Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/71/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD v právnej veci navrhovateľa: CASH COLLECTORS SK s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015, zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcovi: L. V., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. X/XXX, P., toho času na neznámom mieste o zaplatenie 1.789,67 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o vi n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.789,67 eur s úrokom vo výške 17,30 % ročne a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z 1.456,43 eur od 27.10.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 320,94 eur (trovy právneho zastúpenia 213,94 eur a iné trovy 107 eur), a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.5.2013, ktorý doplnil na výzvu súdu podaním doručeným dňa 18.12.2013 proti odporcovi domáhal zaplatenia 1.789,67 eur s úrokom vo výške 17,30 % ročne a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z 1.456,43 eur od 27.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že jeho právny predchodca, ktorý na neho postúpil pohľadávku, s odporcom uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver, no odporca úver s úrokom a dohodnutými poplatkami riadne nesplatil. Pobyt odporcu sa nepodarilo zistiť. Preto bolo uznesením rozhodnuté tak, že písomnosti adresované odporcovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise. K takto doručenému návrhu sa odporca nevyjadril a na nariadené pojednávanie sa nedostavil. Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to čl. 9 - 10 zmluva o splátkovom úvere, čl. 11 - 17 všeobecné obchodné podmienky, čl. 18 výpis, čl. 20 - 23 oznámenie o postúpení pohľadávok, čl. 55 - 62 výpisy z účtov, čl. 63 - 65 sadzobníky poplatkov. Z vykonaného dokazovania s ohľadom na to, čo v priebehu konania tvrdili účastníci konania, boli zistené nasledovné skutočnosti: Právny predchodca navrhovateľa, ktorý pohľadávku voči odporcovi previedol na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010, ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 2.8.2005 zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 24.200,- Sk, pri úrokovej sadzbe 17,30 % ročne, poplatku za správu úveru vo výške 50,- Sk mesačne (výška poplatku sa od 1.7.2006 zmenila na 60,- Sk mesačne), ktorý sa odporca spolu s úrokom zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 655,- Sk mesačne, splatných vždy do 20. dňa mesiaca, a to pri splatnosti prvej splátky dňa 20.8.2005 a poslednej splátky dňa 20.7.2010. V zmluve bolo dohodnuté, že splatné úroky a poplatky sa v prípade ich nezaplatenia dňom splatnosti stávajú súčasťou istiny, pričom splatnosť týchto plnení bola dohodnutá vždy ku koncu kalendárneho mesiaca. Odporca sa dostal do omeškania prvýkrát pri tretej splátke a do dňa svojej poslednej splátky 3.5.2006 právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatil len 599,39 eur.

Za obdobie od poskytnutia úveru odporcovi do 31.12.2008, právny predchodca navrhovateľa odporcovi vyúčtoval na vrátenie istiny poskytnutých 24.200,- Sk, na úroku 15.020,40 Sk a na poplatkoch 3.550,- Sk, čo je spolu 42.770,40, pričom na takto vyúčtované plnenia boli započítané platby odporcu vo výške 10.251,10 Sk. Za obdobie od 1.1.2009 do 20.7.2010 (dátum splatnosti poslednej splátky) právny predchodca navrhovateľa odporcovi vyúčtoval na úroku čiastku 339,18 eur a na poplatkoch 37,81 eur. Preto čiastka splatného úroku, istiny a poplatkov predstavovala k 20.7.2010 čiastku 1.456,43 eur. Za obdobie od 21.7.2010 do 21.10.2010 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi úrok v dohodnutej sadzbe 17,30 % ročne z omeškanej istiny vo výške 65,10 eur. V dôsledku nesplácania dohodnutých splátok právny predchodca navrhovateľa odporcovi za obdobie do 31.12.2008 na úroku z omeškania vyúčtoval čiastku 4.703,78 Sk, pričom na tieto úroky boli započítané platby odporcu vo výške 433,20 Sk. Za obdobie od 1.1.2009 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval na úroku z omeškania čiastku 126,38 eur. Preto úrok z omeškania za obdobie do 21.10.2010 predstavoval čiastku 268,14 eur. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa účinného ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytol úver vo výške 24.200,- Sk, pri úrokovej sadzbe 17,30 % ročne. Odporca sa zaviazal úver vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 655,- Sk mesačne, splatných vždy do 20. dňa mesiaca, a to pri splatnosti prvej splátky dňa 20.8.2005 a poslednej splátky dňa 20.7.2010. Odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatil na splatenie tohto úveru a úrokov z omeškania celkom čiastku 599,39 eur. Odporca v dôsledku nesplácania úveru zostal navrhovateľovi dlhovať čiastku 1.521,53 eur, ktorá bola určená súčtom poskytnutého úveru vo výške 24.200,- Sk, úrokov vo výške 15.020,40 Sk, 339,18 eur a 65,10 eur, poplatkov vo výške 3.550,- Sk a 37,81 eur, od ktorého bola odpočítaná navrhovateľom zaplatená a na túto istinu započítaná čiastka 10.251,10 Sk. Okrem toho v dôsledku omeškania so zaplatením dohodnutých splátok navrhovateľ odporcovi vyúčtoval úrok z omeškania vo výške 268,14 eur. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení je zrejmé, že odporca navrhovateľovi podľa dlhuje čiastku 1.521,53 na vrátení poskytnutých peňazí, zaplatení úroku a poplatkov, pričom podľa je povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnutý úrok v sadzbe 17,30 % ročne z 1.456,43 eur od 27.10.2010 do zaplatenia a podľa úrok z omeškania vo výške 268,14 eur a úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne z dlžnej čiastky 1.456,43 eur od 27.10.2010 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že súd vyhovel návrhu v celom rozsahu o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že náhradu trov konania priznal navrhovateľovi, ktorému vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 107,- eur a jeho právnym zastúpením vo výške 213,94 eur určené podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa vo výške 81, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur; (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - návrh podľa vo výške 81, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur, k čomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty z 178, eur, čo je 35, eur. Odporca je povinný náhradu trov konania zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.