Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-158-2013.pdf
PDF · 96.54 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/158/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa a.s. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému L. I., I. X.X.XXXX, Z. O.L. XX, XXX XX N. E. T. X. X., E. Okresného M. N. R. v konaní o zaplatenie 172,90 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 172,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej sumy od 11.1.2011 do zaplatenia na účet žalobcu vedený Tatra banka a.s. Bratislava pod Č..XXXXXXXXXX/XXXX, O.:XXXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý n a h r a d i ť žalobcovi a na jeho účet trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Miroslava Vilíma do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.12.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 172,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z uvedenej sumy od 11.1.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania s odôvodnením, že žalovaný nezaplatil dohodnuté poistné na Poistnú zmluvu č.372978 z 13.5.2010. Doručením poistky žalovanému bola platne uzavretá poistná zmluva. Žalovaný nezaplatil žalobcovi dohodnuté poistné v zákonom stanovenej dobe, preto poistná zmluva dňa 10.1.2011 zanikla. Oznámením o zániku poistenia žalobca upozornil žalovaného na zánik poistnej zmluvy a opätovne ho vyzval na zaplatenie dlžného poistného za obdobie do trvania zmluvy. K tejto sume si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou dlžnej sumy.
Tunajší súd vydal dňa 18.3.2013 Platobný rozkaz č.k.35Ro/631/2012-15, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v celom rozsahu a ktorý dňa 26.3.2013 v s ustanovením §173 ods.2 O.s.p. z dôvodu nemožnosti doručenia žalovanému zrušil.
Súd vo veci vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľov, Evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR, avšak trvalý pobyt žalovaného nezistil, na základe čoho súd žalovanému v súlade s §29 ods.2 O.s.p. dňa 12.11.2013 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní.
Žaloba s poučením bola opatrovníkovi žalovaného doručená dňa 14.11.2013. K žalobe sa nevyjadril.
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.
Nakoľko ide o tzv. drobný spor (pohľadávka do 1.000 EUR) súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania s tým, že dátum vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli súdu päť dní vopred. Súd rozsudok verejne vyhlásil na Okresnom súde Košice I dňa 24.4.2014 (§156 ods.1 a ods.3 O.s.p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to žalobným návrhom, poistnou zmluvou, všeobecnými poistnými podmienkami, výzvou na zaplatenie poistného, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Z predloženého Návrhu poistnej zmluvy zo dňa 1.4.2010 a následne žalobcom vyhotovenej Poistky č.372978/1 k poistnej zmluve vyplýva, že medzi žalobcom ako poisťovateľom a žalovaným, ako fyzickou osobou bola uzavretá poistná zmluva na investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok so začiatkom poistenia od 1.5.2010 a koncom poistenia 30.4.2028 na dohodnutú poistnú sumu pre prípad smrti 25.000 EUR, pre prípad smrti úrazom 8.000 EUR, pre prípad úrazu s trvalými následkami 7.000 EUR, rozšírené úrazové krytie 7.000 EUR, za dohodnuté poistné vo výške 40 EUR mesačne, so splatnosťou od 1.5.2010.
Podľa výpisu z informačného systému žalobcu o zaplatení poistného k poistnej zmluve žalovaného, žalovaný ku dňu 31.8.2010 zaplatil dohodnuté mesačné poistné v sume 172,90 EUR.
Dňa 2.12.2010 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného za obdobie od 1.9.2010 do 31.12.2010 vo výške 160 EUR.
Dňa 17.1.2011 žalobca oznámil žalovanému zánik poistnej zmluvy ku dňu 10.1.2011 pre neplatenie poistného a súčasne ho vyzval k úhrade dlžného poistného do času zániku poistenia vo výške 172,90 EUR.
Nároky vzniknuté z právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej v čase ich vzniku (v znení účinnom do 29.6.2011).
Podľa §788 ods.1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa §796 ods.1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa §801 ods.2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak
nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa §803 ods.1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
V konaní bolo preukázané, že žalobca a žalovaný postupom podľa §43c Občianskeho zákonníka dňa 13.5.2010 (vydanie poistky a jej doručenie žalovanému) uzavreli poistnú zmluvu, podľa ktorej bol žalovaný poistený u žalobcu na investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok so začiatkom poistenia od 1.5.2010 a koncom poistenia 30.4.2028 na dohodnutú poistnú sumu pre prípad smrti 25.000 EUR, pre prípad smrti úrazom 8.000 EUR, pre prípad úrazu s trvalými následkami 7.000 EUR, rozšírené úrazové krytie 7.000 EUR a žalovaný bol povinný platiť dohodnuté poistné vo výške 40 EUR mesačne. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil poistné za obdobie od 1.9.2010 do 31.12.2010 (ako vyplynulo z prehľadu platieb na jeho účte), na základe čoho a v súlade s §801 ods.2 Občianskeho zákonníka došlo k zániku poistenia ku dňu 10.1.2011.
Ako bolo uvedené, žalobcovi týmto v súlade s §803 ods.1 OZ vznikol zo zákona nárok na zaplatenie pomernej časti poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo, ktoré je vyčíslené sumou 172,90 EUR.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa §10a prechodných ustanovení účinných od 1. januára 2009 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §517 ods.2 cit. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §3 ods.2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Žalobca si v žalobnom návrhu uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 11.1.2011 do zaplatenia.
Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, vznikol žalobcovi podľa §517 Občianskeho zákonníka aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške a od času ako ho požadoval žalobca, nakoľko sa žalovaný do omeškania dostal dňom nasledujúcim po zániku poistenia (ktoré nastalo 10.1.2011) t.j. od 11.1.2011, ku ktorému výška úrokov z omeškania bola 9% ročne (8 percentuálnych bodov plus 1% ako základná úroková sadzba ECB).
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že právny nárok žalobcu uplatnený žalobou je opodstatnený podľa vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura.
Podľa §14 ods.1, písm.a., b.) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods.1 O.s.p. podľa ktorého procesne úspešnému žalobcovi súd prizná plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania celkovo vo výške 74,65 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol v súlade s vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za dva úkony právnej služby v zmysle §14 ods.1 písm.a) a c) cit. vyhlášky vo výške 33,20 EUR (2x16,60 EUR) (prevzatie a príprava dňa 15.9.2012, písomný návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 15.11.2012), plus režijný paušál za dva úkony v roku 2012 v sume 15,26 EUR (2x po 7,63 EUR),
plus DPH 20% (Osvedčenie o registrácii pre DPH č.SK1044904003) v sume 9,69 EUR, spolu odmena advokáta je 58,15 EUR (33,20+15,26+9,69).
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania je žalovaný, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Vilíma trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Na základe toho súd zaviazal žalovaného k náhrade trov konania žalobcovi za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, dňa 24. apríl 2014
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová