Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/34/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci navrhovateľa: G. D., L.. XX.X.XXXX, J. D. L. E., J. XX proti odporkyni: S. D., L.. X.X.XXXX, J. D. L. E., X. X, o rozvod manželstva takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľa a odporkyne uzavreté dňa 25. 8. 1973 zapísané na Matričnom úrade v Kolaczycach v Poľskej republike rozvádza.

Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.2.2014 domáhal rozvodu jeho manželstva s odporkyňou, ktoré bolo uzavreté dňa 25.8.1973 a z ktorého nepochádzajú maloleté deti. V návrhu uviedol, že jeho manželstvo s odporkyňou trvalo približne 37 rokov a v poslednom čase nespĺňalo kritéria manželstva. S odporkyňou žijú každý vo svojom byte a to od decembra 2010. Z ich manželstva pochádzajú tri dcéry, ktoré sú už dospelé a majú vlastné bývanie.

Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou sa sobášili v Poľsku z dôvodu, že odporkyňa je poľskej národnosti. Od uzavretia manželstva však obaja žili na Slovensku. S odporkyňou nežijú v spoločnej domácnosti po dobu takmer 4 rokov. Od tej doby nie sú takmer vôbec v kontakte. Už predtým boli medzi nimi určité problémy. Asi dva roky predtým nežili intímnym spôsobom života. Odporkyňa keď prišla k peniazom, odstavila ho na vedľajšiu koľaj. Jedného dňa sa odsťahovala zo spoločnej spálne. Spočiatku sa snažil zachrániť ich manželstvo. Pozýval odporkyňu na večeru, kúpil týždenný pobyt v Bešeňovej, ona však s ním nikde nechcela ísť. Následne, keďže v takom manželstve nechcel zotrvať ani on, z jeho podnetu predali spoločný dom a každý si kúpil samostatný byt. Po dobu asi dvoch rokov žije v spoločnej domácnosti s jeho terajšou priateľkou.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mal súd u nej riadne vykázané. Odporkyňa svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila, pojednávanie nežiadala odročiť. Súd preto podľa pojednával v neprítomnosti odporkyne. Vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, s navrhovateľom nežijú v spoločnej domácnosti po dobu viac ako troch rokov. Dcéry pochádzajúce z ich manželstva sú už dospelé.

Súd vykonal dokazovanie, vypočul navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzavreli manželstvo dňa 25.8.1973. Z ich manželstva nepochádzajú maloleté deti. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v Spišskej Novej Vsi. U oboch ide o manželstvo prvé.

Účastníci konania uzavreli manželstvo v Poľskej republike z dôvodu, že odporkyňa je poľskej národnosti. Od uzavretia manželstva však žili v spoločnej domácnosti v D. L. E.. Z manželstva účastníkov pochádzajú tri, už dospelé deti. Od mesiaca december 2010 účastníci nežijú v spoločnej domácnosti. Po vzájomných konfliktoch, na návrh navrhovateľa spoločne predali nehnuteľnosť, ktorú užívali spoločne a každý z nich si zabezpečil vlastné bývanie. V súčasnej dobe sa vzájomne nekontaktujú, navrhovateľ po dobu asi dvoch rokov žije v spoločnej domácnosti s inou ženou.

Podľa článku 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, o veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil".

Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.

Účastníci konania uzavreli manželstvo v Poľskej republike z dôvodu, že odporkyňa je poľskej národnosti. Od uzavretia manželstva žili na území Slovenskej republiky, kde obaja majú doposiaľ trvalý pobyt. Vzhľadom k tomu je v zmysle citovaného článku nariadenia Rady č. 2201/2003 daná právomoc tunajšieho súdu na rozhodnutie vo veci.

Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú značne narušené. Účastníci konania dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti a ich manželstvo je už len formálne. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcii. Účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne, ich deti sú už dospelé, samostatné. Súd preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.

O trovách konania súd rozhodol poukazujúc na ustanovenie veta prvá , ich náhradu účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších predpisov. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, môže podať návrh aj na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.