných alebo iných úprav, vrátane budovania akýchkoľvek zariadení v spoločných priestoroch v nehnuteľnosti - bytový dom súpisné číslo 610, nachádzajúceho sa na ulici Družstevná v Bánovciach nad Bebravou, postaveného na parcele registra "C" číslo 395 o výmere 285 m2 zapísaného na LV č. XXXX v katastrálnom území Bánovce nad Bebravou, obec Bánovce nad Bebravou, okres Bánovce nad Bebravou, a to až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť vypratať spoločné priestory - spoločné zariadenia domu v nehnuteľnosti - bytový dom súpisné číslo XXX na ul. Družstevná, Bánovce nad Bebravou, postavenom C-KN parcele číslo 395 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 285 m2 zapísanej na LV č. XXXX v katastrálnom území Bánovce nad Bebravou a odovzdať vypratané spoločné zariadenia domu žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Dňa 19.01.2023, v priebehu konania vo veci samej, žalobca doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd, až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej, zakázal žalovaným 1/ a 2/ vstup do spoločných priestorov v nehnuteľnosti - bytový dom súpisné číslo XXX na ulici Družstevná, Bánovce nad Bebravou, postavenou na parcele registra "C" č. 395 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 285 m2 zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie Bánovce nad Bebravou. Alternatívne navrhol, aby súd, až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej, zakázal žalovaným 1/ a 2/ vykonávať akékoľvek stavebné
alebo iné úpravy, vrátane budovania akýchkoľvek zariadení v spoločných priestoroch v uvedenej nehnuteľnosti. Žalobca svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnil poukazom na zistenie, že i napriek prebiehajúcemu súdnemu sporu o vypratanie predmetných spoločných priestorov, žalovaný 2/ si v týchto spoločných priestoroch buduje serverovňu. Uvedenú skutočnosť uvádzal aj znalec Ing. Šinský, vo vypracovanom znaleckom posudku č. 205/2022 zo dňa 04.11.2022. Súd z výpisov z LV č. XXXX a LV č. 2349 pre katastrálne územie Bánovce nad Bebravou zistil, že nehnuteľnosti na ňom evidované ako parcely registra "C" č. 395 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 285 m2, t.j. obytný dom o.č. 1,3 na parcele č. XXX súpisné číslo 610 sú v podielovom spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov bytov bytového domu na ulici P. XXX, Bánovce nad Bebravou. Zo znaleckého posudku č. 205/2022 vypracovaného v tomto prebiehajúcom súdnom konaní, znalcom Ing. Igorom Šinským, vyplývalo, že v kotolni bytového domu súpisné číslo XXX, ktorá tvorí spoločný priestor daného bytového domu si podľa vyjadrenia zamestnanca žalovaného 2/, žalovaný 2/ pripravuje serverovňu, ktorá bude slúžiť na meranie a reguláciu vykurovacieho systému pre bytový dom súpisné číslo 610 aj pre iné bytové domy. Právne vec súd posúdil podľa § 324 ods. 1 - 3, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d), § 326 ods. 1, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1, 2, § 331 ods. 1, 2, § 332 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Po preštudovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a na základe osvedčených skutočností dospel súd k záveru, že žalobca osvedčil základné predpoklady na nariadenie predmetného neodkladného opatrenia. Pokiaľ ide o existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, tú mal súd za osvedčenú skutočnosťou, že žalobca a žalovaní 1/ a 2/ sú účastníkmi konania vedeného vo veci samej o vypratanie nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorej žalobca navrhuje nariadenie tohto neodkladného opatrenia. Existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami mal teda súd za osvedčenú tvrdením žalobcu, že je vlastníkom sporných priestorov v nehnuteľnosti - bytovom dome súpisné číslo 610 na ulici Družstevná v Bánovciach nad Bebravou, do vlastníckeho práva ktorého má svojím konaním zasahovať žalovaný 2/, ktorý svoje oprávnenie na tieto zásahy odvodzuje z nájomnej zmluvy zo dňa 03.05.1999 uzatvorenej medzi žalovaným 1/ ako prenajímateľom a žalovaným 2/ ako nájomcom. Ďalej mal súd za osvedčený aj ďalší predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Z obsahu vo veci samej vypracovaného znaleckého posudku vyplývalo, že žalovaný 2/ v sporných priestoroch bytového domu súpisné číslo 610 na ulici Družstevná v Bánovciach nad Bebravou vykonáva prípravy a úpravy na vybudovanie serverovne žalovaného 2/. Z uvedeného mal súd za dostatočne osvedčenú potrebu vydania navrhovaného neodkladného opatrenia, a to vo vzťahu k obom žalovaným 1/ aj 2/, pretože žalovaný 2/ svoje užívacie právo k sporným častiam nehnuteľnosti
