Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_3T-91-2014.pdf
PDF · 73.19 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/91/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 23. apríla 2014 takto
rozhodol:
Obvinené :
1/. T. Š., B.. XX.X.XXXX P. R., okres Gelnica, trvale bytom Ú. Č.. XX, okres Gelnica, materská dovolenka,
2/ Q. X., B.. XX.X.XXXX P. R., okres Gelnica, trvale bytom Ú. Č.. XX, okres Gelnica, materská dovolenka,
u z n á v a j ú s a z a v i n n é , ž e
dňa 26. mája 2013 v čase okolo 18.00 hod. v obci U., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, prešli spoločne po drevenom moste ponad miestny potok k neoplotenému pozemku chalupy č. XXX, po prejdení ktorého pristúpili k prvému bočnému oknu chalupy v poradí, vypáčili vonkajšie krídlo okna, následne obvinená T. Š. nájdenou drevenou palicou rozbila sklenenú výplň vnútorného okna a cez takto vzniknutý otvor rukou odistila rám okna zvnútra, kde po jeho otvorení vošli obe do vnútorných priestorov chalupy, odkiaľ odcudzili elektrický hoblík modrej farby nezistenej značky a výrobného čísla, čím pre jeho majiteľa T. X. spôsobili škodu vo výške 7,42 € a odcudzením 1 kg balenia cukru zn. Sweet Family, 1 ks Popradskej kávy Extra špeciál - mletá, 1 ks 250 g balenia cestovín - veľké fliačky zn. Hostina, 1 ks spoločenskej hry „Človeče nehnevaj sa“, 1 ks toaletnej vody - 100 ml flakónu zn. EROS Pour Homme by Perfusion, 1 balenie chrumiek nezistenej značky a 2 ks kľúčov s platovým príveskom vložených v zadných dverách chalupy, ktorými si otvorili dvere zvnútra pri jej opúšťaní a ktoré následne zahodili na neznáme miesto, čím spôsobili majiteľke chalupy H. T. škodu vo výške 23,32 € na odcudzených veciach a škodu 8 € na zariadení chalupy,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
č í m s p á ch a l i
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a
z a t o i m u k l a d á
1/ obvinená T. Š.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu jej podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 264/2013 zo dňa 7.1.2014, ktorým jej podľa § 211 ods. 3 Tr. zákona bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
2/ obvinená Q. X.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu jej podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú povinné obvinené T. Š. H. Q. X. spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému T. X., B.. X.X.XXXX P. Y., X. U. Č.. XXX, okres Gelnica, škodu vo výške 7,42 € a poškodenej H. T., B.. X.XX.XXXX P. U., X. W. - Z.L., D.. C. Č.. XXX/XX, okres Košice, škodu vo výške 23,32 € za odcudzené veci a 8 € za poškodenie zariadenia.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného T. X., B.. X.X.XXXX P. Y., X. U. Č.. XXX, okres Gelnica a poškodenú H. T., B.. X.XX.XXXX P. U., X. W., D.. C. Č.. XXX/XX, okres Košice, na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.