Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8Cb-22-2013.pdf
PDF · 105.14 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Štefan Horvát, Pod Šibeňou 564/11, 094 31 Hanušovce nad Topľou, IČO: 43 714 102, o zaplatenie sumy 248,95 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 248,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 248,95 eur od 28. 01. 2009 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 191503247 v sume 70,10 eur a to všetko v mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným žalobným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 248,95 eur s 10,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 eur od 28.01.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ZEK") zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) odporcovi (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 7900111615, splatnú dňa 27. 01. 2009, znejúcu na sumu vo výške 248,95 eur. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti riadne a včas sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania.
Odporca vzhľadom na ukončenie podnikateľskej činnosti a nepriaznivú finančnú situáciu požiadal o možnosť uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom, Zmluvou o pripojení Fix, Dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrou č. 7900111615, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom siete spoločnosti T- mobile Slovensko, a.s., Výpisom zo živnostenského registra odporcu, výsluchom odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 03.04.2014 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca na jednej strane a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 a plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Telecom Debt, s.r.o. advokátskej kancelárii SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., sú registrované na Okresnom súdu Vranov nad Topľou pod 1SprO/120/2012.
Pôvodný veriteľ a odporca ako fyzická osoba podnikateľ dňa 30.10.2007 uzatvorili Zmluvu o pripojení Fix podľa ust. § 43 a násl. zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie volacieho programu Fix 300. Odporcovi bola poskytnutá SIM-karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
V zmysle Dodatku zo dňa 30.10.2007 uzatvoreného k vyššie uvedenej zmluve o pripojení, pôvodný veriteľ odporcovi odpredal koncové zariadenia typ Nokia 3110 black za akciovú cenu 16,27 eur (490,- Sk) a to za podmienky, že účastník sa zaviazal využívať zvolený volací program nepretržite a to najmenej v období určenom podľa zvoleného volacieho programu a balíka a to odo dňa aktivácie zvoleného programu. Podľa bodu 1. predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a týmto dodatkom. Účastník sa v tomto Dodatku zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku nepožiada o vypojenie SIM-karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Taktiež sa v tomto dodatku zaviazal, že v prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM-karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 7.500,-Sk (248,95 eur).
Faktúrou č. 7900111615 zo dňa 08.01.2009 pôvodný veriteľ odporcovi za obdobie od 08.12.2008 do 07.01.2009 vyfakturoval jednorazový poplatok - zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk (248,95,- eur). Faktúra bola splatná dňa 27.01.2009.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 03.04.2014 uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol navrhovateľ odporcovi (bezdrôtová pevná linka, telekomunikačné koncové zariadenie príp. ďalšie benefity). Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia 3110 za cenu 490,- Sk (16,27 eur) s DPH, pričom štandardná cena tohto zariadenia v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 4.290,- Sk (142,40 eur). V uvedenom prípade teda odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil platné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bolo jeho koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím odporca porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú. Účelom jej dojednania bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Neplnením záväzku viazanosti zo strany odporcu vzniká škoda v sume rozdielu medzí plnou cenou koncového zariadenia a akciovou cenou koncového zariadenia a zmluvná pokuta plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu, nakoľko podnik chráni pred zneužívaním kúpy koncového zariadenia za akciovú cenu zo strany špekulatívnych zákazníkov, v opačnom prípade, pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo strany zákazníka, by podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za kúpu koncového zariadenia, ale musel by koncové zariadenie predávať za plné neakciové ceny. Ak má plniť prevenčnú funkciu, jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník z toho získava, v opačnom prípade by sa zákazníkovi neoplatilo záväzky plniť, nakoľko ich neplnením aj tak
