Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sp-60-2013.pdf
PDF · 172.74 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sp/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľa: Obec V., zastúpená advokátom: Doc. JUDr. Jozef Sotolář, PhD., Advokátska kancelária so sídlom Južná trieda č. 1, Košice, proti odporcovi: Okresný úrad Spišská Nová Ves, katastrálny odbor, Markušovská cesta 1, Spišská Nová Ves, za účasti: Slovenský pozemkový fond Bratislava, Regionálny odbor Poprad, Partizánska 704/31, Poprad, o preskúmanie zákonnosti odporcu zo dňa 26. septembra 2013, č. ROEP
- C 63/2012-Ori, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 26. septembra 2013 č. ROEP - C 63/2012-Ori a vec v r a c i a odporcovi na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v sume 426,12 Eur, ktorú je odporca p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi Doc. JUDr. Jozefovi Sotolářovi, PhD., advokátovi, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím predchodca odporcu Správa katastra Spišská Nová Ves v zmysle § 12 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov potvrdzuje, že parcely registra C-KN, parc. č. XXXX o výmere 2 6694 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 345 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 950 m2 druh trvalý trávnatý porast. XXXX o výmere 1065 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 575 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere XXXXX m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 1285 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 320 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 454 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 7 3215 m2, druh orná pôda, XXXX o výmere 1188 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 579 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 638 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 162 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 437 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 1652 m2, druh ostatná plocha, XXXX/X o výmere 3 9101 m2, druh orná pôda, XXXX/X o výmere 4 7988 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX/X o výmere 7462 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 1102 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 4 0042 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 5 m2, druh ostatná plocha, XXXX/X o výmere 75 m2, druh ostatná plocha, XXXX/X o výmere 446 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 4748 m2, druh zastavaná plocha, XXXX/X o výmere 360 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 651 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 3133 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 539 m2, druh zastavaná plocha, parcely registra E-KN, parc. č. XXXX o výmere XX XXXX m2, druh orná pôda, XXXX o výmere XX XXXX m2, druh orná pôda, XXXX o výmere 2578 m2, druh orná pôda, XXXX/X o výmere 7377 m2, druh orná pôda sú vo vlastníctve štátu Slovenskej republiky v správe Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková cesta 36, 817 45 Bratislava 11, IČO : XX XXX XXX v celosti. Správa katastra Spišská Nová Ves v časti návrhu účastníka konania Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková
cesta 36, 817 45 Bratislava 11 na vydanie rozhodnutia o potvrdení, že pozemok C-KN XXXX o výmere 2223 m2, druh zastavaná plocha je vo vlastníctve štátu alebo inej osoby v zmysle § 12 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov nevyhovuje.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že po preskúmaní podkladov pre rozhodnutie zistil, že v návrhu uvedené parcely registra C-KN parcelné č. XXXX/X o výmere 459 m2 , druh ostatná plocha, XXXX/ X o výmere 414 m2, druh orná pôda, XXXX/X o výmere 2 5450 m2, druh ostatná plocha, XXXX/X o výmere 4915 m2, druh 4915 m2, XXXX o výmere 2 6694 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 345 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 2223 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 950 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 1065 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 575 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 1 8814 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 1285 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 320 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 454 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 7 3215 m2, druh orná pôda, XXXX o výmere 1188 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 579 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 638 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 162 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 437 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 1652 m2, druh ostatná plocha, XXXX/X o výmere 3 9101 m2, druh orná pôda, XXXX/X o výmere 4 7988 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX/X o výmere 7462 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 1102 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 4 0042 m2, druh trvalý trávnatý porast, XXXX o výmere 5 m2, druh ostatná plocha, XXXX/X o výmere 75 m2, druh ostatná plocha, XXXX/X o výmere 446 m2, druh ostatná plocha, XXXX o výmere 4748 m2, druh zastavaná plocha, XXXX/X o výmere 360 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 651 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 3133 m2, druh zastavaná plocha, XXXX o výmere 539 m2, druh zastavaná plocha, parcely registra E-KN, parc. č. XXXX o výmere 25 4046 m2, druh orná pôda, XXXX o výmere 15 2334 m2, druh orná pôda, XXXX o výmere 2578 m2, druh orná pôda, XXXX/X o výmere 7377 m2, druh orná pôda. Podľa údajov katastra nehnuteľnosti sú parcely C-KN, parc. č. XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, parcely registra E-KN, parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X zapísané na liste vlastníctva (ďalej len LV č. X) katastrálne územie V.. Podľa výpisu z LV č. R. je vlastníctvo zapísané na Obec V. v celosti. Podľa údajov katastra nehnuteľností je parcela C-KN XXXX zapísaná na LV č. XXXX katastrálne územie V.. Doplnením podania navrhovateľa zo dňa 3.9.2013 boli vypustené parcely C-KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, nakoľko podľa prešetrenia zápisu katastra nehnuteľnosti sa jedná o pozemky, ktoré v zmysle § § 1, 17 a 22 zákona č. 229/91 Zb. v znení neskorších predpisov fond nespravuje.
Parcela C-KN XXXX je identická (totožná) s pozemnoknižnou parcelou (ďalej len mpč.) č. XXX, XXX, C- KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, XXX, XXX, XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C- KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXX, C-KN XXXX/X je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX/X je identická s mpč. XXXX, XXXX, C-KN XXXX/X je identická s mpč. XXXX, C- KN XXXX je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, XXXX, XXXX. Parcely mpč. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX sú podľa údajov pozemkovej knihy zapísané v pozemnoknižnej vložke (ďalej len PKV) č. XXX katastrálne územie V..
Parcela C-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX/X je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX/ X je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX/X je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, C-KN XXXX je identická s mpč. XXXX. Parcely mpč. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX sú podľa zápisu v parcelnom registri katastrálneho územia V.Y. vedené ako „neknihované". Parcela E-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, E-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, E-KN XXXX je identická s mpč. XXXX, E- KN XXXX/X je identická s mpč. XXXX/X. Parcely mpč. XXXX, XXXX, XXXX sú podľa údajov pozemkovej
knihy zapísané v PKV č. XXX katastrálne územie V.. Parcela mpč. XXXX je podľa údajov pozemkovej knihy zapísaná v PKV č. XXX katastrálne územie V..
Podľa výpisu z PKV č. XXX katastrálne územie V. je vlastníctvo zapísané pod A. X a) na V. P. T.. F.E. podiel 1/20, pod A. X b) na M. X. podiel 1/20, pod A. X c) na P. G. podiel 18/20. Následne majetok zapísaný v PKV č. XXX bol konfiškovaný podľa nariadenia č. 104/45 Sb. S.N.R. v uznesení nariadenia č. 64/46 Sb. S.N.R. pre účely pozemkovej reformy na X/XX A. X a). Čd XXX/XX, na X/XX A. X b). Čd XXX/XX, na XX/XX A. X c). Čd XXX/XX. Podľa výpisu z PKV č. XXX katastrálne územie V. je vlastníctvo zapísané pod A. X P. X na P. G. podiel 1/2 a manželku V. P. T.. E. podiel Vi. Následne majetok zapísaný v PKV č. XXX bol konfiškovaný podľa nariadenia č. 104/45 Sb. S.N.R. v uznesení nariadenia č. 64/46 Sb. S.N.R. pre účely pozemkovej reformy v celosti. Čd XXX/XX. Parcely mpč. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX boli pri „Zakladaní evidencie právnych vzťahov prešetrovaním na obci" - II. etapa položkami výkazu zmien XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX zapísané do LV č. X - vlastník Čs. štát - ONV Spišská Nová Ves, ako parcely evidencie nehnuteľnosti (ďalej len EN) XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X. Parcely mpč. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX boli pri „Zakladaní evidencie právnych vzťahov prešetrovaním na obci" - II. etapa položkou výkazu zmien XXX/XX zapísané do LV č. X - vlastník Čs. štát - MNV V. ako parcely EN XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX.
