Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-38-2014.pdf
PDF · 72.71 KB
No categories available
5C/38/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: Reality Center s.r.o. so sídlom M. R. Štefánika 58, Martin, IČO: 36 418 463, právne zastúpený JUDr. Miriam Podhradskou, advokátkou so sídlom v Martine. J. Kráľa 8 proti odporcovi: B. T.R., L.. XX. XX. XXXX, J. L. XXX, o zaplatenie 3 192,71 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 978,82 € s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1 978,82 € od 1. 11. 2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 22. 3. 2013 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že odporca je vlastníkom J. Č.. XX L. X. L. G. J.Y. K. Č.. D. XXXXX L. A. T. XX/A, XXX XX C., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku zastavanom bytovým domom je 11188/145028-ín, ktorý sa nachádza v bytovom dome katastrálnom území Martin, obec a okres Martin, vedený Správou katastra Martin na B. Č.. XXXX.
Odporca, ako aj ostatní vlastníci bytov v bytovom dome na A.. T. XX/A, C. D. navrhovateľom ako správcom uzavreli dňa 1. 5. 2010 Zmluvu o výkone správy č. 052/2010, ktorou sa v súlade s § 8a ods. 1 a nasledujúce zákona č. 12/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení dohodli na výkone správy bytového domu.
V zmysle článku 4, bod 4.8.2 Zmluvy o výkone správy č. 052/2010 je správca bytového domu (navrhovateľ) oprávnený vymáhať mimosúdne aj v občianskom súdnom konaní nezaplatené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov a domáhať sa aj úhrady zmluvnej pokuty vo výške dohodnutej v tejto zmluve.
Odporca neuhradil platby spojené s užívaním bytu počnúc od roku 2011 a na výzvy navrhovateľa na úhradu nedoplatkov spojených s užívaním bytu č. 18 nereagoval.
Navrhovateľ vyzval odporcu listami zo dňa 3. 2. 2011, 30. 5. 2011, 11. 8. 2011, 23. 7. 2012 a 5. 9. 2012 na úhradu podlžností voči navrhovateľovi, na ktoré však odporca nereagoval a dlžnú čiastku neuhradil.
Navrhovateľ vykonal zúčtovanie zaplatených záloh vo vzťahu k bytu č. 18 vo vlastníctve odporcu za roky 2011, 2012 a k poslednému dňu mesiaca február 2013 dosiahla dlžná čiastka nedoplatkov za služby spojené s užívaním bytu č. 18 sumu 1 745,95 €.
K tejto čiastke istiny je nutné pripočítať zmluvnú pokutu podľa § 544 Občianskeho zákonníka v spojení s článkom 2 Zmluvy o výkone správy, v zmysle ktorého si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 2,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý aj začatý kalendárny mesiac omeškania, čo ku dňu 28. 2. 2013 predstavuje čiastku 1 446,76 €.
Keďže odporca nesplnil svoju povinnosť uhradiť dlžnú čiastku riadne a včas, dostal sa do omeškania so splnením peňažného záväzku a je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (1. 3. 2013).
Návrh navrhovateľa bol odporcovi zaslaný s výzvou, aby sa k nemu písomne vyjadril. Odporca na výzvu nereagoval.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dokladmi - výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX k. ú. Martin, Zmluvou o výkone správy č. 052/2010 zo dňa 1. 5. 2010, upomienkami z roku 2011, 2012, upomienkou zo dňa 14. 2. 2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca bol vlastníkom J. Č.. XX L. X. L. G. J. K. Č.. D. XXXXX L. A. T. Č.. XX/A, C., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku zastavaného bytovým domom. Vlastníctvo bolo zapísané Správou katastra Martin pre k. ú. Martin na B. Č.. XXXX. Odporca uzavrel s navrhovateľom ako správcom dňa 1. 5. 2010 Zmluvu o výkone správy č. 052/2010. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ ako správca bytového domu, v ktorom sa nachádzal byt navrhovateľa, bol oprávnený vymáhať mimosúdne a aj v občianskom súdnom konaní nezaplatené zálohové platby za plnenia a služby poskytnuté s užívaním bytom a nebytových priestorov a domáhať sa úhrady zmluvnej pokuty vo výške dohodnutej v zmluve. Odporca neuhradil platby spojené s užívaním bytu od roku 2011, na opakované výzvy navrhovateľa nereagoval. Zúčtovanie nezaplatených záloh vo vzťahu k bytu vo vlastníctve odporcu za roky 2011, 2012 a do februára 2013 bola čiastka vo výške 1 745,95 €, pričom k tejto bola pripočítaná zmluvná pokuta v súlade s ustanovením § 544 Občianskeho zákonníka v spojení s článkom II Zmluvy o výkone správy, v zmysle ktorej si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 2,5 promile za každý deň omeškania, najmenej 0,83 € (25,-Sk) za každý aj začatý kalendárny mesiac omeškania, čo ku dňu 28. 2. 2013 predstavovalo sumu 1 446,76 €.
Na pojednávaní konanom dňa 23. 4. 2014 právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že žiada, aby odporca bol zaviazaný k úhrade istiny vo výške 1 978,82 € s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z uvedenej sumy od 1. 11. 2013 do zaplatenia, pričom vo zvyšnej časti návrh vzala späť. Úrok z omeškania uplatňovala len do obdobia, kedy odporca predmetnú nehnuteľnosť užíval, t.j. do 30. 10. 2013, následne došlo k odpredaju nehnuteľnosti. Žalovaná suma predstavovala vo k bytu č. 18, ktorý do 1. 11. 2013 vlastnil odporca, nedoplatok za roky 2011, 2012 a do októbra 2013 celkove sumu 1 978,82 €.
Po zistení skutkového a právneho stavu vo veci samej súd posúdil návrh navrhovateľa, ktorým žiadal zaviazať nedoplatky odporcu za služby spojené s užívaním bytu, vrátane príslušenstva dôvodným a návrhu v tomto rozsahu vyhovel. V časti, kde navrhovateľ vzal návrh späť, súd konanie zastavil, rozhodol tak podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 118,50 € a trovy právneho zastúpenia 2 x 89,14 € (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd), 1 x účasť na pojednávaní dňa 23. 4. 2014 á 89,37 €, spolu 267,65 €. Celkove trovy konania predstavujú sumu 386,15 €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.