Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-401-2013.pdf
PDF · 96.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/401/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Grösslingova č. 77, IČO: 31351026, proti odporcom: v 1/rade V. H., nar. XX.X.XXXX, , bytom U., G. č. XXX/XX, v 2/rade F. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., G. č. XXX/XX, t. č. U., M. H. č. XXXX/XX v 3/rade Z. H., nar. X.XX.XXXX, bytom U., G. č. XXX/XX, o zaplatenie 881,10 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade spoločne a nerozdielne a odporkyňa v 3/rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 789,06 eura spolu so 6 % úrokom ročne z uvedenej istiny odo dňa 21.1.2014 do zaplatenia a spolu s 2 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej istiny od 21.1.2014 do zaplatenia, a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 52,50 eura.
Uvedené súd povoľuje odporcom v 1/ až 3/rade splácať v mesačných splátkach spolu po 50 eur, a to vždy do 20-teho dňa v mesiaci, začínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie, pričom spoločným a nerozdielnym plnením odporcov v 1/ a 2/rade zaniká v rozsahu ich plnenia povinnosť odporkyne v 3/rade a plnením odporkyne v 3/rade zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť odporcov v 1/ a 2/rade.
Súd konanie vo výške 6 % z istiny od 28.3.2013 do 4.11.2013, úroku z omeškania vo výške 2 % z istiny od 28.3.2013 do 4.11.2013, a časti čiastočnej úhrady istiny 6,53 eura, ďalej čo do úroku 6 % z istiny od 4.11.2013 do 3.12.2013 , úroku z omeškania vo výške 2 % z istiny od 4.11.2013 do 3.12.2013 a čiastočnú úhradu istiny vo výške 44,37 eura, čo do úhrady riadnych úrokov vo výške 6 % ročne z istiny odo dňa 3.12.2013 do 20.1.2014, úroku z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny odo dňa 3.12.2013 do 20.1.2014, a čo do sumy 41,14 eura z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 10.7.2013 podal na tunajšom súde návrh, ktorým sa domáhal uložiť odporcom v 1/ a 2/rade, aby spoločne a nerozdielne a odporkyni v 3/rade, aby do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatili mu 881,10 eura ako istinu s úrokom vo výške 6 % ročne z istiny odo dňa 28.3.2013 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny odo dňa 28.3.2013 z dôvodu, že na základe zmluvy o stavebnom sporení uzatvorenej na cieľovú sumu 6.638,78 eura a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril s odporcami v 1/ a 2/rade úverovú zmluvu a poskytol im úver, podľa všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, v sume 6.638,78 eura pri úrokovej sadzbe 6 % ročne. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sa zaviazali poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami. Na zabezpečenie splnenia záväzku odporcom v 1/ a 2/rade splácať poskytnutý úver na zabezpečenie návratnosti poskytnutého úveru spísal navrhovateľ s odporkyňou v 3/rade ručiteľskú listinu č. 1, na základe ktorej sa zaviazala, že na základe vyzvania navrhovateľa najneskôr však v deň splatnosti uhradí úver, alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov, i napriek písomnej výzve navrhovateľa.
Keďže odporcovia v 1/ až 3/rade poskytnutý úver nesplatili boli písomnou výzvou na túto skutočnosť upozornení. Pretože naďalej poskytnutý úver nesplatili upozornil odporcov písomnou výzvou zo dňa 22.2.2013 na úhradu celého zostatku úveru a zo dňa 27.3.2013 ich požiadal o okamžité splatenie celého úveru vo výške 881,10 eura.
Odporca v 1/rade vo svojej výpovedi uviedol, že uznáva nárok navrhovateľa, avšak nemá finančné prostriedky, aby mohol naraz dlh splatiť a preto požiadal o možnosť dlh uhrádzať v mesačných splátkach. Prehlásil, že splácanie dlhu neostane iba na odporkyni v 2/rade, s ktorou sa po rozvode manželstva zmluvne majetkovo nevysporiadali, ale zhodli sa na tom, že predmetný úver mal on uhrádzať, ale mu to finančne nevychádzalo.
Odporkyňa v 2/rade uznala nárok navrhovateľa. Ďalej uviedla, že chce, aby odporca v 1/rade splácal pohľadávku navrhovateľovi. Peniaze, ktoré si požičali od navrhovateľa ostali v dome, ktorý dom odporca v 1/rade prepísal na svoju sestru, teda odporkyňu v 3/rade. S odporcom v 1/rade si bezpodielové spoluvlastníctvo nevyporiadali, ale verila, že odporca v 1/rade bude dlh splácať. Uviedla, že nemá kde zobrať peniaze, pretože jej mladšia dcéra je chorá. Napriek tomu však realizovala úhrady po 50 eur mesačne navrhovateľovi.
