Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-162-2013.pdf
PDF · 103.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Máriou Husárovou v právnej veci navrhovateľky: R. J., I.. T., V.. XX.XX.XXXX, P. E. XX proti odporcovi: F. J., V.. XX.X.XXXX, P. E. XX, B..Č.. A. M. F. P. Y. XXXRA A. P.-X, Š., za účasti maloletých detí: B., V.. XX.X.XXXX, I., V.. XX.X.XXXX, T., V.. X.X.XXXX, I., V.. XX.X.XXXX, T., V.. X.X.XXXX J., bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky R. J., I.. T., V.. XX.XX.XXXX, a odporcu F. J., V.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 9.10.1999, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. Y., vo zväzku 6, ročník 1999, strana 133, pod por. číslom 43, r o z v á d z a .
Súd z v e r u j e maloleté deti B., V.. XX.X.XXXX, I., V.. XX.X.XXXX, T., V.. X.X.XXXX, I., V.. XX.X.XXXX, T., V.. X.X.XXXX J. do osobnej starostlivosti matky.
Súd z a v ä z u j e otca prispievať na výživu maloletých detí B., V.. XX.X.XXXX L. L. XXX F., I., V.. XX.X.XXXX L. L. XX F., T., V.. X.X.XXXX L. L. XX F., I., V.. XX.X.XXXX L. L.Š. XX F., T., V.. X.X.XXXX L. L. XX F. J. mesačne, ktoré otec bude p o v i n n ý platiť vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky od právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk otca s maloletými deťmi súd n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu tohto konania
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.9.2013 žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol, maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal výživným na každé dieťa po 200 eur mesačne. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavreli manželstvo pred Matričným úradom v T. Y. dňa 9.10.1999. U obidvoch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo, z ktorého pochádza 5 maloletých detí a to B., V.. XX.X.XXXX, I., V.. XX.X.XXXX, T., V.. X.X.XXXX, I.É., V.. XX.X.XXXX, T., V.. X.X.XXXX. Manželstvo s odporcom uzatvárali po dvojročnej známosti z lásky. Počas celého manželstva žili v spoločnej domácnosti, už po uzavretí manželstva vznikali medzi manželmi prvé nezhody, pričom dôvodom hádok bol alkohol odporcu, pridružili sa k tomu aj krádeže šperkov z domu a taktiež finančnej hotovosti rodičom, odporca vyberal peniaze aj z účtu bez vedomia navrhovateľky. Taktiež dochádzalo k tomu, že v dedine si požičiaval peniaze, v obchode, v dedine robil dlhy. Ďalej navrhovateľka uviedla, že odporca hrával na hracích automatoch. Stával sa
agresívnym, bol agresívny aj voči deťom, ktoré boli často krát svedkami aj ich hádok. V dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov mal odporca problémy aj v každom zamestnaní. Odporca v marci 2013 odišiel z domácnosti, následne odišiel do zahraničia do Škótska, kde je zamestnaný. Do júna 2013 posielal asi 2 x 400 eur a 2 x 200 eur. V júli 2013 prišiel domov, doniesol 270 libier, vybral 70 eur z debetu. Na chod domácnosti ani na výživu maloletých detí momentálne ničím neprispieva, všetky náklady súvisiace s domácnosťou ako aj starostlivosť o maloleté deti hradí navrhovateľka. S odporcom sa musí rozviesť, už len zo zodpovednosti ku deťom, odporca sa nechce vrátiť žiť do spoločnej domácnosti, preto sa rozhodla túto situáciu riešiť rozvodom. Je zamestnaná vo firme F. T. T..I..N.., T. V. L., s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 430 eur. Odporca je zamestnaný v Škótsku na farme, pričom jeho priemerný mesačný príjem je 1.300 eur.
