Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-275-2013.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/275/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti žalovanej: Y. L., A.. XX.X.XXXX, W. U. XXX, o zaplatenie 183,32 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 183,42 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,59 EUR a 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 183,42 EUR od 21.5.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 62,57 EUR a iných trov konania vo výške 16,50 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 26.8.2013 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 183,42 EUR s príslušenstvom titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky, výpisom z úverového účtu ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 13.6.2006 uzatvorila so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej úver vo výške 22.300,- Sk s uvedením úrokovej sadzby 17,70 % ročne, poplatku za správu úveru 50,- Sk mesačne, výšky splátky 614,- Sk, splatnosti prvej splátky 20.6.2006, počtu splátok 60, periodicity a splatnosti splátok vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, konečnej splatnosti úveru 20.5.2011 a ročnej percentuálnej miery nákladov 10,56 %.
Zmluvou zo dňa 28.6.2011 právny predchodca žalobcu pohľadávku z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere postúpil na žalobcu vo výške 1.511,16 EUR pozostávajúce z istiny vo výške 1.336,11 EUR, riadneho úroku vo výške 25,62 EUR a úroku z omeškania vo výške 149,43 EUR, ktorý si v predmetnom konaní neuplatňuje.
Istina vo výške 1.336,11 EUR pozostáva z neuhradenej istiny úveru, poplatkov a zmluvných úrokov. Žalovaná dňa 13.6.2006 čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 740,22 EUR (22.300,- Sk), pričom z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 391,23 EUR (11.786,10 Sk) a to splátkami vo výške 614,- Sk mesačnými splátkami splatnými od júna 2006 do februára roku 2007, vo výške 621,- Sk mesačnými splátkami za marec a apríl roku 2007, 270,- Sk dňa 20.5.2007, 346,- Sk dňa 14.6.2007, 545,50 Sk dňa 25.6.2007, 621,- Sk dňa 20.7.2007, 68,- Sk dňa 20.8.2007, 553,- Sk dňa 21.8.2007, 621,- Sk dňa 20.9.2007, 78,10 Sk dňa 20.10.2007, 542,90 Sk dňa 15.11.2007 a dňa 20.11.2011 vo výške 0,40 Sk, 620,60 Sk dňa 17.12.2007, 34,80 Sk dňa 20.12.2007, 586,20 Sk dňa 16.1.2008 a 50,10 Sk dňa 20.1.2008.
Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 389,78 EUR (11.742,60 Sk) a na úrok z omeškania vo výške 1,45 EUR.
Predmetnou žalobou si žalobca uplatňuje nárok na nezaplatené splátky úveru vo výške 20,38 EUR (614,- Sk) za obdobie od 20.9.2010 do 20.5.2011 v celkovom počte 9 vo výške 183,42 EUR, spolu s úrokom z omeškania z uvedených nesplatených splátok úveru odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do dňa konečnej splatnosti úveru 20.5.2011 vo výške 5,59 EUR.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v roku 2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 13.6.2006 uzatvorila so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. 0503753135 majúcu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 a nasl. zák. č. 258/2001 Z. z..
Právny predchodca žalobcu na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 22.300,- Sk, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s úrokmi vo výške 17,70 % ročne, poplatkom za správu úveru vo výške 50,- Sk mesačne pri uvedenej RPMN 10,56 % ročne mesačnými splátkami vo výške 614,- Sk od 20.6.2006 do 20.5.2011 v celkovom počte 60.
Na základe vyššie uvedených skutočností teda žalovaná v prospech právneho predchodcu žalobcu mala poukázať titulom splátok úveru sumu vo výške 36.840,-Sk (1.222,86 EUR), avšak doposiaľ realizovala úhrady iba vo výške 11.786,10 Sk (391,23 EUR) s tým, že poslednú úhradu realizovala dňa 20.1.2008.
Právny predchodca žalobcu následne po uplynutí konečnej splatnosti úveru pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy zmluvou zo dňa 28.6.2011 postúpil na žalobcu v celkovej výške 1.511,16 EUR pozostávajúcej z istiny vo výške 1.336,11 EUR, úroku vo výške 25,62 EUR a úroku z omeškania vo výške 149,43 EUR.
Keďže žalovaná nevykonávala úhrady dohodnutých splátok úveru riadne a včas s tým, že poslednú úhradu realizovala dňa 20.1.2008, súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie nezaplatených splatných splátok úveru za obdobie od 20.9.2010 do 20.5.2011 vo výške 20,38 EUR (614,- Sk) mesačne v celkovej výške 183,42 EUR.
Zároveň vyhovel žalobe v časti uplatneného úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých splátok úveru vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti uplatnených splátok úveru od 20.9.2010 do 20.5.2011 zo sumy 20,38 EUR od 21.9.2010 do 20.5.2011 (splátka 9/2010), zo sumy 20,38 EUR od 21.10.2010 do 20.5.2011 (splátka 10/2010), zo sumy 20,38 EUR od 21.11.2010 do 20.5.2011 (splátka 11/2010), zo sumy 20,38 EUR od 21.12.2010 do 20.5.2011 (splátka 12/2010), zo sumy 20,38 EUR od 21.1.2011 do 20.5.2011 (splátka 1/2011), zo sumy 20,38 EUR od 21.2.2011 do 20.5.2011 (splátka 2/2011), zo sumy 20,38 EUR od 21.3.2011 do 20.5.2011 (splátka 3/2011) a zo sumy 20,38 EUR od 21.4.2011 do 20.5.2011 (splátka 4/2011) v celkovej výške 5,59 EUR.
Súčasne súd priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo súčtu nezaplatených splátok úveru za obdobie od 20.9.2010 do 20.5.2011 zo sumy 183,42 EUR odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava 5.8.2013
- a podanie žaloby zo dňa 26.8.2013 vo výške 18,26 EUR za 1 úkon právnej pomoci,
- režijný paušál 2 x 7,81 EUR vrátane 20 % DPH zo sumy 52,14 EUR vo výške 10,43 EUR v celkovej výške 62,57 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.