Odporkyňa v 3/rade sa pojednávania nezúčastnila napriek tomu, že mala doručenie riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti. Rovnako pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že po začatí konania došlo k čiastočnej dobrovoľnej úhrade a to vo výške 50 eur, ktorá suma bola zo strany navrhovateľa započítaná v súlade s článkom V. ods. 6 zmluvy najskôr na úhradu poistného na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti poberateľ úveru, na krytie najstarších nedoplatkov, nákladov, úrokov a potom na skrátenie samotného stavebného úveru. Vzhľadom na uvedené bola vykonaná úhrada započítaná na úhradu riadnych úrokov vo výške 6 % ročne z istiny odo dňa 28.3.2013 do 4.11.2013, úroku z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny od 28.3.2013 do 4.11.2013 a následne na čiastočnú úhradu istiny vo výške 6,53 eura, ktorá sa tak ponížila na sumu 874,57 eura, ktorú žiadal navrhovateľ zaplatiť odporcami v 1/ a 2/rade spoločne a nerozdielne a odporkyňou v 3/rade, spolu s riadnym úrokom vo výške 6 % od 5.11.2013 a s úrokom z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny od 5.11.2013, v uvedenej časti navrhovateľ zobral čiastočne návrh späť. Zároveň navrhovateľ súhlasil, aby súd zaviazal odporcov uhradiť dlh v mesačných splátkach po 50 eur.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14.1.2014 uviedol, že odo dňa posledného čiastočného späťvzatia bola uhradená navrhovateľovi splátka vo výške 50 eur, ktorá bola započítaná na úhradu riadnych úrokov vo výške 6 % ročne z istiny od 4.11.2013 do 3.12.2013, úroku z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny od 4.11.2013 do 3.12.2013 a následne na čiastočnú úhradu istiny vo výške 44,37 eura, ktorá istina sa ponížila na sumu 830,20 eura, takže v uvedenej časti navrhovateľ zobral návrh späť. Žiadal uložiť odporcom v 1/ a 2/rade spoločne a nerozdielne a odporkyni v 3/rade zaplatiť sumu 830,20 eura s riadnym úrokom vo výške 6 % ročne z istiny od 4.12.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny od 4.12.2013 do zaplatenia.
V písomnom vyjadrení zo dňa 29.1.2014 navrhovateľ uviedol, že vkladom zo dňa 20.1.2014 bola uhradená suma 50 eur, ktorá bola započítaná na úhradu riadnych úrokov 6 % ročne z istiny od 3.12.2013 do 20.1.2014 , úroku z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny od 3.12.2013 do 20.1.2014 a následne na čiastočnú úhradu istiny vo výške 41,14 eura, ktorá istina sa ponížila na sumu 789,06 eura, takže v uvedenej časti, vzhľadom na úhradu, čiastočne navrhovateľ zobral návrh späť a žiadal uložiť odporcom povinnosť zaplatiť mu 789,06 eura s riadnym úrokom vo výške 6 % ročne z istiny od 21.1.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny od 21.1.2014 do zaplatenia.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu súd konanie vo výške 6 % z istiny od 28.3.2013 do 4.11.2013, úroku z omeškania vo výške 2 % z istiny od 28.3.2013 do 4.11.2013, a časti čiastočnej úhrady istiny
6,53 eura, ďalej čo do úroku 6 % z istiny od 4.11.2013 do 3.12.2013, úroku z omeškania vo výške 2 % z istiny od 4.11.2013 do 3.12.2013 a čiastočnú úhradu istiny vo výške 44,37 eura, čo do úhrady riadnych úrokov vo výške 6 % ročne z istiny odo dňa 3.12.2013 do 20.1.2014, úroku z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny odo dňa 3.12.2013 do 20.1.2014, a čo do sumy 41,14 eura zastavil a to v súlade s ustanovením § 96 ods. 1, 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy, ručiteľskej listiny č. 1, všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, obsahom predložených dokladov a listinných dôkazov, a zistil tento skutkový stav:
Dňa 14.10.2005 uzatvoril navrhovateľ s odporcami v 1/ a 2/rade, ktorí v tom čase boli manželmi, úverovú zmluvu k účtu stavebného sporenia č. 160608097930. Predmetom zmluvy, ako to vyplýva z článku I. bodu 1 zmluvy, na základe žiadosti poberateľa úveru bolo poskytnutie zo zmluvy o stavebnom sporení cieľovej sumy 200.00,-Sk (6.638,78 eura) medziúveru v sume 200.000,-Sk (6.638,78 eura) pri úrokovej sadzbe 8 % ročne. Z bodu 2 uvedeného článku I. vyplýva, že navrhovateľ poskytuje medzi úver na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Po splnení všetkých podmienok pridelenia cieľovej sumy stanovených v § 8 všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie sa medziúver transformuje na nevypovedateľný stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou na sporiteľskom účte s úrokovou sadzbou 6 % ročne. V článku II. úverovej zmluvy bola medzi navrhovateľom a odporcami dohodnuté úročenie a splácanie úveru mesačnými splátkami najneskôr do 15-teho dňa v príslušnom mesiaci. Navrhovateľ odporcom v 1/ a 2/rade vyplatil finančné prostriedky v celkovej výške 6.638,78 eura a to najskôr 5.311,03 eura, ktorá suma bola poukázaná dňa 28.11.2005 prevodom na bežný účet a finančné prostriedky vo výške 1.327,76 eura boli poukázané zo strany navrhovateľa dňa 28.3.2006 prevodom na bežný účet. Podľa článku V. ods. 2 písm. b) úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so splatením dvoch splátok medziúveru, stavebného úveru podľa článku II. zmluvy, alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru.