Odporca v svojom vyjadrení k návrhu uviedol, že návrh na rozvod podaný navrhovateľkou, považuje to za skratové konanie. S navrhovateľkou sú manželmi 13 rokov, majú 5 detí, ktoré má rád, priateľku nemá, navrhovateľku ani raz nepodviedol, naopak navrhovateľka má priateľa. S manželkou sa poznal 3 roky pred uzavretím manželstva. Z toho rok bol na vojne. Odporca pracuje v Škótsku na farme, kde má príjem cca 800 eur mesačne, niekedy aj 1000 eur. Domov k rodine sa vrátil v júli 2013 a navrhol navrhovateľke, aby si svoj vzťah upravili, že si doma nájde prácu a zamestná sa. Pred Škótskom pracoval v spoločnosti E. stavebná firma ako murár možno 2 roky, predtým bol zamestnaný v stavebnej firme na dohodu v spoločnosti Š. &. K. T., T..I..N.., T., kde bol zamestnaný týždeň. Aj ďalej si hľadal prácu na Slovensku v stavebných firmách, ale bolo to bezvýsledne. Podľa tvrdenia odporcu navrhovateľka je ovplyvňovaná svokrou, žije s maloletými deťmi u svojich rodičov od decembra 2013. Odporca sa vrátil zo Škótska a žije na adrese R. XX, N.. Y., Y. L. T.. Odporca je ochotný platiť výživné, avšak nie vo výške, aké žiada navrhovateľka. V Škótsku býva v karavanoch, kde platí nájomné vo výške 33 libier týždenne, za elektrinu platí čipovou kartou cca 10 libier týždenne, cez zimu platí vyššiu sumu, za spotrebu plynu platí 20 libier, poistenie uhrádza farmár. Zmluvu s farmárom nemá uzavretú, má len doklad, že farmár odporcovi vypláca mzdu. Minimálna mzda v Škótsku je 6,30 libier na hodinu, odporca pracuje 8 hodín, pracovný týždeň je 5 dňový a keď je dobré počasie tak pracuje aj cez víkend. V daždivom počasí nepracuje. Na stravu platí 70-80 libier týždenne. Manželský problém chcel riešiť aj prostredníctvom psychológa v manželskej poradni, navrhovateľka to odmietla. V prípade, že bude manželka trvať na rozvode, on sa síce rozvádzať nechce, ale sa prispôsobí. Pojednávanie sa nemôže zúčastniť súhlasil s rozhodnutím bez jeho prítomnosti, je ochotný v momentálnej situácií platiť výživné ne deti mesačne vo výške 250-300 eur, ale keď sa vráti na Slovensko, nebude môcť platiť v uvedenej výživné.
Súd vykonal dokazovanie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
F. J. D. R. J. I. T. uzavreli manželstvo pred Matričným úradom v T. Y. dňa 9.10.1999 zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. Y., vo zväzku 6, ročník 1999, strana 133, pod por. číslom 43.
Z manželstva pochádza 5 detí B., V.. XX.X.XXXX, I., V.. XX.X.XXXX, T., V.. X.X.XXXX, I., V.. XX.X.XXXX, T.Í., V.. X.X.XXXX.
Z potvrdenia o príjme spoločnosti R. T. T..I..N.. za obdobie od 1/2013 - 8/2013 mal súd preukázané, že priemerný čistý mesačný príjem matky bol vo výške 358,71 eur, za obdobie od 2/2013 - 9/2013 bol vo výške 420,01 eur.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča mal súd preukázané, že navrhovateľka, matka maloletých detí je zamestnaná na dohodu u zamestnávateľa F. T. T..I..N.., s priemerným mesačným príjmom vo výške cca 200 eur. Poberá prídavky na päť detí vo výške 115,50 eur mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Odporca je otcom maloletých detí, t.č. bytom Š., P.. Podľa vyjadrenia navrhovateľky, odporca pracuje v Škótsku na farme. Jeho príjem by mohol dosahovať výšku cca 1300 libier mesačne. Vyživovaciu povinnosť má iba k maloletým deťom, ktoré pochádzajú z ich spoločného manželstva, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Zo správy ďalej súd zistil, že mal. B. je žiačkou siedmeho ročníka Základnej školy v T. Y.. Poplatok rodičov škole na začiatku školského roka bol
