Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-269-2013.pdf
PDF · 75.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Ro/295/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľky G. P., A.. XX.X.XXXX, W. L. X, O. proti odporcovi H. H., W. A. XXXX/XX, P. A. W. o zaplatenie 116,79 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie sumy 116,79 eura konanie z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 9,03 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,21 eura návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice-okolie 16.7.2013 na výzvu súdu doplneným 8.10.2013 a upraveným 23.4.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu 116,79 eura (pôvodne 100,- britských libier) a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 116,79 eura od 18.5.2013 do zaplatenia titulom vrátenia pôžičky 100,- britských libier, ktorú poskytla odporcovi 17.11.2012, splatnej do šiestich kalendárnych mesiacov od poskytnutia finančných prostriedkov teda do 17.5.2013 s odôvodnením, že odporca jej pôžičku po lehote splatnosti doposiaľ nevrátil.
Odporca prostredníctvom svojej manželky Márie Recskyovej predložil súdu dňa 23.4.2014 originál podacieho lístka poštového poukazu podacie číslo 20006 z 22.4.2014, ktorým preukázal, že v uvedený deň poukázal navrhovateľke sumu 117,- eur.
Z dôvodu zaplatenia žalovanej istiny odporcom navrhovateľka pred začatím pojednávania ústnym podaním do zápisnice z 23.4.2014 zobrala svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 116,79 eura späť a žiadala, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Žiadala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej žalovaný úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 116,79 eura od 18.5.2013 do zaplatenia teda do 22.4.2014.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Navrhovateľka zobrala svoj návrh späť v časti o zaplatenie žalovanej istiny 116,79 eura pred začatím pojednávania vo veci samej, súhlas odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu sa teda nevyžaduje, preto súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s čestným vyhlásením účastníkov zo dňa 17.11.2012, ktoré je podľa obsahu zmluvou o pôžičke, podacím lístkom poštového poukazu podacie číslo 20006 z 22.4.2014 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 17.11.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľka poskytla odporcovi pôžičku vo výške 100,- britských libier splatnú do šiestich kalendárnych mesiacov odo dňa jej poskytnutia teda do 17.5.2013. Odporca v lehote splatnosti poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľke nevrátil, preto si táto svoj nárok uplatnila súdnou cestou. Žalovanú istinu odporca zaplatil navrhovateľke po podaní návrhu na súd dňa 22.4.2014, kedy poštovým poukazom poukázal navrhovateľke sumu 117,- eur.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškaniu s plnením peňažného dlhu.
Odporca svoj dlh voči navrhovateľke riadne a včas nesplnil, do omeškania sa dostal dňom nasledujúcim po splatnosti pôžičky teda dňom 18.5.2013. Z uvedeného dôvodu súd návrhu navrhovateľky vyhovel a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 18.5.2013 vo výške 0,50 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší) zo sumy 116,79 eura od 18.5.2013 do zaplatenia t.j. do 22.4.2014 v sume 9,03 eura (úrok z omeškania za uvedené obdobie 9,24 eura - odporcom 22.4.2014 uhradená časť úroku 0,21 eura ), tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Odporca uhradil navrhovateľke dňa 22.4.2014 sumu 117,- eur, z čoho žalovaná istina pôžičky predstavovala 116,79 eura a prevyšujúca časť 0,21 eura predstavovala úrok z omeškania. Preto súd návrh navrhovateľky v časti o zaplatenie žalovaného úroku z omeškania vo výške 0,21 eura zamietol, tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.