V roku 1991 položkou výkazu zmien 43/91 bol zapísaný Delimitačný protokol zo dňa 23.7.1991 vydaný v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v ktorom odovzdávajúca organizácia Okresný národný výbor v likvidácii Spišská Nová Ves previedol na Obecný úrad V. nehnuteľný majetok katastrálne územie V., ktorý bol vo vlastníctve Čsl. štátu v správe bývalého MNV a ONV. Neoddeliteľnou súčasťou delimitačného protokolu je zoznam nehnuteľného majetku v katastrálnom území V., ktorý podľa zákona č. 138/1991 Zb. prechádza do vlastníctva Obce V.. Podľa zoznamu boli okrem iných predmetom prevodu parcely EN XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX/X, Č.. XXXX/X, XXXX, XXXX (podľa súčasného stavu parcely C-KN XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, Z.-K. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X). rj- Parcela C-KN XXXX je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie V. vo vlastníctve fyzických osôb.
Návrh na vydanie rozhodnutia podľa § 12 zákona navrhovateľ odôvodňuje tým, že parcely C-KN XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, E-KN XXXX, XXXX, XXXX v katastrálnom území V. boli nesprávne zapísané na L V X, pôvodne boli tieto zapísané na LV X pri zápise II. etapy na Čsl. štát - ONV - SNV a delimitáciou prešli na Obce V.. Pri parcelách C-KN XXXX, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX ako dôvod podania návrhu navrhovateľ uvádza, že ide o neknihované parcely v extraviláne, na LV č. X sa dostali delimitačným protokolom. Pri parcele E-KN XXXX/X navrhovateľ žiada prešetriť spracovanie vlastníctva, nakoľko spracovateľ registra obnovenej evidencie pozemkov zapísal vlastníctvo na Obec V., podľa navrhovateľa má byť vlastníkom SR - Slovenský pozemkový fond, nakoľko parcela je z PKV XXX katastrálne územie V., kde je poznačená konfiškácia. K podanému návrhu Obec V. listom č. XXX-XXXX/XXXX zo dňa 18.9.2012 zaujala stanovisko ato: s návrhom uvedeným v bode 2 a 7 námietky k návrhu ROEP podanej navrhovateľom o zrušenie zápisu Obce V., Obec V. nesúhlasí. Ako dôvod Obec V. uvádza, že Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor Spišská Nová Ves námietku k návrhu ROEP podal v rozpore s § 7 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. Námietku mal podať do 30 dní odo dňa doručenia výpisu z návrhu registra, vzhľadom na dátum doručenia výpisu z návrhu ROEP 31.10.2011, mohol podať námietku do 30.11.2011. Podľa Obce V. slovenský pozemkový fond tento dátum nedodržal a taktiež nedodržal podmienku, že námietku mal podať komisií. Obec ďalej uvádza, že spochybňuje dátum uvedený na námietke t.j. 20.10.2011, nakoľko z evidenčného čísla 467/2012 je zrejmé, že list bol odosielaný až v roku 2012.
Podľa § 12 ods. 1 písm. b/ zákona: „Ak sa v konaní zistia údaje odporujúce skutočnostiam, z ktorých vychádzalo notárske osvedčenie vyhlásenia o vydržaní alebo o zápise za vlastníka alebo protokol a zoznam o prechode vlastníctva veci štátu na obec, správny orgán môže rozhodnutím potvrdiť, že pozemky sú vo vlastníctve štátu inej osoby, a to aj vtedy, ak sú dotknuté pozemky a právne vzťahy k nim evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických a v súbore popisných informácií, vydaním rozhodnutia správneho orgánu strácajú osvedčenia alebo protokoly a zoznamy platnosť."
Parcely C-KN XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX sú podľa zápisu v pozemkovej knihe neknihované pozemky. V súlade s § 14 zákona, neknihované parcely mimo zastavaného územia obce (extravilán) sú vo vlastníctve SR a správa majetku štátu prislúcha Slovenskému pozemkovému fondu Bratislava (ďalej len SPF ). Parcely C-KN XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, Z.-K. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X sú podľa zápisu v pozemkovej knihe parcely zapísané v PKV č. XXX a XXX, ktoré boli podľa nariadenia č. 104/45 Sb. S.N.R. v uznesení nariadenia č. 64/46 Sb. S.N.R. pre účely pozemkovej reformy konfiškované, t.j. vo vlastníctve štátu.
V zmysle § 17 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, pozemkové fondy spravujú nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu uvedené v § 1 ods. 1 s výnimkou podľa § 17 ods. 1 písm. a) a b).
Parcely C-KN XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX boli pôvodne vo vlastníctve Čsl. štátu ako neknihované parcely. Pôvodný zápis bol prevedený pri „Zakladaní evidencie právnych vzťahov prešetrovaním na obci" - II. etapa do listu vlastníctva č. 1 vlastník Čsl. štát - MNV V.. Parcely C-KN XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, Z.-K. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X boli parcely pôvodne vo vlastníctve Čsl. štátu - ONV Spišská Nová Ves, zápis prevedený do LV č. X pri „Zakladaní evidencie právnych vzťahov prešetrovaním na obci" - II. etapou. Do LV č.X - vlastník Obec V. boli vyššie uvedené parcely zapísané na základe Delimitačného protokolu zo dňa 23.7.1991 zaslaného Obecným úradom V.. Parcely C-KN XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, Z.-K. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X pôvodne zapísané v LV č. X (Čsl. štát - ONV Spišská Nová Ves) a v LV č. X (Čs. štát
- MNV V.) nemali byť predmetom delimitácie podľa § 14 ods. 1 a 2 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Vyššie uvedené parcely boli neknihované parcely a v súlade s § 14 zákona, neknihované parcely mimo zastavaného územia obce (extravilán) sú vo vlastníctve SR a správa majetku štátu prislúcha SPF a vo vlastníctve Čsl. štátu, vzhľadom na druh pozemku tvoria poľnohospodársky pôdny fond v zmysle § 17 zákona č. 229/199 Zb. v znení neskorších predpisov správa prislúcha právnickej osobe zriadenej zákonom - pozemkovému fondu.
Obec V. vo svojom stanovisku zo dňa 18.9.2012 uvádza, že námietka SPF nebola podaná v lehote stanovenej zákonom. Námietka SPF v rámci námietkového konania pre katastrálne územie V. bola osobne podaná dňa 20.10.2011 na Správe katastra Spišská Nová Ves. Pri podaní boli zistené nedostatky v námietke, v bode 2. neboli presne vyšpecifikované nehnuteľnosti na ktoré bol podaný návrh podľa § 12 zákona č. 1801/995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Člen komisie, zástupca za správu katastra p. Y. vrátila námietku SPF na opravu a doplnenie o čom nebol spísaný doklad. Po oprave a doplnení predložil SPF námietku označenú číslom 467/2012 a pôvodnú námietku nevrátil. Pri podaných námietkach v rámci zverejnenia návrhu ROEP je snaha zo strany správneho orgánu o urýchlenie posudzovania námietok na komisii, z toho dôvodu správny orgán pripravuje podklady, ktoré sú dostupné v operáte katastra nehnuteľnosti a predkladá ich komisii k podanej námietke. V prípade doloženia námietky SPF pochybila správa katastra ako správny orgán, nakoľko podľa § 20 zákona č. 71/1967 Zb. správny poriadok, ak bola námietka doručená správnemu orgánu, ten ju bez meškania postúpi komisii, v prípade námietky SPF tak neurobila. Námietka SPF č. 467/2012 bola posudzovaná na zasadnutí komisie dňa 4.7.2012, kedy členovia komisie nespochybnili podanú námietku, ktorá obsahovala návrh podľa § 12 zákona č. 180/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Námietka bola posúdená a predložená správnemu orgánu
na rozhodnutie. Stanovisko komisie je uvedené v zápisnici zo zasadnutia zo dňa 4.7.2012. Zasadnutia komisie dňa 4.7.2012 sa zúčastnil zástupca za Obec V. p. X., ktorá na zasadnutí nenamietala termín podania námietky.
