Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/297/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO : 35 697 270, proti žalovanému L. P., B.. XX.X.XXXX, P. XX, W., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambróz Motyka, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov v konaní o zaplatenie 1136,07 EUR s prísl.

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 306,22 EUR s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 2.9.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

V právnom vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovaného, priznáva vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 65,56 EUR, ktoré je povinný zaplatiť žalobca do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.3.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1136,07 EUR s prísl. titulom nezaplatenia ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 829,85 EUR, ako aj náhrady trov konania. Žalobca odôvodnil svoj návrh tým, že na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení Č.. H. zo dňa 19.5.2009 a Zmluvy č. H. zo dňa 14.4.2009 zapožičal žalovanému SIM karty, ku ktorým boli priradené telefónne čísla XXXXXXXXXX H. XXXXXXXXXX.

Žalobca na základe predmetných zmlúv odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie V. Q. D. modem za kúpnu cenu 16,90 a mobilný telefón U. D. O. Z. XXX,- Q..

Dňa 25.6.2013 bolo súdu doručené oznámenie vedľajšieho účastníka o vstupe do tohto súdneho konania. Navrhovateľ a ani odporca sa na výzvu súdu k vstupu vedľajšieho účastníka do konania nevyjadrili.

Podľa (ďalej len ), v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa . Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa a uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa , uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia a a sa nepoužijú.

Podľa , rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( ).

Podľa , skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Po otvorení pojednávania súd zistil, že na pojednávania sa nedostavili účastníci konania u navrhovateľa doručenie predvolania je riadne vykázané dňa 23.12.2013, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 22.4.2014 z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň žiadal, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Vedľajší účastník sa na pojednávanie taktiež nedostavil, doručenie má vykázané riadne dňa 23.12.2013, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o jeho odročenie.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil doručenie predvolania má riadne vykázané dňa 23.12.2013. Návrh bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 12.8.2013 spolu s uznesením, na základe ktorého ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k návrhu a bola poučená v súlade s ust. , že v prípade nesplnenia uloženej povinnosti, môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.

Nakoľko v konaní boli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie podľa ak sú rozhodol súd o nároku žalobcu rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

K žalobe sa vyjadril vedľajší účastník v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 15.7.2013, v ktorom namietal nárok žalobcu len v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav :

Navrhovateľ ako poskytovateľ telekomunikačných služieb uzavrel s odporcom, ako Zmluvu o pripojení Č.. H. zo dňa 19.5.2009 a Zmluvu o pripojení Č.. H. zo dňa 14.4.2009 za účelom poskytovania elektronickej komunikačnej služby. Účastníci zmluvy sa dohodli, že zmluva sa riadi platnými všeobecnými podmienkami žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasťou zmluvy. Žalovanému boli pridelené telefónne čísla 0917446575 a 0917484712. a telekomunikačné zariadenie Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 16,90 a mobilný telefón Samsung Ultra Touch za 139,- EUR.

Žalobca ako dodávateľ telekomunikačných služieb vyfakturoval žalovanému celkovo sumu 306,22 EUR takto :

- faktúrou č.: 2118369577 zo dňa 10.7.2011, splatnou dňa 24.7.2011 za dodané telekomunikačné služby

- mesačné poplatky - sumu 3,98 EUR,

- faktúrou č.: 2118222870 zo dňa 10.7.2011, splatnou dňa 24.7.2011 za dodané telekomunikačné služby

- mesačné poplatky - MOI Klasik - sumu 3,98 EUR,

- faktúrou č. 2115063151 zo dňa 11.6.2011, splatnou dňa 25.6.2011 za dodané telekomunikačné služby

- pravidelné poplatky a iné poplatky - sumu 73,03 EUR,

- faktúrou č.: 2114916571 zo dňa 11.6.2011, splatnou dňa 25.6.2011 za dodané telekomunikačné služby

- mesačné poplatky - MOI Klasik - sumu 23,39 EUR,

- faktúrou č.: 2115056337 zo dňa 11.6.2011, splatnou dňa 25.6.2011 za dodané telekomunikačné služby