vo výške 10 eur, B. sa stravuje doma. Mal. I. je žiakom šiesteho ročníka Základnej školy v T. Y.. Poplatok rodičov škole na začiatku školského roka bol vo výške 10 eur. Rastislav sa stravuje doma. Na začiatku školského roka mu bola zakúpená školská taška, ktorej cena bola 45 eur. V centre voľného času mal. I. navštevuje futbalový krúžok. Poplatok za krúžok je vo výške 20 eur, ktorý doposiaľ uhradený nebol. Mal. T. je žiakom tretieho ročníka Základnej školy v T. Y.. Stravuje sa doma. Na začiatku školského roka bola dieťaťu zakúpená školská taška, za ktorú matka uhradila 25 eur. Mal. I. je žiakom prvého ročníka Základnej školy v T. Y.. Stravuje sa doma. Mal. T. navštevuje Materskú školu v E.. Mesačné školné je vo výške 26 eur. Za potreby a pomôcky na začiatku školského roka matka uhradila 30 eur. Za pomôcky a potreby pre deti, ktoré navštevujú základnú školu matka na začiatku školského roka uhradila 150 eur. Maloleté deti sú zdravé, prekonávajú bežné detské choroby. V súvislosti s ich zdravotným stavom zvýšené výdavky nemá. Finančne ako aj materiálne navrhovateľke a deťom vypomáhajú jej rodičia a krstní rodičia maloletých detí. Maloletým deťom sa uhrádza životné poistenie spolu vo výške 100 eur mesačne. Navrhovateľka uviedla, že za posledné tri mesiace odporca výživné neuhradil.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. Odmietla konzultácie na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Je pevne rozhodnutá pre rozvod manželstva. Odporcovi vyčíta, že je nezodpovedný nemá žiaden prístup k výchove a starostlivosti o deti, neprejavuje záujem o rodinný, a manželský život, nadužívanie alkoholu. Navrhovateľka sa vyjadrila, že odporca, otec deti bil, bol slovne agresívny, ponižoval navrhovateľku a holdoval hrám na hracích automatoch. Pristupoval nezodpovedne k financiám robil dlžoby rodine a v mieste bydliska. Na výživu maloletým deťom naposledy prispel v júli 2013 vo výške 260 libier, kedy bol navštíviť rodinu. Zo spoločného účtu vtedy údajne vybral hotovosť vo výške 500 eur. Navrhovateľka nevie na čo peniaze použil. Od leta 2013 sa otec o deti nezaujíma nijakým spôsobom. Naposledy sa kontaktoval s navrhovateľkou, matkou detí pred mesiacom SMS správou. Navrhovateľka uviedla, že deti sú o podanom návrhu na rozvod manželstva informované. Na otca sa údajne nepýtajú, nespomínajú ho. Vyjadrili sa, že bez odporcu, otca je doma väčší kľud. Navrhovateľka s maloletými deťmi bývajú v rodinnom poschodovom dome jej rodičov. Spolu s deťmi majú k užívaniu samostatné izby prispôsobené ich potrebám. Hygiena domácnosti a kultúra bývania sú na veľmi dobrej úrovni. Mesačné náklady na bývanie sú vo výške 300 eur a znášajú ich rodičia matky. Navrhovateľka, matka zabezpečuje maloletým deťom riadnu výchovu a celkovú starostlivosť.
Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, referát sociálnych vecí a rodiny, sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela, že V prípade, že súd dospeje k záveru, že manželstvo rodičov maloletých detí rozvedie, odporúča, aby maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky a odporca - otec zaviazaný výživným zohľadňujúcim vek a potreby detí. Odporúča, aby sa styk otca s deťmi neupravoval.
Zo správy od Obce E. mal súd preukázané, že navrhovateľka s deťmi žije v dome svojich rodičov, odporca sa dlhšiu dobu v obci nezdržiava, deti riadne navštevujú zariadenia MŠ a ZŠ a je o ne riadne postarané. Rodina poberá dávky v hmotnej núdzi.
Zo správy spoločnosti Š. &. K. T. T..I..N.., T. súd zistil, že priemerný čistý príjem otca za obdobie od 18.4.2011 - 29.4.2011 bol vo výške 120 eur, za obdobie od 2.5.2011 - 30.11.2011 bol vo výške 470,31 eur, za obdobie od 9.1.2012 - 12.4.2012 bol vo výške 81 eur.