V časti parcely C-KN XXXX bol návrh zamietnutý, nakoľko parcela nie je vo vlastníctve Obce V., ale zápis prevedený v LV XXXX na fyzické osoby. Návrh podľa § 12 zákona 180/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov bol navrhovateľom podaný na majetok vo vlastníctve Obce V., ktorým bol spochybnený delimitačný protokol zo dňa 23.7.1991, čo parcela C-KN XXXX túto podmienku nespĺňa.
Po náležitom preskúmaní predložených listín a po posúdení stanoviska komisie ROEP, správa katastra má za to, že v časti parcely C-KN XXXX nie je naplnené ustanovenie § 12 ods. 1, písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z. a v ostatných častiach je naplnené ustanovenie § 12 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z., a preto rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie Obec V.. Navrhla preskúmavané rozhodnutie zrušiť, vrátiť vec na nové konanie odporcovi. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia.
Uviedla, že trvá na svojom stanovisku zo dňa 18.09.2012, že Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor Spišská Nová Ves námietku k návrhu ROEP nepodal v lehote 30 dní stanovenej v § 7 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z., lebo návrh z výpisu registra mu bol doručený 31.10.2011 a v podaných námietkach spochybňujú dátum tam uvedený 20.10.2011, lebo bol prepisovaný a nesúhlasí ani s evidenčným číslom listu XXX/XXXX. Je zrejmé, že tento list bol odosielaný až v roku 2012. V odôvodnení rozhodnutia je uvedené, že námietku SPF č. 467/2012 posudzovala komisia na zasadnutí 04.07.2012, kedy členovia nespochybnili podanú námietku a tohto zasadnutia sa zúčastnil aj zástupca za Obec V. pani X.Á., ktorá nenamietala termín podania námietky. Komisia rozhodovala ako kolektívny orgán a v danom prípade došlo k pochybeniu komisie.
Právny zástupca v doplnení odvolania poukázal na procesnoprávne dôvody, predovšetkým na skutočnosť, že z ustanovenia § 4 ods. 1, 2 zákona č. 180/1995 Z. z. správny orgán zriaďuje pre každú obec komisiu a členom komisie je aj zástupca obce, ktorý je zároveň predsedom komisie. Obec v danom prípade vystupuje ako vlastník nehnuteľností v katastrálnom území, teda je účastníkom konania a zároveň aj ako člen komisie ROEP. Rozdiel je v tom, kto je oprávnený a na akom úseku vystupovať. V prvom prípade je to starosta obce ako štatutárny orgán a v druhom prípade delegovaný zástupca obce. Tieto špecifika správny orgán vôbec nezohľadnil, najmä keď argumentuje, že na zasadnutí komisie bol aj zástupca obce. Tým došlo k porušenie práva na spravodlivý proces, keďže účastníkovi neboli priznané žiadne práva s argumentáciou, že sa zúčastnila rokovania kolektívneho orgánu. Poukázal na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, napr. rozhodnutie vo veci Mantovanelli proti Francúzsku z 18.03.1997 „jedným z prvkov spravodlivého procesu v zmysle článku 6 ods. 1 Európskeho dohovoru je kontradiktórny charakter: každá strana musí mať zásadne možnosť nielen predložiť dôkazy a argumenty, ktoré považuje za nutné pre úspech jej požiadaviek, ale zoznámiť sa s každým podkladom a pripomienkou predloženými súdu za účelom ovplyvniť jeho rozhodnutie a vyjadriť sa k ním. Zo strany správneho orgánu došlo k porušeniu aj ustanovenia § 7 ods. 1, 2 zákona č. 180/1995 Z. z. v súvislosti návrhu registra týkajúcich sa pozemkov nedoručoval niektorým účastníkom do vlastných rúk aj s poučením o podaní námietok a tvrdí, že námietky podané Slovenským pozemkovým fondom neobsahovali odôvodnenie - ide len o sumarizáciu čísiel bez právnej a skutkovej argumentácie, boli podané po lehote uvedenej v zákone - námietky boli podané 20.10.2011 a dopĺňané 03.09.2013; komisia neprejednala námietky v jej ucelenej podobe - po 03.09.2013 komisia nezasadala; námietky neboli dané na vyjadrenie obci ako účastníkovi konania (obec sa vyjadrila až následne po termíne zasadnutia, lebo žiadosť o vyjadrenie obci bola zaslaná 18.09.2012 a komisia zasadala 04.07.2012); po doplnení námietok tieto už neboli nikomu zasielané, ani posudzované.
Návrh na vydanie o prechode vlastníctva veci štátu na obec podľa § 12 ods. 1 komisii podáva ten, kto o vydanie rozhodnutia preukáže právny záujem, najneskôr však v lehote ustanovenej na podanie námietok (§ 7 ods. 2). Komisia návrh posúdi a so svojim stanoviskom ho predloží správnemu orgánu
na rozhodnutie. Má za to, že ide o prekluzívnu lehotu, ktorej zmeškanie nie je možné odpustiť a jej uplynutím zaniká nárok na riešenie prostredníctvom správneho orgánu, ale svojho práva sa môže domáhať určovacou žalobou na súde.
Procesné konanie sa viedlo v tejto veci tak, že nebola možnosť vyjadriť sa ku všetkým podkladom a z obsahu spisu vôbec nevyplývali také závery, aké sú uvedené v rozhodnutí správneho orgánu. Je pravdou, že nebolo jej umožnené pred vydaním rozhodnutia sa oboznámiť s obsahom celého spisu a prípadne doplniť vyjadrenie o eventuálne dôkazy.
V časti hmotnoprávne dôvody uviedol, že správny orgán v tomto prípade vychádzal z právnych predpisov a situácie, ktorá zodpovedá skutočnosti, lebo zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí nadobudol účinnosť dňom 01.05.1991 (a majetok prechádza na základe zákona nie delimitačným protokolom); zákon č. 229/1991 Zb. nadobudol účinnosť dňom 24.06.1991 a podľa § 17 sa má vytvoriť zákonmi republík pozemkový úrad; zákon č. 330/1991 Zb. nadobudol účinnosť dňom 19.08.1991 a podľa § 34 ods. 1 sa zriaďuje Slovenský pozemkový fond, to znamená, že ak v danom prípade bol majetok vo vlastníctve štátu ale prešiel do vlastníctva obce, tak sa to stalo k termínu 01.05.1991. Od tohto dátumu už uvedený majetok nebol majetkom štátu, teda nemožno na neho aplikovať následné ustanovenia zákona č. 229/1991 Zb. a ani zákona č. 330/1991 Zb. a v nadväznosti na to nemožno na neho aplikovať § 14 zákona č. 181/1995 Z. z., lebo v čase účinnosti týchto zákonov to už nebol majetok štátu.