Dňa 18.11.2005 spísal navrhovateľ s odporkyňou v 3/rade ručiteľskú listinu č. 1, na základe ktorej odporkyňa v 3/rade sa zaviazala, že ručí za úver vrátane príslušenstva, poskytnutý navrhovateľom poberateľovi úveru odporcovi v 1/rade s manželským partnerom a to odporkyňou v 2/rade vo výške 100.000,-Sk (3.319,39 eura) s tým, že mesačná splátka úveru bola uvedená vo výške maximálne 1.400,- Sk (46,47 eura). Ručiteľ, teda odporkyňa v 3/rade sa zaviazala na základe vyzvania navrhovateľom, najneskôr však v deň splatnosti uhradiť úver alebo jeho časť z vlastných prostriedkov, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov.
Listom zo dňa 22.2.2013 vyzval navrhovateľ odporcov v 1/ až 3/rade pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru, aby najneskôr do termínu 15.3.2013 uhradili navrhovateľovi nedoplatok spolu 407,08 eura a pokračovali v pravidelnom mesačnom splácaní. V prípade nerešpektovania tejto výzvy v súlade s úverovou zmluvou, ako aj v súlade s § 12 ods. 2 všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie je navrhovateľ ako uvádza vo výzve oprávnený žiadať o okamžité splatenie zostatku úveru v predpokladanej výške 839,94 eura.
Listom zo dňa 27.3.2013 označený ako žiadosť o okamžité splatenie úveru navrhovateľ oznamuje odporcom, že vzhľadom k tomu, že porušili záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy a v dôsledku nepravidelného splácania úveru v súlade s úverovou zmluvou, ako aj v súlade s § 12 ods. 2 všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, dňom 27.3.2013 žiada o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 881,10 eura.
Po podaní návrhu došlo zo strany odporkyne v 2/rade k čiastočným úhradám tak, ako uvádza vo svojich vyjadreniach navrhovateľ a preto po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania ostala suma 789,06 eura s príslušenstvom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obch. zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obch. zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 303 Obch. zákonníka, Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obch. zákonníka, Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 52 ods. 1 - 3 OZ, platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení do 31.3.2013, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa voči odporcom v 1/ až 3/rade je dôvodný, pretože odporcovia potom ako im bol poskytnutý úver na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy, si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, splácať úver v pravidelných splátkach, riadne neplnili. Túto povinnosť si neplnili napriek písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 22.2.2013, ktorý potom dôvodne listom zo dňa 27.3.2013 požiadal odporcov o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Odporcovia v 1/ a 2/rade vo svojich výpovediach uplatnený nárok navrhovateľa nepopierali a preto súd vzhľadom na vykonané dokazovanie rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Rovnako súd považoval za dôvodný uplatnený úrok vo výške 6 % z istiny a tiež úrok z omeškania, ktorý nie je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ustanovením.
Za dôvodný súd považoval návrh i voči odporkyni v 3/rade, ktorá podpísaním ručiteľskej listiny č. 1 prevzala na seba ručiteľský záväzok. Vyhlásenie odporkyne v 3/rade má všetky náležitosti, ktoré citované ustanovenie § 303 Obchodného zákonníka vyžaduje. Navrhovateľ ako veriteľ má právo žiadať splnenie od odporkyne v 3/rade ako ručiteľa, keď odporcovia v 1/ a 2/rade ako dlžníci napriek výzve v primeranej lehote dlh nesplatili a tým nesplnili svoj záväzok. Preto súd odporkyni v 3/rade uložil povinnosť zaplatiť predmetnú sumu, ako je to tiež uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 52,50 eura.
Na základe žiadosti, ako i súhlasného stanoviska navrhovateľa, súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcom splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.