Zo správy E. T. I..N.. mal súd preukázané, že priemerný hrubý príjem otca za rok 2012 bol vo výške 392,54 eur a v roku 2013 vo výške 393 eur.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva a na zverenie detí do jej osobnej starostlivosti, žiada platiť výživné vo výške 200 eur na každé dieťa, spolu vo výške 1.000 eur mesačne od 1.6.2013, styk odporca s deťmi nežiada upraviť. Nie je ochotná žiť s odporcom, je nespoľahlivý, pije, berie pôžičky, ktoré treba splácať, robí dlhy, aj v obchode, aj od ľudí si požičiava. Teraz je preč, ale keď sa vráti, zase len dlhy narobí. Odporca nemá záujem sa vrátiť, vraj má priateľku v Y. s dieťaťom podľa tvrdenia navrhovateľky odporca poslal 2.4.2014 prvýkrát výživné od augusta 2013
v sume 200 eur. Navrhovateľka je zamestnaná na dohodu v F. T., T..I..N.., T. V. L., mala výplatu 300 eur s bonusom. Odporca naposledy bol zamestnaný v prešovskej firme E., T..I..N.., mal tam problémy, niečo sa tam pokradlo, podali na neho trestné oznámenie. Je vyučený murár, vždy ho každý oklamal, nedostal výplatu. Detí sú zdravé, mal. I. je trošku problémový, treba sa s ním viacej učiť. Na poplatky požičiava kmotra a rodičia, otec ide na fušku, aby pomohol, pestujú na záhrade, aby pomohli. Deti chcú sa venovať záujmom, syn chce hrať futbal, nemá mu za čo kúpiť kopačky a dres. Má tri týždne priateľa, odporca je o tom informovaný.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil a vypovedal mimo pojednávania na tunajšom súde do Zápisnice zo dňa 10.1.2014 z dôvodu, že cestoval za prácou do Škótska.
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v prípade, že súd dospeje k názoru, že manželstvo rozvedie, deti doporučuje zveriť navrhovateľke.
Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1,2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 62 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13)
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Súd vykonal dokazovanie, posudzoval vážnosť narušenia a rozvratu vzájomných vzťahov medzi manželmi, prihliadla na to či dochádza k porušovaniam povinností uvádzaných v ust. § 18 a 19 Zákona o rodine a dospel k záveru, že od manželov nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, manželia spolu nežijú od decembra 2013, intímne sa nestýkajú a manželstvo je len formálnym zväzkom. Spoločenský účel manželstva má svoje ťažisko v založení rodiny, v rodinnej výchove detí a vo vytvorení rodinného prostredia. V konaní mal súd preukázané, že účastníci sa brali po 3 ročnej známosti z lásky avšak z dôvodu správania odporcu, požívaním alkoholických nápojov, zadlžovaním domácnosti sa vzájomne odcudzili, navrhovateľka má inú známosť. Rodinné prostredie bez narušených vzťahov medzi rodičmi je dôležité pre zdravý a pokojný vývoj detí, pričom v danom prípade sa o pokojnom spolužití manželov nedá hovoriť, nakoľko z vyjadrenia matky je zrejmé, že vzťahy sú narušené a svedkami ich hádok boli aj deti a pri takto narušených vzťahoch v manželstve trpia predovšetkým tiet. Manželia sú povinní sa pri uspokojovaní potrieb rodiny založenej manželstvom starať podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Z vyjadrenie navrhovateľky mal súd preukázané, že na vedenie domácnosti bola navrhovateľka v prevažnej miere sama keďže odporcu pracoval mimo Slovenska respektíve často menil zamestnanie a lebo bol nezamestnaný. Z vyššie uvedených dôvodov súd má, za to, že vzťahy medzi manželmi sú rozvrátené a nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia aj s poukazom na to, že navrhovateľka trvá na návrhu na rozvode. Podľa navrhovateľky zo strany odporcu sa jedná o ľahostajný prístup, keďže ako sám uviedol, že síce s rozvodom nesúhlasí ale prispôsobí sa. Takéto spolužitie by nebolo vhodné ani pre zdravý rast a vývoj ich detí, a preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol a maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky.
Súd odporcovi uložil vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom vo výške 390 eur nakoľko príjem odporcu podľa jeho vyjadrenie je cca 800 - 1000 eur mesačne. Takto určená výška výživného je s prihliadnutím na zárobkové možnosti a schopnosti odporcu adekvátna aj k potrebám maloletých detí na ich zdravý rast, vývoj a výživu.
Súd neupravil styk odporcu s maloletými deťmi nakoľko rodičia úpravu styku nežiadali.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 veta prvá O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak ide o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode prehlásiť pred orgánom povereným viesť matriku, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 251 ods. 1, 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. 37) (zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení o súdnych exekútoroch o exekučnom poriadku).