- upomienka - MOI Klasik - sumu 1,33 EUR,

- faktúrou č.: 2111803010 zo dňa 15.5.2011, splatnou dňa 26.5.2011 za dodané telekomunikačné služby

- pravidelné poplatky a iné poplatky -- sumu 87,34 EUR,

- faktúrou č.: 2111656597 zo dňa 12.5.2011, splatnou dňa 26.5.2011 za dodané telekomunikačné služby

- sumu 47,29 EUR,

Žalobca vyzval dňa 18.8.2011 žalovaného pokusom o pokonávku na zaplatenie sumy za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 306,22 EUR a na úhradu zmluvnej pokuty v sume 829,85 EUR , pričom mu určil lehotu na zaplatenie do dňa 1.9.2011.

Podľa článku 2 bod 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení, účastník sa zaväzuje, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy ako aktívny účastník po dobu najmenej dvadsaťštyri mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti dodatku a že po celú dobu bude bez prerušenia používať tieto služby, a to v súlade s príslušnými jeho záväzkami. Ďalej sa účastník zaväzuje, že nedá svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby dvadsiatich štyroch mesiacov, bol žalobca nútený skončiť platnosť zmluvy alebo tohto dodatku k nej z dôvodu jeho zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jeho zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku a v zmluve alebo, aby z tohto dôvodu bola spoločnosť Orange Slovensko nútená mu v tejto dobe dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie verejných mobilných telefónnych služieb podľa nej. Podľa čl. 2 bod 2.5 dodatku, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4, je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 100 EUR.

Podľa článku 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok spoločnosti Orange, a.s, účastník je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa článku 11 bod 11.10 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange, a.s, účastník uhradí cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange Slovensko spôsobom určeným alebo umožneným spoločnosťou Orange Slovensko alebo spôsobom dohodnutým medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom na základe osobitnej dohody.

Podľa o elektronických komunikáciách (účinnosť od 1.1.2004) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ,, (č.) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľné podmienka“ ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Pre rozhodnutie vo veci bolo nevyhnutné zistenie, či právny vzťah uzavretý medzi účastníkmi konania je vzťahom občiansko-právnym alebo vzťahom obchodno-právnym.

Za obchodno-právne vzťahy možno označiť len vzťahy spĺňajúce podmienky uvedené v ,,, a sú to absolútne a relatívne obchodné vzťahy uzatvárané medzi podnikateľmi navzájom, kedy už v čase ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pokiaľ zmluvu uzatvorí fyzická osoba - nepodnikateľ , resp. fyzická osoba - podnikateľ, avšak nie pri jeho podnikateľskej činnosti, sú tieto vzťahy občiansko-právnymi. Výnimku z tejto zásady možno vyvodiť len v prípade aplikácie , , podľa ktorého si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom a takáto dohoda vyžaduje písomnú formu.

Citované ustanovenie zakladá povinnosť zmluvným stranám upraviť svoje práva a povinnosti výlučne len v súlade s a len v prípade, že by to bolo v neprospech spotrebiteľa, mohli by si zmluvné strany dohodnúť úpravu konkrétneho práva, či povinnosti zodpovedajúcu inému zákonu, nemôžu si však už platne dohodnúť voľbu ako celku v zmysle tak, ako to bolo v prejednávanom prípade.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa a) neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa ustanovenia , prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len ) v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o pripojení Č.. H. Z. J. XX.X.XXXX H. Z. Č.. H. zo dňa 14.4.2009, ako aj dodatky k predmetným zmluvám. Žalobca žalovanému poskytol elektronické komunikačné služby vo výške 306,22 EUR, za ktoré žalovaný nezaplatil, preto ho súd zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 306,22 EUR spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 2.9.2011 do zaplatenia.

Súd nepriznal žalobcovi úrok tak ako bol požadovaný v žalobnom návrhu ( 0,05 % denne z dlžnej sumy, t.j. 18,25 % ročný úrok) nakoľko tento bol v rozpore s vyššie uvedenými citovanými zákonnými ustanoveniami. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu bola 1,5 % a teda jej navýšenie o 8 percentuálnych bodov, predstavuje 9,5 % ročný úrok z omeškania.