- bytového domu súpisné číslo 610 na ulici Družstevná v Bánovciach nad Bebravou odvodzuje od nájomnej zmluvy zo dňa 03.05.1999 uzatvorenej medzi žalovaným 1/ ako prenajímateľom a žalovaným 2/ ako nájomcom. Nariadenie tohto neodkladného opatrenia zamedzí žalovaným 1/ a 2/ ďalej vykonávať v predmetných nehnuteľnostiach, ku ktorým sa vedie konanie vo veci samej (konanie o vypratanie nehnuteľnosti) stavebné, resp. akékoľvek iné úpravy, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, pričom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčeným budovaním serverovne žalovaného 2/ v sporných priestoroch bytového domu, by sa mohlo sťažiť procesné postavenie žalobcu v tomto konaní vo veci samej. Na základe uvedených osvedčených skutočností súd vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd o náhrade trov konania o neodkladnom opatrení nerozhodoval, nakoľko v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p., súd o nároku na náhradu trov rozhodne aj bez návrhu až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 1/. Namietal, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, resp. neoboznámil sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a znaleckým posudkom riadne. Uviedol, že žalovaný 1/ neprejavil záujem v predmetnej nehnuteľnosti vykonávať stavebné a iné úpravy. Žalobca predložil znalecký posudok, kde sa k tejto zamýšľanej aktivite doznáva zamestnanec žalovaného 2/, pričom žalovaného 1/ ani nespomína pri takýchto budúcich a žalovanému 1/ neznámych a nezamýšľaných snahách. Mal za to, že potreba bezodkladne upraviť pomery k žalovanému 1/ nie je daná a ani nevyplýva zo žalobného návrhu. Žalovaný 1/ namietal preto svoju pasívnu legitimáciu a žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že znalecké dokazovanie nariadil súd na návrh žalovaného 1/ a žalobca toto dôrazne namietal aj na pojednávaní a aj následne v písomnom vyjadrení. Žalovaný 1/ bol ten, ktorý účelovo a obštrukčne bez relevantných dôvodov neakceptoval a rozporoval dve odborné vyjadrenia a žiadal súd o nariadenie znaleckého dokazovania. Žalovaný 1/ a aj žalovaný 2/ v konaní a vo svojich vyjadreniach zhodne uvádzali, že žalovaný 2/ užíva predmetné priestory
na základe nájomnej zmluvy, v ktorej vystupuje žalovaný 1/ ako prenajímateľ a žalovaný 2/ ako nájomca. Znalec pri obhliadke oslovil zástupcu žalovaného 2/ z dôvodu, že v predmetných priestoroch je rozostavaná serverovňa. Uvedené bolo podľa žalobcu preukázané zo znaleckého posudku. Bez súhlasu prenajímateľa by nájomca stavebné úpravy nikdy nerealizoval, resp. podľa názoru žalobcu, v prípade, že by neodkladné opatrenie smerovalo len voči žalovanému 2/, tak by žalovaný 1/ ako domnelý vlastník a prenajímateľ tieto stavebné úpravy bez obmedzení dokončil a následne by tvrdil v konaní, že tieto priestory prostredníctvom serverovne slúžia aj iným bytovým domom, a preto nepatria vlastníkom bytov v bytovom dome. Žalobca mal za to, že súd postupoval správne a zo zákonných dôvodov nariadil neodkladné opatrenie. Odvolanie žalovaného 1/ považoval za nedôvodné a účelové. Navrhoval, aby odvolací súd potvrdil nariadenie neodkladného opatrenia.
4. Žalovaný 1/ v písomnej replike k vyjadreniu žalobcu uviedol, že sa pridržiava v plnom rozsahu odvolacích dôvodov a opakovane poukázal na to, že žalovaný 1/ nikdy nemienil robiť stavebné úpravy v spornej nehnuteľnosti, nikdy sa k budovaniu serverovni nevyjadril a ani žalobca vo svojom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia tieto argumenty nepoužil a napriek tomu súd podľa jeho názoru rozhodol nad rámec návrhu.
5. Žalobca v písomnej duplike k replike žalovaného 1/ uviedol, že podľa jeho názoru, žalovaný 1/ a žalovaný 2/ robia celkom zrejmé a nespochybniteľne obštrukčné návrhy a účelové postupy (napr. návrh na znalecké dokazovanie existencie veci v priestore), a to s jediným cieľom - počas súdneho konania v predmetných priestoroch vybudovať zariadenie (serverovňu) tak, aby nemohol byť prípadný rozsudok o vyprataní riadne vykonateľný.
