Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/328/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 914 939 proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom obec Slanec, v konaní o zaplatenie 50,- eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 50,- eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,- eur od 17.7.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 2,- eurá, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 14.7.2022 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej istinu 50,- eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 17.7.2021 do zaplatenia, poplatok za písomnú upomienku 2,- eurá a nahradiť trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku zo žaloby 16,50 eura. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaný počas cestovania jej dopravným prostriedkom na železničných dráhach – vlakom R 607 dňa 16.7.2021 porušil zákaz fajčenia ustanovený v prepravnom poriadku žalobkyne, preto člen prepravného personálu žalobkyne uložil žalovanému zaplatiť sankčnú úhradu 50,- eur. Žalovaný túto sumu napriek písomnej upomienke neuhradil. Právne žalobu odôvodnila ust. , o doprave na dráhach a ustanoveniami svojho prepravného poriadku. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to potvrdenie o porušení prepravného poriadku č. 051768 z 16.7.2021, predžalobnú výzvu na úhradu dlhu z 27.7.2021 s kópiou obálky z nedoručenej zásielky a Prepravný poriadok Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. (Všeobecné prepravné podmienky) Vnútroštátna osobná doprava účinný od 18.5.2020 ( ďalej aj „ PP ZSSK“ alebo „ Prepravný poriadok“).

2. Súd rozhodol vo veci na návrh žalobkyne bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom z 23.8.2022 sp. zn. -56, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením z 18.10.2022 sp. zn. -74, právoplatným 10.2.2023.

3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe: Parková 82, Slanec, ani na adresu sídla Obecného úradu Slanec, v ktorej obci má žalovaný evidovaný trvalý pobyt v registri obyvateľov Slovenskej republiky, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov SR (§ 116

ods. 1 až 3 , , o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky v znení zmien a doplnkov).

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur ( ).

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:

7. Žalovaný cestoval dňa 16.7.2021 dopravným prostriedkom žalobkyne na železničných dráhach, vlakom č. R 607. Počas prepravy bolo členom prepravného personálu žalobkyne zistené, že žalovaný porušil PP ZSSK, a to zákaz fajčenia vo vlaku, sankcionovaný pokutou 50,- eur, o čom bolo zamestnancom žalobkyne vystavené potvrdenie. Sankciu na mieste neuhradil. (skutkové tvrdenie žalobkyne, ktoré nebolo sporné; potvrdenie o porušení prepravného poriadku č. 051768 z 16.7.2021)

8. Výzvou z 27.7.2021 žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie sankčnej úhrady 50,- eur za porušenie zákazu fajčenia počas cesty vlakom do 7 dní od doručenia výzvy (predžalobná výzva na úhradu dlhu z 27.7.2021). Predmetná výzva bola žalobkyňou podaná na poštovú prepravu 27.7.2021 a žalovanému bola doručovaná na adresu: Parková 82, Slanec. Dňa 18.8.2021 bola zásielka vrátená žalobkyni ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote. (kópia obálky z nedoručenej zásielky) Žalovaný sankciu za porušenie zákazu fajčenia v sume 50,- eur neuhradil ( skutkové tvrdenie žalobkyne, ktoré nebolo sporné).

9. Podľa zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

10. Podľa druhá veta podrobnosti upravia prepravné poriadky.

11. Podľa o doprave na dráhach v znení účinnom v čase cestovania žalovaného (ďalej len „ “) dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.

12. Podľa , dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave").

13. Podľa , dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.

14. Podľa , cestujúci je povinný správať sa tak, aby nenarúšal bezpečnú a pokojnú prepravu, nevyrušoval a neobťažoval ostatných cestujúcich a personál dráhového vozidla, nepoškodzoval dráhové vozidlo, jeho vybavenie a zariadenia slúžiace doprave, neznečisťoval dráhové vozidlo a priestory v staniciach určené pre cestujúcich.

15. Podľa , cestujúci je povinný dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.

16. Podľa , podrobnosti o právach a povinnostiach cestujúcich upraví dopravca v medziach tohto zákona a predpisu podľa odseku 6 v prepravnom poriadku.

17. Podľa článku A3, bod A.3.1 Prepravného poriadku v znení účinnom v čase cestovania žalovaného, cestujúci preukazuje uzatvorenie prepravnej zmluvy počas celého času jej plnenia

cestovným dokladom. Zmluvný vzťah medzi dopravcom a cestujúcim vzniká na základe uzavretej zmluvy o preprave osôb niektorým zo spôsobov uvedených v ods. A.3.7. Dopravca môže okrem uvedeného odseku uzavrieť s cestujúcim zmluvu o preprave aj ďalšími spôsobmi: a) nastúpením do dopravného prostriedku s platným cestovným dokladom, b) nastúpením do vlaku bez cestovného dokladu a zaplatením cestovného bez zbytočného odkladu oprávnenému zamestnancovi dopravcu podľa podmienok stanovených v ods. B.5 ako aj c) nastúpením cestujúceho do vlaku s preukazom ZSSK, na ktorý sa priznáva bezplatná preprava.