Z § 14 zákona č. 181/1995 Z. z. vyplýva, že fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov aj s pozemkami, ktoré tvorili verejný majetok (neknihované pozemky) a ktoré sú vo vlastníctve štátu. To znamená, že zákonnou podmienkou je vlastníctvo štátu k dátumu účinnosti zákona. Ak ale medzitým došlo k prechodu vlastníctva do majetku obce na toto ustanovenie nemožno prihliadať. Tento záver vyplýva aj z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
Z § 2 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. vyplýva, že do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky vecí, okrem hnuteľných patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu právo hospodárenia národným výborom na území ktorých sa nachádzajú. Zákon teda nerozlišuje stupeň národných výborov, ani druh práva hospodárenia národných výborov, ktoré nadobudli k národnému majetku ku dňu 24.11.1990 mal použitím všeobecného pojmu právo hospodárenia zákonodarca na mysli všeobecne každé právo hospodárenia k národnému majetku, ktoré vykonával národný výbor, čo vyplýva aj z dôvodovej správy k zákonu č. 138/1991 Zb.. Tento zákon obsahuje v § 3 aj výnimky, kedy veci patriace síce Slovenskej republike a spĺňajúce podmienky na prechod do majetku obcí, na obce neprechádzajú, no nie je v ňom uvedené, že by nemali prechádzať vecí, ktoré sú len v dočasnej správe národných výborov. Poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 7/02, z ktorého vyplýva, že „pokiaľ ide o odvolacím súdom nastolenú otázku dočasnej správy národného výboru, dovolací súd uvádza, že zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí nerozlišuje právo hospodárenia národného výboru z hľadiska jeho dočasnosti alebo trvalosti, pritom i kedy išlo v danom prípade v minulosti len o dočasnú správu skonfiškovaných nehnuteľností (čo však výsledky vykonaného dokazovania nepreukázali), prešli sporné nehnuteľnosti do vlastníctva žalobkyne, t. j. obce“.
Ak boli sporné nehnuteľnosti predmetom konfiškácie podľa nariadenia SNR č. 104/1945 Zb., mal nehnuteľnosti konfiškované podľa tohto nariadenia v dočasnej správe príslušný národný výbor. Tento si správu nehnuteľností mohol ponechať, alebo ju mohol previesť do rúk inej socialistickej organizácie. Ak tak neurobil, vykonával správu do okamihu tzv. konečného naloženia s konfiškovanými nehnuteľnosťami. Na správu konfiškovaných nehnuteľností sa jednotlivé právne predpisy o správe národného majetku až do účinnosti vyhlášky č. 158/1959 Zb. nevzťahovali. Národné výbory ich spravovali dočasne, pokiaľ sa s nimi konečným spôsobom nenaložilo. Konečným spôsobom sa s uvedenými nehnuteľnosťami naložilo vydaním vyhlášky č. 158/1959 Zb., ktorá definitívne vyriešila správu týchto pozemkov. Pokiaľ neboli do 01.09.1959 pridelené pridelencom, ani nebola prevedená správa k ním, na inú socialistickú organizáciu, správu k ním definitívne vykonával národný výbor. Po účinnosti vyhlášky č. 158/1959 Zb. už dočasná správa k nehnuteľnostiam konfiškovaným podľa nariadenia č. 104/1945 Zb. neexistovala.
Na záver skonštatovala, že odporca v tomto konaní hrubým spôsobom porušil hmotnoprávne i procesnoprávne ustanovenia a jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné a nezákonné pre zásadné rozpory s platnou právnou úpravou a citovanou judikatúrou súdov. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia úplne postráda konkrétne zdôvodnenie a vysvetlenie dôvodov, ktoré viedli správny orgán práve k ustanoveniu takýchto podmienok a postupov. Všeobecné odkazy na predpisy a citácie právne neobstoja.
Odporca v písomnom vyjadrení navrhol preskúmavané rozhodnutie potvrdiť. Uviedol, že návrh v zmysle § 12 zákona č. 180/1995 Z. z. Slovenského pozemkového fondu Bratislava je súčasťou podanej námietku k návrhu ROEP. Námietka bola podaná v stanovenej lehote členovi komisie, zástupcovi za správu katastra. Podanú námietku nepostúpila predsedovi komisie na Obecný úrad V.. Dôvodom nepostúpenia bola skutočnosť, že námietka bola neúplná a bola vrátená na opravu a doplnenie. Po oprave a doplnení Slovenský pozemkový fond túto predložil s číslom 467/2012. Pôvodná námietka nebola vrátená správe katastra. Prešetrovanie námietok a návrhov členov komisie zástupcom za správu katastra pred zasadnutím komisie bolo vykonávané so súhlasom členov komisie. Dôvodom bolo, že posudzovanie opodstatnenosti námietok a návrhov komisiou na obci je obtiažne, nakoľko na obci nie je prístup ku katastrálnemu operátu, z ktorého okrem iného vychádza zostavenie ROEP. Návrh SPF bol 04.07.2012 posúdený na zasadnutí komisie, o čom svedčí zápisnica. Na zasadnutí podaný návrh spochybnený nebol a komisia došla k záveru, že neknihované parcely v extraviláne prejdú z obce na SPF a námietka je teda opodstatnená. Zasadnutia komisie sa zúčastnil aj zástupca Obce V. (pani X.), ktorá podaný návrh nespochybnila.
Slovenský pozemkový fond sa k odvolaniu nevyjadril.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľky, písomným vyjadrením odporcu, pripojeným administratívnym spisom odporcu a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný.
Zákon č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov nadobudol účinnosť 01.09.1995 a upravuje postupy v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k ním, výsledkom ktorých je schválený register obnovenej evidencie pozemkov, ktorý má charakter záznamovej listiny, na základe ktorej sa údaje registra zapisujú do operátov katastra nehnuteľností. Správny orgán zriaďuje pre každú obec komisiu na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k ním (§ 4 ods. 1 zákona). Pôsobnosť komisie je jedným z výrazov neštandartnosti zákonom zakotvených postupov pri usporiadaní pozemkového vlastníctva, ktoré sú vynútené neúplnosťou a nekompletnosťou jeho evidencie, ako aj akútnou potrebou riešenia tohto problému. Členov komisie vysiela po jednom k zástupcovi zo svojich zamestnancov katastrálny úrad, pozemkový úrad a Slovenský pozemkový fond, ak ide o lesné pozemky, aj štátna organizácia lesného hospodárstva. Jedným členom je aj zástupca vyslaný obcou, ďalších členov komisie určí a s ich súhlasom správny orgán na návrh obce z vlastníkov pozemkov a nájomcov, prípadne z držiteľov pozemkov. Predsedom komisie je člen vyslaný obcou (§ 4 ods. 3 zákona). Pri konštituovaní komisie zákon rozlišuje medzi vyslaným a určeným členom komisie. Rozdiel medzi nimi spočíva v zásade v tom, že vyslaných zástupcov do komisie musí správny orgán akceptovať, čo neplatí v prípade tých, ktorých za členov komisie určuje. Rozsah činnosti komisie je uvedený v § 4 ods. 2 zákona, nešpecifikované úlohy zahrňujú najmä doručovanie výpisu z návrhu registra jednotlivým účastníkom konania, prijímanie námietok vznesených proti návrhu registra a ich posudzovanie z hľadísk dôvodnosti, vypracovanie stanovísk k jednotlivým námietkam a ich súborné predloženie správnemu orgánu, ako aj oboznámenie účastníka konania, ktorý námietku vzniesol, výsledkom jeho riešenia (tieto sú upravené najmä v § 7 ods. 1, 2, 3 zákona), prijímanie návrhov účastníkov konania na vydanie rozhodnutia, posudzovanie týchto návrhov, prijímanie návrhov na vydanie rozhodnutie, ktorým správny orgán potvrdí nadobudnutie vlastníctva vydržaním inou osobou alebo sú vo vlastníctve štátu, resp. inej osoby, tieto predkladá správnemu orgánu na rozhodnutie.