6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v napadnutom rozsahu (vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 1/) podľa ust. § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, odvolanie žalovaného 1/ je dôvodné.
7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie tak, že žalovaným 1/, 2/ bola uložená povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných alebo iných úprav, vrátane budovania akýchkoľvek zariadení v spoločných priestoroch v nehnuteľnosti - bytový dom súpisné číslo XXX, nachádzajúceho sa na ulici Družstevná v Bánovciach nad Bebravou, postaveného na parcele registra "C" číslo 395 o výmere 285 m2 zapísaného na LV č. XXXX v katastrálnom území Bánovce nad Bebravou, obec Bánovce nad Bebravou, okres Bánovce nad Bebravou (ďalej len „spoločné priestory nehnuteľnosti“), a to až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej, podal odvolanie len žalovaný 1/. Zo strany žalovaného 2/ toto rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolaním napadnuté nebolo, vo vzťahu k nemu nadobudlo právoplatnosť a odvolací súd ho v tejto časti nepreskúmaval.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia, ako vyplýva aj z vyššie uvedených ustanovení Civilného sporového poriadku je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie ako v konaní vo veci samej, ale je povinnosťou navrhovateľa neodkladného opatrenia právo ochrany, ktorého sa domáha, osvedčiť. Osvedčenie bezodkladnej potreby upraviť pomery strán tak nemožno zamieňať z riadnym dokazovaním, ku ktorému by došlo vo veci samej. Úpravou neodkladného opatrenia zákon umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov, či právnických osôb, potrebný okamžitý zásah súdu. Zároveň takýmto opatrením nemôže dôjsť k neprimeranému zásahu do páv osôb, proti ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.
11. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňoval s poukazom na znalecký posudok č. 205/2022 vypracovaný v prebiehajúcom konaní znalcom Ing. Igorom Šinským, v ktorom
znalec okrem iného uviedol, že podľa vyjadrenia zamestnanca žalovaného 2/ pána Z. žalovaný 2/ pripravuje v miestach kotolne serverovňu, ktorá bude slúžiť na meranie a reguláciu vykurovacieho systému pre bytový dom súpisné číslo 610 a aj pre iné bytové domy. Žalobca teda odôvodňoval tento návrh tým, že žalovaný 2/ si počas súdneho konania o vypratanie predmetných priestorov buduje v týchto priestoroch serverovňu.
12. Podľa názoru odvolacieho súdu, i keď bol v predmetnej veci osvedčený vzťah žalobcu a žalovaných 1/, 2/, ako uviedol aj súd prvej inštancie, žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k žalovanému 1/. V tomto smere ani z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, že by žalobca odvodzoval potrebu bezodkladnej úpravy vzhľadom na konanie žalovaného 1/, a teda, že by žalovaný 1/ vykonával stavebné alebo iné úpravy, vrátane budovania akýchkoľvek zariadení v spoločných priestoroch nehnuteľnosti. Tvrdenie žalobcu v odvolacom konaní, že medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ je nájomná zmluva, v ktorej vystupuje žalovaný 1/ ako prenajímateľ a žalovaný 2/ ako nájomca, a teda, že bez súhlasu žalovaného 1/ (prenajímateľa) by žalovaný 2/ (nájomca) stavebné úpravy nikdy nerealizoval, neosvedčuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia aj voči žalovanému 1/. Žalobca v konaní neosvedčil, že by žalovaný 2/ konal so súhlasom žalovaného 1/. Ani vyššie uvedený znalecký posudok neosvedčuje také konanie žalovaného 1/, pre ktoré by existovala potreba upraviť pomery tak, ako sa ich voči nemu domáha žalobca. Z tohto znaleckého posudku bolo osvedčené len takéto konanie žalovaného 2/, a to z vyjadrenia zamestnanca žalovaného 2/ o tom, že žalovaný 2/ pripravuje serverovňu, ktorá bude slúžiť na meranie a reguláciu vykurovacieho systému pre bytový dom súpisné číslo 610 a aj pre iné bytové domy.
13. Námietka žalovaného 1/ o tom, že v konaní nebolo osvedčené, že by prejavil záujem v predmetnej nehnuteľnosti vykonávať stavebné a iné úpravy, bola dôvodná. Vo vzťahu k žalovanému 1/ teda nebola zistená potreba bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným 1/, a preto bol v tejto časti návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nedôvodný.
14. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo vzťahu k žalovanému 1/ podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
15. O náhrade trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 1CSP súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).