Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-441-2013.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/441/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Mesto Stropkov, 091 01 Stropkov, IČO: 00 331 007, zastúpené advokátom JUDr. Jozefom Bujdošom, AK Stropkov, Hlinky 262/6, proti žalovanému CraftWood s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 1990, 091 01 Stropkov, IČO: 46 077 073, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý vypratať nebytové priestory nachádzajúce sa v budove s názvom L. E1, so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parcela KN C XXX/XX kat. úz. H. a nebytové priestory nachádzajúce sa v budove s názvom W. (L. T bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parcele KN C XXX/XX kat. úz. H. v celkovej podlahovej výmere XXX,XX mX a časť pozemku parcely KN C XXX/ X kat. úz. H. vo výmere XXX m2 a odovzdať ich žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v stave, v akom ich prevzal s prihliadnutím na ich opotrebenie, aké je obvyklé pri ich riadnom užívaní a údržbe.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 237,95 na účet jeho právneho zástupcu JUDr. G. Y., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal vypratania nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove s názvom HALA E1, so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parcele KN C XXX/XX kat. úz. H. a nebytové priestory nachádzajúce sa v budove s názvom W. (L. T bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parcele KN C XXX/XX kat. úz. H. v celkovej podlahovej výmere XXX,XX mX a časť pozemku parcely KN C XXX/X kat. úz. H. vo výmere XXX m2 a zároveň, aby bol zaviazaný mu ich odovzdať v stave, v akom ich prevzal s prihliadnutím na ich opotrebenie, aké je obvyklé pri ich riadnom užívaní a údržbe.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov a pozemku uzatvorenej dňa 28.5.2012 medzi ním a žalovaným, žalovaný užíva predmetné nebytové priestory. Z dôvodu, že žalovaný ako nájomca týchto nehnuteľností o viac ako jeden mesiac meškal s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom a nemal zaplatené v čas pohľadávky týkajúce sa splatného nájomného, dal mu dňa 27.9.2013 výpoveď z nájmu nebytových priestorov pod č. R 2013/363, ktorá mu bola doručená dňa 30.9.l2013. V súlade s čl. 11 ods. 7 zmluvy o nájme bola výpovedná lehota 1 mesiac a táto lehota začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovedi žalovanému, t. j. 1.10.2013. Žalovaný ani do dňa ukončenia plynutia výpovednej lehoty, t. j. do 30.10.2013 nevypratal a neodovzdal mu predmetné nehnuteľnosti a to ani po zaslaní výzvy na vypratanie a odovzdanie zo dňa 5.11.2013 a užíva ich do dnešného dňa.
Pojednávania konaného dňa 23.4.2014 sa žalovaný nezúčastnil. Tento si zásielky neprebral, preto súd v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. zásielku s predvolaním na vytýčený termín považoval za doručenú dňa 20.4.2014.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov a pozemku uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.5.2012 prenechal žalobca žalovanému do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v budove s názvom HALA T so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parcele KN C XXX/XX kat. úz. H. v celkovej výmere podlahovej plochy XXX,XX mX tak, ako je zakreslené v prílohe č. X tejto zmluvy, nebytové priestory nachádzajúce sa v budove s názvom W. (L. T bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parcele KN C XXX/XX kat. úz. H. vo výmere podlahovej plochy XXX,XX mX tak, ako je zakreslená v prílohe č. 2 zmluvy a časť pozemku parcely KN C XXX/X kat. úz. H. vo výmere XXX mX tak, ako je zakreslená v prílohe č. 3 zmluvy. Celková výmera podlahovej plochy predmetu nájmu bola 886,47 m2 nebytových priestorov a 110 m2 pozemkov. Žalovaný mal predmetné nehnuteľnosti užívať na opracovanie drevnej plochy, výrobu drevárskych výrobkov a na účely s tým súvisiace. Doba nájmu bola 5 rokov od 1.7.2012 do 30.6.2017.
Z listu žalobcu zo dňa 27.9.2013 je zrejme, že žalobca dal žalovanému výpoveď z nájmu nebytového priestoru z dôvodu, že ako nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom, pretože žalovaný nemal včas zaplatenú splátku za nájom za IV. štvrťrok 2012 v sume 2.510,11 Eur splatnú do 15.12.2012, splátku za nájom za I. štvrťrok 2013 v sume 2.510,11 Eur splatnú do 15.3.2013, splátku za nájom za II. štvrťrok 2013 v sume 2.510,11 Eur splatnú do 15.6.2013, faktúru č. VS 201331, ktorou bola refakturovaná spotreba zemného plynu za obdobie od 1.8.2012 do 14.2.2013 v sume 686,62 Eur splatnou 8.3.2013 a faktúru č. VS 201211, ktorou boli refakturované náklady za odber elektrickej energie za rok 2012 v sume 1.238,10 Eur splatnú 30.10.2012. V súlade s čl. 11 ods. 7 zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa 28.5.2012 bola výpovedná lehota 1 mesiac a táto lehota začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Výpoveď bola žalovanému doručená dňa 30.9.2013.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať jeho plody a úžitky a nakladať s nim.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Týmto zákonom je zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti (§153 ods.1 O. s. p.).
Základným predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci, resp. na vypratanie nehnuteľnosti je preukázanie vlastníckeho práva žalobcu ku konkrétne označeným veciam alebo nehnuteľnostiam a dôkaz, že sa tieto veci, resp. nehnuteľnosti nachádzajú v čase rozhodovania súdu u žalovaného. Dôkazné bremeno na preukázanie oboch podmienok je na žalobcovi. Pokiaľ čo i len jednu z týchto podmienok nepreukáže, nie je možné žalobe vyhovieť.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Bolo preukázané, že žalobca je vlastníkom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove s názvom HALA E1, so súpisným číslom 1990, postavenej na pozemku parcela X budovy s názvom COV (HALA E3), bez súpisného čísla, postavenej na pozemku parcele KN XX.XX.XXXX v celkovej výmere 886,47 m2 ako aj časť parcely CX vo výmere 110 m2 zapísaných na LV č. 4515 kat. úz. Stropkov. Žalovaný je nájomcom týchto nehnuteľností na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov a pozemku č. 09-6-12 zo dňa
28.5.2012. Nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa skončil uplynutím výpovednej lehoty, t. j. 30.10.2013. Žalovaný však napriek tejto skutočnosti predmetné nehnuteľnosti nevypratal a naďalej ich užíva. Užíva ich teda neoprávnene, pretože nájomný vzťah medzi ním a žalobcom zanikol dňa 30.10.2013 a žalovaný podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinný predmetné nehnuteľnosti vypratať. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. Žalovaný bol neúspešný a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a z náhrady hotových výdavkov jeho advokáta podľa ust. vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za 3 úkony právnej pomoci po 60,07 Eur v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ AT a to: prevzatie a príprava zastúpenia dňa 4.11.2013 (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby dňa 29.11.2013 (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), zastúpenie pri pojednávaní dňa 23.4.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d/ AT). Ďalej bol priznaný režijný paušál 2x7,81 Eur a 1x8,04 Eur (§ 16 ods. 3 AT) a cestovné na pojednávanie zo H. do Svidníka a späť dňa 23.4.2014 vo výške 7,28 Eur, náhrada za stratu času za 2 začaté polhodiny po 13,40 Eur (§ 15 písm. b, § 17 AT). Celkom boli priznané trovy konania v sume 237,95 Eur.
Povinnosť žalovaného prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť spotrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.