Komisia nemá rozhodovaciu právomoc, keď plní niektoré úlohy správneho orgánu, ktoré pre ňu vyplývajú priamo zo zákona.
Na konanie podľa zákona č. 180/1995 Z. z. sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, t. j. zákon č. 71/1967 Zb., ak nie je v zákone ustanovené inak alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy.
Ustanovenie § 6 zákona upravuje dve základné etapy konania a to zisťovanie podkladov na zostavenie registra a zostavenie návrhu registra. Návrh registra (ako jeden celok) sa nedoručuje účastníkom konania do vlastných rúk, týmto spôsobom sa doručuje len výpis z návrhu registra účastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo je známe a to ohľadne pozemkov, ktoré sú podľa zistených údajov v jeho vlastníctve alebo správe. Ak ide o pozemky neznámych vlastníkov a vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, výpis sa doručuje Slovenskému pozemkovému fondu, ktorý má postavenie ich zákonného zástupcu (§ 23 Občianskeho zákonníka) a štátnej organizácii lesného hospodárstva (§ 7 ods. 1 zákona). Počas 30 dní, keď je návrh registra uverejnený (vystavený na nahliadnutie) môže do neho nahliadať každý. Účastníci konania, ako aj iné osoby pokiaľ preukážu odôvodnenosť svojej požiadavky, môžu do návrhu registra (ako do spisu) nazerať aj v iných lehotách a to v súlade s § 23 zákona č. 71/1967 Zb..
Proti návrhu registra môžu účastníci konania podať námietky do 30 dní odo dňa doručenia výpisu z návrhu registra, ak ide o účastníkov konania, ktorým sa výpis doručuje, uverejnenia návrhu registra, ak ide o neznámych vlastníkov alebo účastníkov konania, ktorým výpis z návrhu registra nebolo možné doručiť alebo ich pobyt alebo sídlo nie sú známe. O možnosti podať námietky, účastníci konania musia byť vopred poučení. Námietky s odôvodnením sa podávajú komisii. Ak je námietka doručená správnemu orgánu, ten ju bez meškania postúpi komisii (§ 20 zákona č. 71/1967 Zb.). Námietky účastníkov konania môžu byť procesnej povahy a môžu sa týkať aj údaj obsiahnutých v návrhu registra a to tak samého pozemku, napr. jeho výmery a geometrického a polohového určenia, ako aj vlastníckeho práva (práva správy) k nemu. Námietky týkajúce sa právnych vzťahov môžu mať podobu návrhu podľa § 1, § 11a a § 12 zákona, ale aj charakter sporu o vlastníctvo pozemku. Komisia najskôr zistí, či námietky boli podané včas a či obsahujú odôvodnenie. Lehota na podanie námietok je procesná a je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty podanie odovzdá na poštovú prepravu. V pochybnostiach sa považuje lehota za zachovanú, pokiaľ sa nepreukáže opak (§ 27 ods. 3, 4 zákona č. 71/1967 Zb.). Námietky podané oneskorene a námietky podané bez odôvodnenia komisia neposudzuje. Vyhotoví ich zoznam, ktorý spolu s námietkami predloží správnemu orgánu. Námietky podané včas a zároveň obsahujúce odôvodnenie komisia posúdi tak, aby sa zistil presne a úplne skutočný stav veci. Nie je viazaná len návrhom účastníka konania (§ 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb.). Na svedecké výpovede osôb oboznámených s miestnymi pomermi platí ustanovenie § 35 zákona č. 71/1967 Zb.. Komisia vypracuje stanovisko ku každej posudzovanej námietke. O posúdení všetkých námietok ich súborne predloží so stanoviskom správnemu orgánu.
O námietkach rozhodne správny orgán rozhodnutím (§ 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb.) a to spravidla individuálne o námietkach každého účastníka konania. Ak niekoľko účastníkov podalo rovnaké námietky, možno o nich rozhodnúť spoločne. Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie. O námietkach podaných oneskorene, ako aj o námietkach, ktoré neobsahujú odôvodnenie správny orgán nerozhoduje, iba že námietka obsahuje žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty podľa § 28 zákona č. 71/1967 Zb.. Správny orgán odpustí zmeškanie lehoty, postúpi námietku komisii, aby ju posúdila. Ostatné oneskorené a neodôvodnené námietky posúdi správny orgán primerane podľa § 34 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb. (vykonanie dôkazov patrí správnemu orgánu).
Ak niekto o sebe tvrdí, že je vlastníkom pozemku alebo má k nemu iné právo a toto právo nemôže preukázať príslušnou listinou, správny orgán ho odkáže na konanie pred súdom.
Ak pôjde o návrh spĺňajúci podmienky ustanovené v §§ 11, 11a a 12 zákona, správny orgán o ňom rozhodne spôsobom uvedenom v týchto ustanoveniach.
Správny orgán nemôže rozhodovať o námietkach, ktoré majú povahu sporu o vlastníctvo (okrem konania podľa §§ 11, 11a a 12 zákona). Na konanie o sporoch o vlastníctvo je príslušný súd. V týchto prípadoch správny orgán zapíše do registra toho, komu svedčí posledný zápis v katastri nehnuteľností, resp. komu
svedčí posledný zápis v pozemkovej knihe. Ak do schválenia registra správny orgán nerozhodne o návrhu podľa §§ 11, 11a a 12 ods. 1 zákona, v rozhodnutí sa uvedú pozemky, ktoré sú predmetom neskončeného konania, ako aj evidovaný vlastník a navrhovateľ. Až po právoplatnom rozhodnutí o námietkach správny orgán register schváli.
V §§ 11 a 11a zákona je osobitná právna úprava preukázania nadobudnutia vlastníctva k pozemku vydržaním. Správny orgán na návrh účastníka konania rozhodnutím potvrdí, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky ustanovené týmto zákonom. Návrh na vydanie rozhodnutia podľa § 11 ods. 1 možno podať len na účely konania a najneskôr s podaním námietok (§ 7 ods. 2), t. j. do 30 dní, ide o zákonnú nie poriadkovú lehotu. Návrh sa doručuje komisii, ktorá pred vydaním rozhodnutia správneho orgánu ho posúdi. Keďže ide o návrhové konanie, návrh musí mať všeobecné náležitosti podania podľa § 19 zákona č. 71/1967 Zb.. Takýto návrh možno podať aj správnemu orgánu, ale ten je povinný ho bez omeškania postúpiť príslušnej komisie. Ak podanie nemá predpísané náležitosti, komisia pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzvať aby v určitej lehote nedostatky odstránil. Účastníkom správneho konania je potom navrhovateľ, t. j. ten kto navrhuje, aby mu ako oprávnenému držiteľovi alebo jeho dedičovi vydali rozhodnutie, že nadobudol vlastníctvo k určitému pozemku vydržaním a druhým účastníkom konania bude spravidla ten, komu svedčí posledný zápis v pozemkovej knihe (jeho právny predchodca) ak ho nemožno zistiť alebo ak nemožno zistiť jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo, bude ho zastupovať Slovenský pozemkový fond (§ 7 ods. 1 zákona). Pozemkový fond bude účastníkom konania tiež vtedy, ak pozemok je podľa zápisu v pozemkovej knihe alebo podľa inej listiny vo vlastníctve štátu. Podľa § 12 ods. 1 zákona, ak sa v konaní zistia údaje odporujúce skutočnostiam, z ktorých vychádzalo notárske osvedčenie, vyhlásenie o vydržaní alebo o zápise za vlastníka alebo protokol a zoznam o prechode vlastníctva vecí štátu na obec, správny orgán môže na návrh rozhodnutím potvrdiť nadobudnutie vlastníctva vydržaním inou osobou, potvrdiť, že pozemky sú vo vlastníctve štátu alebo inej osoby a to aj vtedy, ak sú dotknuté pozemky a právne vzťahy k ním evidované podľa predpisov v katastri nehnuteľností, súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií. Vydaním rozhodnutia správneho orgánu strácajú osvedčenia alebo protokoly a zoznamy platnosť.
Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia návrh na vydanie rozhodnutia podľa ods. 1 podáva komisii ten, kto o vydanie rozhodnutia preukáže právny záujem, najneskôr však v lehote ustanovenej na podanie námietok (§ 7 ods. 2). Komisia návrh posúdi a so svojim stanoviskom ho predloží správnemu orgánu na rozhodnutie.
Podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia proti rozhodnutiu podľa ods. 1 možno podať opravný prostriedok podľa osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 uvedeného ustanovenia, ak správny orgán o návrhu podľa ods. 1 nerozhodne do schválenia registra, zaradia sa tieto pozemky do súpisu pozemkov uvedených v § 8 ods. 1 písm. b. Evidovaný vlastník nemôže do rozhodnutia správneho orgánu s nimi nakladať.
Podľa citovaného ustanovenia § 12 zákona je špeciálnym správnym konaním, ktoré možno začať len v rámci konania o obnove evidencií niektorých pozemkov a právnych vzťahov k ním. Správny orgán v ňom môže (má právomoc) rozhodnutím potvrdiť, že vlastníkom pozemku je iná osoba, než ktorej bolo právo osvedčené vydaním notárskeho osvedčenia, resp. potvrdené spísaním protokolu o zázname. Ide o osobitný procesný postup, ktorý má za následok, že verejná listina (iná listina) sa stáva právoplatnosťou rozhodnutia platnou. Konanie sa začína na návrh. Navrhovateľ musí preukázať právny záujem o vydanie rozhodnutia. Návrh sa podáva komisii. Ak sa návrh podá správnemu orgánu, ten ho bez meškania postúpi komisii (§ 20 Správneho poriadku). Ak podanie (návrh) nemá predpísané náležitosti, komisia pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil a súčasne ho poučí aký význam môže mať neodstránenie nedostatkov na ďalší priebeh konania. Návrh posudzuje komisia obdobne ako námietky proti návrhu registra.
Skutočnosti, ktoré treba skúmať v konaní podľa § 12 zákona sú najmä podľa § 63 zákona č. 323/1992 Zb. v notárskej zápisnici o osvedčení, vyhlásenia o vydržaní vlastníctva k nehnuteľnosti spíše notár vyhlásenie účastníka k zákonom ustanoveným podmienkam vydržania, najmä k okolnostiam, dobe a nepretržitosti držby nehnuteľností (§ 134, § 865 ods. 3, § 872 ods. 6 Občianskeho zákonníka). Notár spíše v zápisnici prípadne aj vyhlásenie dotknutého vlastníka nehnuteľností a obecného úradu v obvode ktorého je nehnuteľnosť, že nemajú ku vzniku takéhoto práva uvedenej osoby výhrady. V zápisnici sa ďalej uvedenú dôkazy, ktoré boli notárovi predložené na potvrdenie osvedčovaných skutočnosti.
Podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov (ako aj podľa súvisiacich predpisov) obce nadobudli do vlastníctva pozemky (vrátane poľnohospodárskych a lesných) za týchto podmienok:
Poľnohospodárske a nepoľnohospodárske (lesné) pozemky prešli do vlastníctva príslušnej obce 25. júna 1992 podľa zákona č. 306/1992 Zb., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb., ak boli vo vlastníctve obce k 31.12.1949 a k 01.01.1950 prešli do vlastníctva štátu podľa zákona č. 279/1949 Zb. boli vo vlastníctve Slovenskej republiky (nie federácie), k 25.06.1992 neboli z prevodu vylúčené (§ 15c ods. 1), alebo ak sa obec svojho práva nevzdala (§ 15c ods. 2).
Podľa § 14 zákona 180/1995 Z. z. do vlastníctva obcí prešli 01.09.1995 tzv. neknihované pozemky v zastavanom území obce, ak boli k 01.09.1995 vo vlastníctve Slovenskej republiky. Podľa zákona č. 255/2001 Z. z. hranica zastavaného územia je predmetom evidencie v katastri.
Podľa pôvodného zákona o majetku obcí (zákona č. 138/1991 Zb.), ktorý nadobudol účinnosť 01.05.1991 poľnohospodárske a lesné pozemky prešli k uvedenému termínu do vlastníctva obcí, ak boli splnené podmienky:
- vlastníkom bola Slovenská republika (nie federácia), právo hospodárenia patrilo k 24.11.1990 (deň volieb do orgánov samosprávy), národnému výboru (predtým právo správy).
Na prechod vlastníctva zo štátu na obec nepokračovalo, ak národný výbor mal pozemky v dočasnej správe podľa vyhlášky FMF č. 61/1986 Zb.. Do vlastníctva obcí neprešli ani pozemky, ku ktorým síce národný výbor mal právo hospodárenia, ale ktoré boli k 24.11.1990 v trvalom užívaní inej než štátnej organizácie a ďalej tie, ktoré mohli byť podľa vtedy platného článku 10 Ústavy ČSFR vo výlučnom vlastníctve štátu.
Z obsahu predloženého administratívneho spisu súd zistil, že Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor Spišská Nová Ves správe katastra, teda správnemu orgánu doručil podanie označené ako podanie námietok k návrhu ROEP v katastrálnom území V., okres Spišská Nová Ves podanie námietok v súlade s § 7 ods. 2 zákona č. 180/1995Z. z. a pod bodom 1 namieta zápis poľnohospodárskych ciest a uvádza, že tieto pozemky sa využívajú ako účelové poľnohospodárske technické zariadenia (poľné cesty) a patria do druhu pozemkov ostatné plochy. V bode 2 je uvedené, že v zmysle § 12 zákona č. 180/1995 Z. z. podávajú návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení delimitačného protokolu vydaného podľa zákona č. 138/1991 Zb. do tej časti, podľa ktorej do vlastníctva obce prešli pozemky patriace do PPF. Ide o parcely tam presne uvedené, ktoré boli nesprávne zapísané na LV č.X, na LV č. X.
V bode 3 žiada prešetriť parcelu Ú. XXXX/X o výmere 7377m2 - orná pôda z dôvodu, že vlastníctvo k nehnuteľnosti je nesprávne vyriešené a má byť zapísané na SR SPF. S bode 4 žiada doriešiť správu pri parcelách č. XXXX - lesy SR, ide o neznámych vlastníkov tejto nehnuteľností, ktorých zastupuje SPF a nie Lesy SR. V bode 5 žiada prešetriť parcelu č. XXXX - bane š. p. v likvidácii. Žiadajú, aby aj táto parcela po prešetrení bola zapísaná do správy SPF. V bode 6 žiada, aby parcely na LV č. XXX, kde je zapísaný vlastník Lesy SR, bol zapísaný vlastník SR - SPF. V bode 7 žiada o prešetrenie parciel, ktoré sú zapísané na LV č. X, ide o neknihované parcely v extraviláne, ktoré sa dostali delimitačným protokolom do vlastníctva obce. Na tomto podaní námietok je rukou napísaný dátum 20.10., zrejmé bolo
2012, opravené na 2011 a pod naše číslo je uvedené XXX/XXXX. V spise je založené doplnenie podania námietok Slovenským pozemkovým fondom Bratislava z 03. 9.2013, ktoré bolo doručené správnemu orgánu, t. j. Správa katastra Spišská Nová Ves, ale na podaní nie je prezentačná pečiatka, kedy toto podanie správnemu orgánu došlo. Správny orgán požiadal o stanovisko Obec V. listom z 27. 08.2012, ktoré obec prevzala 11.09.2012 a odpoveď - stanovisko zaslala podaním z 18.09.2012. V spise je fotokópia, ktorá mala byť vyvesená na obecnom úrade dňa 12.10. 2011 a zvesená dňa 11.11.2011, pozvánka predsedu komisie, ktorý zvolal zasadnutie komisie na 04. júla 2012 podpísaná predsedníčkou komisie P. X., zápisnica zo zasadnutia komisie a podľa prezentačnej listiny zo 7 členov komisie sa jej zúčastnili 4.