získava a nič nestráca. Je potrebné posudzovať otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase kedy vznikal zmluvný vzťah, teda v čase keď bola podpísaná zmluva o pripojení, resp. dodatok k nej. Dohodnutá zmluvná pokuta nezabezpečuje uhradenie faktúr za poskytnuté telefonické služby a jej výška nie je ovplyvnená výškou nezaplatených faktúr za telefonické služby, ale závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy, je teda závislá od rizika, ktoré môže predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade, ak odporca načerpá všetky benefity a nezaplatí navrhovateľovi žiadnu platbu. K primeranosti zmluvnej pokuty poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v § 3a nariadenia vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len "nariadenie vlády"). Podľa právnej úpravy obsiahnutej v § 3a ods. 3 nariadenia vlády sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania v zmysle nariadenia. Pri poskytnutí peňažných prostriedkov v sume napríklad 500,- eur, by mal veriteľ nárok na vrátenie poskytnutej hodnoty 500,- eur, na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 500,- eur a zákonných úrokov z omeškania. Z uvedeného dôvodu v prípade poskytnutia mobilného telefónneho zariadenia v hodnote 500,- eur, by bola primeraná zmluvná pokuta v sume 1 000,- eur, ktorá by pozostávala zo sumy 500,- eur z titulu vrátenia hodnoty poskytnutého telefónneho zariadenia a 500 ,- eur z titulu sankcie za porušenie povinnosti. V prípade, ak by aj súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého koncového zariadenia. Predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie za cenu 490,- Sk (16,27 eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 4.290,- Sk (142,40 eur). Hodnota dotácie predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto koncového zariadenia teda bola 3.800,- Sk (126,16 eur). Vzhľadom na uvedené, ak súd neprizná navrhovateľovi nárok na zaplatenie celej zmluvnej pokuty, má navrhovateľ nárok na náhradu škody od odporcu vo vyššie uvedenej sume dotácie poskytnutej predchodcom navrhovateľa odporcovi na nákup koncového zariadenia.
Z výpisu zo Živnostenského registra vyplýva, že odporca ako podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 29.09.2009.
Odporca vo svojej výpovedi potvrdil uzavretie zmluvy o pripojení so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. Podnikateľskú činnosť musel ukončiť a v súčasnosti je v nepriaznivej finančnej situácii. Momentálne je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce. V minulom roku sa oženil a poberá dávku v hmotnej núdzi v sume okolo 170 eur. Detí nemá. Býva spoločne s manželkou v spoločnej domácnosti u svojej mamy, ktorej prispieva na poplatky spojené s bývaním a na zabezpečenie chodu domácnosti. Taktiež spláca dva úvery po 10 eur mesačne. Žiadal o povolenie uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 10, maximálne 20 eur mesačne, pretože vyššiu čiastku si nemôže dovoliť zaplatiť.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane neoprávnene
zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, ak pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, ak opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, ak opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 324 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. Q. J. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba R. Q. J. a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. Q. J. platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba R. Q. J. sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej L.O. J. D. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preukázaný. Odporca a spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava ako podnikateľské subjekty uzatvorili nepomenovanú zmluvu podľa Obchodného zákonníka dňa 30.10.2007 a v ten istý deň aj dodatok k zmluve. Podľa uvedených zmlúv mal odporca povinnosť realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie vo výške 300,- Sk s DPH. V prípade nesplnenia zmluvnej povinnosti bola účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7.500 ,- Sk. Pôvodný veriteľ postúpil na navrhovateľa pohľadávku pozostávajúcu z dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur ( 7.500,- Sk ), ktorá bola odporcovi vyfakturovaná faktúrou spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. zo dňa 08.01.2009, s dátumom splatnosti 27.01.2009.
Vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu odporcu mu súd povolil zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 20,- eur, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, pod následkom straty výhody splátok.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 28.01.2009. Podľa zistenia súdu výška úroku z omeškania ku dňu 28.01.2009 bola 10 % ( 8 % + základná úroková sadzba R. Q. J. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu - 2%), preto súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie žalovaného úroku z omeškania podľa platných predpisov účinných v čase omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania vo výške 86,60 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 70,10 eur.
Sp.zn.: 8Cb/22/2013
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 70,10 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhlášky“), ktoré sú vyčíslené takto :
Tarifná odmena v sume 43,16 eur vrátane DPH podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky a to za nasledovné úkony :
- prevzatie a príprava zastúpenia.................................................................................. .21,58 eur
- písomné podanie na súd 12.10.2012 .......................................................................... 21,58 eur
Náhrada hotových výdavkov v sume 15,26 eur vrátane DPH podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijný paušál) - rok 2012 vo výške 15,26 eur (2 x 7,63 eur).
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.