Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Co-217-2013.pdf
PDF · 71.76 KB
Case nature
Subarea
2Co/217/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu A. U., C. N. Q. H. X. Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Mikulášom Drobňákom, advokátom so sídlom na ul. M.R.Štefánika č. 873/204 vo Vranove nad Topľou, proti žalovaným B. P., C. N. Q. H. X. Č.. XXX, zastúpenému JUDr. Martinou Čelkovou, advokátkou so sídlom na Štefánikovej č 22 v Humennom a A. U., C.Ú. N. K. Č.. XXX, zastúpenému JUDr. Michalom Kolesárom, advokátom so sídlom na Špitálskej č. 5 v Michalovciach, o zaplatenie 115.763,79 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu v Michalovciach č.k. 12C/68/2008-237 zo dňa 13.marca 2013 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením zaviazal žalobcu nahradiť žalovaným v 1.a 2.rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, žalovanému v 1.rade 3.533,79 € na účet právnej zástupkyne žalovaného v 1.rade a žalovanému v 2.rade 6.126,50 € na účet právneho zástupcu žalovaného v 2.rade, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu v Michalovciach zo dňa 10.9.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.3.2011 bolo konanie o zaplatenie bolestného vo výške 115.763,79 € s príslušenstvom zastavené. Z rozhodnutia o zastavení konania prvostupňovým súdom, ale i z potvrdzujúceho uznesenia krajského súdu je zrejmé, že k rozhodnutiu o zastavení konania došlo z dôvodu litispendencie - skôr začatého konania o náhradu škody v trestnom konaní, preto o trovách konania medzi účastníkmi rozhodoval súd prvého stupňa podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., lebo žalobca zavinil zastavenie konania. Nárok na náhradu škody na zdraví uplatnil v tomto konaní, pričom už predchádzalo rovnaké uplatnenie v inom - trestnom konaní pod sp. zn. 2T/48/08 Okresného súdu Košice-okolie. Vychádzajúc z tohto ustanovenia potom priznal trovy žalovaným pozostávajúce z trov právneho zastúpenia podľa vyčíslenia advokátmi žalovaných. Ďalej súd prvého stupňa zistil, že rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 26.4.2011 sp. zn. 2T/48/08 boli žalovaní oslobodení spod obžaloby za skutok, ktorý sa im kládol za vinu a tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 20.7.2011. S nárokom na náhradu škody bol žalobca odkázaný na občianskoprávne konanie. Potom sa vyporiadaval súd prvého stupňa s námietkou advokáta žalobcu, že úkon právnej služby mal predstavovať len 1/3 výpočtového základu z dôvodu, že o merite veci nebolo rozhodované. Súd prvého stupňa však zastáva názor, že predmetom dokazovania nebola len procesnoprávna otázka litispendencie ale i premlčanie uplatneného nároku a porušenie právnych povinností žalovanými v súvislosti so vznikom škody. Ďalej súd prvého stupňa riešil majetkové a sociálne pomery žalobcu aj žalovaných v súvislosti s možným použitím ust. § 150 O.s.p. a dospel k záveru, že pomery všetkých účastníkov sú rovnaké a všetci sú v podstate nemajetní a žijú v zlých sociálnych pomeroch, preto vychádzajúc z toho, že majetková
situácia žalovaných nie je výrazne priaznivejšia do tej miery, aby dovolila súdu vybočiť pri rozhodovaní o trovách konania zo všeobecnej zásady zodpovednosti za výsledok, resp. zavinenie zastavenia konania, preto nemohol v prospech žalobcu aplikovať ust. § 150 ods. 1 O.s.p., ani iné dôvody možnej aplikácie tohto ustanovenia nevyšli za konania najavo. Potom vyčíslil trovy žalovaného v 1.rade za 7 úkonov právnej služby jeho advokátky a u žalovaného v 2.rade za 9 úkonov právnej služby a každý z týchto úkonov bližšie zdôvodnil a vychádzajúc potom z vyhl.č. 655/2004 Z.z. priznal náhradu trov žalovanému v 1.rade vo výške 3.533,79 € a žalovanému v 2.rade 6.126,50 €.
Proti tomuto uzneseniu včas podal odvolanie žalobca, žiadal rozhodnúť podľa § 150 ods. 1 O.s.p. a uznesenie buď zmeniť, prípadne napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci nemal súd vyčísliť z výšky uplatneného nároku na náhradu škody na zdraví, lebo ňou sa súd v konaní nezaoberal. Mal priznať len tarifnú odmenu za jeden úkon právnej pomoci vo výške 1/13 výpočtového základu. Zdôraznil, že práve pre zdĺhavosť trestného konania musel žalobca pristúpiť k uplatneniu náhrady škody na zdraví v občianskom konaní. Vychádzal pritom z toho, že rozsudkom Okresného súdu v Michalovciach sp. zn. 19T/2/04 boli žalovaní uznaní vinní z trestného činu ublíženia na zdraví v čase do 1.1.2005. Na základe tohto rozhodnutia okresného súdu uplatnil žalobca náhradu škody na zdraví za bolesť a sťaženia spoločenského uplatnenia. Uplatnenie tohto práva žalobcom nebolo porušením procesných predpisov, ktoré mali za následok vznik trov konania. Zdôraznil, že nielen žalobca, ale celá jeho rodina je od úrazu v existenčnej núdzi, preto sa nedajú porovnať majetkové pomery žalobcu a žalovaných.
Žalovaní v 2.rade navrhol potvrdiť napadnuté uznesenie ako vecne správne a trovy odvolacieho konania neuplatnil. Poukázal na to, že z jeho strany nedošlo k žiadnemu protiprávnemu konaniu ani k žiadnej príčinnej súvislosti so škodou, ktorú si žalobca uplatnil, čoho dôkazom je právoplatný oslobodzujúci rozsudok 2T/48/08. Opäť poukázal na svoje osobné a majetkové pomery a zdôraznil, že už od roku 2008 ho žalobca „bezdôvodne“ ťahá po súdoch a spôsobil mu tým nemalé finančné i rodinné problémy.
Žalovaný v 1.rade sa k odvolaniu nevyjadril.
Odvolací súd podľa § 212 ods. 1 v spojení s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že neboli dôvody ani pre zmenu ani pre zrušenie uznesenia.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa v tomto prípade stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a na zdôraznenie správnosti len dodáva, že súd prvého stupňa správne postupoval, keď vychádzal pri rozhodnutí z toho, kto zavinil trovy konania a to z uznesenia zo dňa 10.9.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.3.2011, ktorým konanie ohľadom zaplatenia bolestného vo výške 115.763,79 € s príslušenstvom bolo zastavené pre prekážku litispendencie, pretože žalobca svoj nárok už uplatnil v trestnom konaní. Správne potom súd prvého stupňa vychádzal z tejto sumy pri vyčíslení trov konania, podľa § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., pretože výška peňažného plnenia bola určená samotným žalobcom. Potom správne zistil osobné a majetkové pomery všetkých účastníkov a dospel k správnemu záveru, že porovnaním príjmov, výdavkov a celkových majetkových a sociálnych pomerov bola situácia žalovaných nie výrazne priaznivejšia do tej miery, aby dovolila aplikovať ust. § 150 ods. 1 O.s.p. aspoň sčasti v prospech žalobcu. Preto odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne.
V odvolacom konaní odvolateľ nemal úspech, žalovanému v 1.rade trovy nevznikli a žalovaný v 2.rade ich náhradu neuplatnil, preto odvolací súd rozhodol, že náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva (§ 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.