V administratívnom spise, ktorý bol predložený súdu nie je návrh registra, ale ani výpis z návrhu registra a nedá sa zistiť, či komisia vôbec doručila tento výpis z návrhu do vlastných rúk každému účastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo je známe spolu s poučením o možnosti podať námietky, či fond národného majetku bol účastníkom, teda či zastupoval a ktorých neznámych vlastníkov a ktorých vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe a či všetci tí, ktorým mal byť doručený výpis z návrhu registra spolu s poučením o možnosti podať námietky ho aj prevzali. Slovenský pozemkový fond v podaní námietok, ktoré sú založené v administratívnom spise ani neuvádza kedy výpis z návrhu registra s poučením o možnosti podať námietky mu bol doručený napriek tomu, že v podaných námietkach, ako aj v návrhu na vydanie rozhodnutia o zrušení delimitačného protokolu sám uvádza, že tento návrh sa podáva komisii, ale návrh adresoval správnemu orgánu, t. j. správe katastra.
Odporca v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že dňa 20. októbra 2011 bola komisii na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov doručená námietka Slovenského pozemkového fondu a žiada o vydanie rozhodnutia v zmysle § 12 zákona č. 180/1995 Z. z..
Ako už bolo uvedené z predloženého administratívneho spisu súd zistil, že podanie Slovenského pozemkového fondu označené ako podanie námietok k návrhu ROEP v katastrálnom území V. bolo adresované správnemu orgánu, t. j. Správe katastra v Spišskej Novej Vsi. Je tam uvedený rukou dopísaný dátum, zrejmé kedy toto podanie bolo písané 20.10.2011, ktoré zrejme bolo prepísané na rok 2012, linka, ktorá ho vybavuje a naše číslo XXX/XXXX. Prezentačná pečiatka kedy toto podanie bolo doručené správe katastra chýba a takisto z predloženého administratívneho spisu sa nedá zistiť, či správny orgán bez meškania, ako to pre neho vyplýva z § 20 zákona č. 71/1967 Zb. ho postúpil komisii. Teda, či skutočne komisia bola oboznámená s predloženými námietkami (návrh na vydanie rozhodnutia), či, kedy a kým Slovenský pozemkový fond bol vyzývaný na odstránenie nedostatkov, lebo v administratívnom spise je len založené doplnenie podania námietok zo dňa 03.09.2013, ktoré takisto bolo adresované správnemu orgánu, ale či správnemu orgánu doručené bolo sa zistiť nedá a taktiež sa nedá zistiť, či aj doplnenie podania námietok správny orgán bez meškania postúpil komisii tak, ako to pre neho vyplýva z § 20 zákona č. 71/67 Zb.. Členka komisie žiadosť o stanovisko k návrhu slovenského pozemkového fondu zo dňa 27.08.2012 Obcí V. bola doručená 11.09.2012, ktorý zaslal písomné stanovisko 18.09.2012 (správnemu orgánu doručené 19.09.2012). Komisia, ktorá zasadala 04. júla 2012 nemohla byť oboznámená s doplnením podania námietok zo dňa 03.09.2013, ani stanoviskom Obce V. zo dňa 18.09.2012, pričom zo spisu nevyplýva, aby komisia zasadala aj v roku 2013. Obec V. už vo svojom stanovisku z 18.09.2012 uviedla, že zrejme slovenský pozemkový fond nedodržal lehotu na podanie námietok a návrhov v zmysle §§ 12 zákona č. 180/1995 Z. z. 30 dní od doručenia výpisu z registra, pretože podľa jeho zistení tento bol slovenskému pozemkovému úradu doručený 31.10.2011 a námietku mohol podať do 30.11.2011, čo však nedodržal. Spochybňuje, že by slovenský pozemkový fond doručil námietky v stanovenej lehote, lebo spochybňuje dátum uvedený na námietkach 20.10.2011, ktorý je prepisovaný a nesúhlasí s evidenčným číslom listu XXX/XXXX. S touto námietkou navrhovateľa sa odporca v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia zaoberal, ale od kedy a akým spôsobom dôsledne zistil postup, ktorý uviedol, zo spisu sa zistiť nedá.
Navrhovateľ aj v opravnom prostriedku ako podstatnú námietku uvádza, že SPF námietky k výpisu návrhu nepodal v stanovenej 30 dňovej lehote od doručenia výpisu a návrhu a zotrval na tom, čo uviedol v písomnom stanovisku zo dňa 18.09.2012.
Odporca vo vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedol, že námietka, ktorá obsahovala aj návrh v zmysle § 12 zákona č. 180/1995 Z. z. bola podaná v stanovenej lehote členovi komisie, zástupcovi za správu katastra, ktorý si nesplnil povinnosť a nepostúpil ju predsedovi komisie. Dôvodom nepostúpenia bolo, že námietka bola neúplná a bola vrátená správou katastra, teda správnym orgánom zástupcovi SPF na opravu a doplnenie. Po oprave a doplnení námietky SPF táto bola predložená s číslom XXX/XXXX. Pôvodná námietka správe katastra vrátená nebola.
Z ustanovenia § 12 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. vyplýva, že návrh na vydanie rozhodnutia podáva komisii ten, kto o vydanie rozhodnutia preukáže právny záujem, najneskôr však v lehote stanovenej na podanie námietok uvedenej v § 7 ods. 2, t. j. do 30 dní od doručenia výpisu z návrhu registra do vlastných rúk. Pre komisiu z uvedeného zákona vyplýva, že táto najskôr musí zistiť nielen či námietky, ale aj návrh boli podané v stanovenej lehote. Zo zápisnice zo zasadnutia komisie ROEP zo 04.07.2012 sa nedá zistiť, či komisia venovala dostatočnú pozornosť včasnosti doručenia námietok komisie, ako aj včasnosti podania návrhov v zmysle § 12 zákona slovenským pozemkovým fondom.
Z predloženého administratívneho spisu, ale ani z preskúmavaného rozhodnutia sa vôbec nedá zistiť, či komisia, prípadne následne aj správny orgán venovali vôbec nejakú pozornosť a zisťovali dôsledne kedy, ktorému účastníkovi bol doručený výpis z registra, či námietky ktoré podával, podával v zákonom stanovenej lehote, či slovenský pozemkový fond návrh podľa § 12 zákona č. 180/1995 Z. z. podal v zákonom stanovenej lehote, či podania slovenského pozemkového fondu, ktoré boli adresované správe katastra, teda správnemu orgánu boli doručené a kedy správnemu orgánu a kedy správny orgán ich odstúpil komisii, resp. či tieto podania boli doručované aj priamo komisii, najmä ak v podaní označenom ako podanie námietky k návrhu ROEP sám uvádza, že námietky, ako aj návrh v zmysle § 12 zákona sa podáva komisii. K podaniu označenému ako podanie námietok, ktorého súčasťou je aj návrh podľa § 12 zákona, neboli pripojené žiadne prílohy, žiadnym spôsobom nepreukazuje právny záujem o vydanie takého rozhodnutia aké žiada, len odkazuje a žiada zrušiť delimitačný protokol neknihovanej parcely v extraviláne na LV č. X.