18. Podľa článku A3, bod A.3.2 Prepravného poriadku uzatvorením prepravnej zmluvy cestujúci vyjadruje súhlas s prepravnými a tarifnými podmienkami ZSSK stanovenými v príslušnom prepravnom poriadku a v podmienkach zverejnených na internetovej stránke ZSSK. Uzatvorením prepravnej zmluvy vznikne medzi cestujúcim a ZSSK záväzkový vzťah, ktorého obsahu je záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupnej do cieľovej stanice vlakmi uvedenými v cestovnom poriadku za podmienok stanovených Prepravným poriadkom; záväzok cestujúceho zaplatiť cenu za prepravu a dodržať podmienky stanovené Prepravným poriadkom.

19. Podľa článku A4, bod A.4.2, písm. l) Prepravného poriadku cestujúci je povinný správať sa tak, aby nenarúšal bezpečnú, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich.

20. Podľa článku A4, bod A.4.2, písm. m) Prepravného poriadku cestujúci je povinný rešpektovať zákaz fajčenia v každom dopravnom prostriedku (aj v medzinárodných vlakoch vychádzajúcich, tranzitujúcich a končiacich v rámci vnútroštátnej prepravy) a v zariadeniach určených pre cestujúcich.

21. Podľa článku A4, bod A.4.2, písm. o) Prepravného poriadku cestujúci je povinný správať sa tak, aby nedošlo k poškodeniu jeho vlastného zdravia, bezpečnosti a majetku, ako aj zdravia, bezpečnosti a majetku spolucestujúcich a personálu vlaku, ktoré bolo zavinené správaním cestujúceho, prípadne ním prepravovanými predmetmi.

22. Podľa článku A4, bod A.4.2, písm. p) Prepravného poriadku cestujúci je povinný riadiť sa príkazmi oprávnených zamestnancov dopravcu, príslušnými bezpečnostnými označeniami, výveskami a piktogramami, a to v záujme zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku počas prepravy.

23. Podľa článku A4, bod A.4.7 Prepravného poriadku cestujúci zodpovedá za dodržiavanie ustanovení Prepravného poriadku. V prípade porušenia ustanovení Prepravného poriadku cestujúci zaplatí poplatky alebo sankcie uvedené v cenníku, prípadne aj náhradu vo výške spôsobenej škody.

24. Podľa časti D. Cenníky, Článok D.1 Cenníky cestovných dokladov, Cenník č. 15 - Sankcie, ceny, poplatky, por. č. 16 Prepravného poriadku, sankcia za porušenie zákazu fajčenia je 50,- eur.

25. Podľa Časti D. Cenníky, Článok D.1 Cenníky cestovných dokladov, Cenník č. 15 - Sankcie, ceny, poplatky, por. č. 20 Prepravného poriadku, poplatok za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného je 2,- eurá.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobkyňa ako dopravca a žalovaný ako cestujúci uzavreli 16.7.2021 zmluvu o preprave osôb, a to konkludentne momentom nastúpenia žalovaného do prostriedku železničnej osobnej dopravy žalobkyne (článok A3, bod A.3.1 Prepravného poriadku). Uzatvorením prepravnej zmluvy sa žalovaný zaviazal dodržiavať podmienky žalobkyne stanovené v Prepravnom poriadku (článok A3, bod A.3.2 Prepravného poriadku), vrátane rešpektovania zákazu fajčenia v dopravnom prostriedku a riadiť sa príkazmi oprávnených zamestnancov dopravcu, príslušnými bezpečnostnými označeniami, výveskami a piktogramami v záujme zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku počas prepravy (článok A4, bod A.4.2 písm. m), p) Prepravného poriadku). Žalovaný porušil vyššie citované ust. tým, že svojím správaním - fajčením narúšal bezpečnú a pokojnú prepravu a obťažoval ostatných cestujúcich a personál dráhového vozidla. Keďže žalovaný porušil uvedené ustanovenia Prepravného poriadku, podľa článku A4, bod A.4.7 Prepravného poriadku a citovaného Cenníka č. 15, ktorý je súčasťou Prepravného poriadku, mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobkyni sankciu 50,- eur za porušenie zákazu fajčenia, splatnú momentom zistenia porušenia Prepravného poriadku. Žalovaný sankčnú úhradu žalobkyni doposiaľ dobrovoľne

neuhradil, preto mu túto povinnosť podľa vyššie citovaných ust. uložil súd, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

27. Podľa prvá veta a v spojení s nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, súd zaviazal žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po dni splatnosti sankčnej úhrady (splatnosť nastala momentom zistenia porušenia Prepravného poriadku žalovaným 16.7.20221), zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 50,- eur od 17.7.2021 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 17.7.2021 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

28. Podľa súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to hotové výdavky za predžalobnú výzvu z 27.7.2021 vo výške 2,- eurá titulom poštovného.

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal podľa vyššie citovaného ust. voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % , tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

32. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( , , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 365 ods. 3 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.