Okrem istiny, ktorá pozostáva z neuhradených služieb a zmluvných pokút, si žalobca uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, čo predstavuje 18,25 % ročný úrok 2.9.2011 do zaplatenia titulom omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzal pri tom z toho, že žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku, kde bola určená lehota na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 1.9.2011. Súd nepriznal žalobcovi úrok tak ako bol požadovaný v žalobnom návrhu nakoľko tento je v rozpore s vyššie uvedenými citovanými zákonnými ustanoveniami. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu bola 1,5 % a teda jej navýšenie o 8 percentuálnych bodov, predstavuje 9,5 % ročný úrok z omeškania a predo súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 306,22 EUR.

Čo sa týka zmluvnej pokuty súd ju považuje za neprimeranú sankciu, a to s poukazom na viaceré aspekty. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy napríklad jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnako je bez akéhokoľvek významu to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t.j. či nezaplatí napríklad len cenu dojednaného mesačného poplatku, alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu / v tomto smere dodávateľ až do prerušenia služby spotrebiteľa nijako neobmedzuje/. Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. Ďalším aspektom je aj samotná výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k predmetu zmluvy. Napríklad v zmluve a dodatku k zmluve č.A4328654 dňa 14.4.2009 predstavuje výška mesačného poplatku za zvolený účastnícky program 16,56 EUR, pri dobe viazanosti 24 mesiacov predstavuje dodávateľom garantované „cenovo zvýhodnené“ poskytovanie služieb povinnosť žalovaného platiť za tieto služby najmenej sumu 396 EUR /24x16,50 EUR/. Zmluvná pokuta pritom bola dojednaná v sume 331,94 EUR, čo predstavuje viac ako 100 % z hodnoty služieb zvoleného účastníckeho programu. Po vyčerpaní služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu pritom dodávateľ preukázateľne už neposkytuje spotrebiteľovi služby za tak zvýhodnené ceny ako je to v rámci dojednaného programu, preto zmluvná pokuta v tomto rozsahu pôsobí ešte neprimeranejšie.

Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v , a to v a nasl. stanovení a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka, v spotrebiteľských zmluvách preto nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v . Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty sa podľa názoru súdu uplatňuje v iných právnych vzťahoch ako spotrebiteľských, pretože vo vzťahu k ustanoveniam a nasl. ide o všeobecnejšiu úpravu.

Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť, z toho dôvodu súd žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 829,85 EUR zamietol.

Podľa , veta prvá a o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Pri uplatnenom nároku 1.136,07 EUR a priznanej sumy 306,22 EUR mal žalobca v konaní len čiastočný úspech a to vo výške 26,95 % a neúspech vo výške 73,05 Odpočítaním neúspechu od úspechu vychádza, že žalovaný má nárok na 46,10 % svojich nákladov.

Keďže žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd vyslovil že účastníkom konania vo vzťahu žalobca a žalovaný náhradu trov konania nepriznáva.

Vedľajší účastník si vyčíslil trovy konania sumou 142,22 EUR za dva úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia a za vyjadrenie zo dňa 12.7.2013.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal vedľajšiemu účastníkovi podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca vedľajšieho účastníka si podľa cit. vyhlášky vyčíslil za jeden úkon právnej služby 51, EUR zo sumy 829, EUR za nasledujúce úkony právnej služby

- prevzatie a príprava zastúpenia,

- podanie odporu

t.j. za 2 úkony právnej pomoci 102,9 EUR (2x51,45EUR) plus režijný paušál 15,62 EUR (2 za rok 2013 vo výške 7,81 EUR). Odpočítaním neúspechu od úspechu vychádza, že žalovaný má nárok na 46,10 % svojich nákladov a preto súd priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 46,10 % zo 142,22 EUR, t.j. 65,56 EUR.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Keďže vedľajšieho účastníka v konaní zastupoval advokát, je žalobca, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju v súlade s na účet advokáta JUDr. Ambróza Motyku, vedený. pod č.: XXXXXXXXXX/XXXX, P. XXXXXXX.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov

odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky

na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý

rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno

do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho

zrušenie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).