Na základe uvedených a zistených skutočnosti, ako aj z obsahu predloženého administratívneho spisu súd dospel k záveru, že odporca ako správny orgán v tejto veci vôbec nepostupoval v súlade so zákonom č. 180/1995 Z. z. a naviac predložený administratívny spis nie je úplný, pričom z neho nie je možné ani súdu zistiť, či a kedy bol doručený výpis z návrhu registra slovenskému pozemkovému fondu, kedy tento výpis prevzal, kedy a ktorému zamestnancovi správy katastra mali byť doručené pôvodné námietky a čo bolo obsahom tohto podania. Nedá sa zistiť, či podanie námietok, ktoré je založené v administratívnom spise a bolo adresované správe katastra, kedy skutočne mu boli doručené, či boli a kedy odstúpené komisii, teda či správny orgán, lebo z predložených dokladov vyplýva, že námietka a návrh mali byť doručené správnemu orgánu, postupoval v súlade s ustanovením § 11 zákona č. 180/1995 Z. z.. Z podania slovenského pozemkového fondu označeného ako podanie námietok k návrhu ROEP, na ktorom je vidieť, že skutočne bol prepisovaný dátum a to čo sa týka roku, zrejme vyhotovenia tohto podania 20.10.2012 - prepísaný rok z 2011 a je tam označené číslo, ako naše číslo 467/2012, o aké číslo ide a či skutočne to nie je tak, ako uvádza navrhovateľ, že slovenský pozemkový fond toto podanie vyhotovil až v roku 2012.
Súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a z obsahu administratívneho spisu predloženého súdu dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, nepreskúmateľné pre neúplnosť spisu správneho orgánu, a preto súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 v spojení s § 250j ods. 3 O.s.p. zrušil a vrátil odporcovi na nové konanie.
Úlohou správneho orgánu v ďalšom konaní bude predovšetkým do administratívneho spisu založiť všetky podania, ktoré podávali účastníci a to predovšetkým, ak je to ešte možné prvé podané námietky slovenským pozemkovým fondom, ktoré mali byť doručené správnemu orgánu. V prípade, že toto nebude možné zadovážiť, je potrebné vypočuť zamestnanca správneho orgánu, ktorý námietky prevzal, resp. či súčasťou podaných námietok bol aj návrh podľa § 12 zákona č. 180/1995 Z. z., prečo resp. či postupoval v súlade s ustanovením § 20 zákona č. 71/1967 Zb.. Za týmto účelom bude potrebné vypočuť aj toho zamestnanca slovenského pozemkového fondu, ktorý mal pôvodné námietky vyhotoviť
a ich doručiť správnemu orgánu. Ďalej bude potrebné dôsledne preveriť, či podanie slovenského pozemkového fondu označené ako podanie námietok k návrhu ROEP bolo vyhotovené 20.10.2011, resp. 2012, kto prepisoval na tomto podaní rukou dátum, ak celé podanie nie je písané rukou, kto dopísal na toto podanie rukou pod naše číslo XXX/XXXX. Túto skutočnosť zrejme bude možné zistiť aj z podkladov slovenského pozemkového fondu, ktorý je povinný preukázať, že námietky spolu s návrhom v zmysle § 12 zákona č. 180/1995 podal v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote, komu, resp. kde správnemu orgánu toto podanie doručil. Správny orgán musí zdôvodniť prečo na tomto podaní nie je prezentačná pečiatka ohľadne doručenia tohto podania, takisto zodpovedný zamestnanec musí sa vyjadriť k tomu, či v súvislosti s týmto podaním postupoval v súlade s § 12 zákona. Zároveň bude potrebné vypočuť aj toho člena komisie, ktorému mali byť podania slovenského pozemkového fondu, námietky k návrhu ROEP, ako aj návrh v zmysle § 12 zákona č. 180/1995 Z. z. doručené od správneho orgánu, t. j. od správy katastra, prípadne či aj komisii takéto podania boli doručené, keďže slovenský pozemkový fond sám uvádza v podaní, že toto sa má podať komisii, ale doručoval ho správe katastra, teda správnemu orgánu.
Aby bolo možné zistiť, či námietky a návrh v zmysle § 12 zákona boli podané v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote, bude potrebné zistiť a doložiť do spisu kedy výpis z návrhu registra spolu s poučením o možnosti podať námietky prevzal do vlastných rúk slovenský pozemkový fond, čo je podstatné a rozhodujúce pre začiatok plynutia 30 dňovej lehoty.
Keďže nedá sa zistiť, či v prvom podaní slovenského pozemkového fondu, ktoré nie je súčasťou administratívneho spisu tento iba podal námietky proti výpisu z návrhu registra podľa § 7 ods. 2 zákona, lebo ak by podával námietky a tieto aj odôvodnil tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 7 zákona sa týmito námietkami mohla zaoberať iba v prípade ak by boli podané v stanovenej lehote. Námietky podané včas a zároveň obsahujúce odôvodnenie komisia mala by posúdiť tak, aby sa zistil presne a úplne skutočný stav veci spolu so stanoviskom ich má predložiť správnemu orgánu. Ak námietky účastníkom boli podané po uplynutí lehoty a ktoré neobsahovali odôvodnenie, komisia potom na ne neprihliada. Dôležitosť zistenia kedy slovenský pozemkový fond prevzal výpis z návrhu registra spolu s poučením o možnosti podať námietky prevzal do vlastných rúk, kedy skutočne podal a doručil, či už správnemu orgánu alebo komisii námietky, prípadne aj návrh v zmysle § 12 zákona sú tak podstatné a rozhodujúce pre toto konanie, že zaujatie stanoviska súdu už teraz, či námietky, ktoré sú obsahom podania slovenského pozemkového fondu, ktorý je súčasťou administratívneho spisu, ako aj návrh v zmysle § 12 sú opodstatnené, teda či odporujú skutočnostiam, ktoré boli zistené a predovšetkým preukázané, bolo predčasné. Napokon aj odporca otázkou, či námietky slovenského pozemkového fondu boli dôvodné a či preukázal právny záujem o vydanie rozhodnutia v zmysle § 12 zákona bude zisťovať a hodnotiť až potom, keď bude mať dôsledne preukázané, že námietky, ako aj návrh boli podané v zákonom stanovenej lehote.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250k ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý v konaní bol úspešný priznal právo na náhradu trov konania titulom právneho zastupovania v sume 426,12 Eur.
Trovy titulom právneho zastupovania súd vypočítal podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. podľa § 11 ods. 4 vyhlášky 1/6 výpočtového základu v roku 2014 134,00 Eur právnemu zástupcovi patrí za 3 úkony a to za prípravu a prevzatie veci, podanie písomného vyjadrenia zo 17.04.2014 a účasť na pojednávaní (134,00 x 3 = 402,00 Eur) ku každému úkonu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu, t. j. 8,04 Eur (8,04 x 3 = 24,+2 Eur), takže celkom trovy titulom právneho zastupovania sú 426,12 Eur, ktoré právnemu zástupcovi navrhovateľa je povinný zaplatiť odporca do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Od 01.10.2013 nadobudol účinnosť zákon č. 180/2013 Z. z., ktorý zrušil správy katastra, teda aj Správu katastra v sídle okresu Spišská Nová Ves a pôsobnosť správy katastra prešla pod Okresný úrad Spišská Nová Ves, katastrálny odbor tak, ako je to uvedené v úvodnej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné (§ 250s O.s.p.).