Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/475/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, proti odporcovi L. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., F. XXX, o zaplatenie 317,33 EUR, na odvolanie navrhovateľa proti výroku o náhrade trov konania v rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. - 43 zo dňa 26. 11. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 13,27 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 54,85 EUR na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, v lehote 3 dní.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 269,53 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 127,5 EUR od 06. 10. 2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 129,34 EUR od 06. 09. 2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 12,69 EUR od 06. 11. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za súdny poplatok v sume 19,- EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh ohľadne zaplatenia sumy 47,80 EUR okresný súd zamietol. Výrok o trovách konania okresný súd odôvodnil podľa tým, že išlo o drobný spor a trovy sú neprimerané voči pohľadávke. Navrhovateľovi priznal iba náhradu trov za súdny poplatok v sume 19,- EUR.

Proti výroku, ktorým okresný súd rozhodol o náhrade trov konania, podal včas odvolanie navrhovateľ. Namietal, že uplatnené trovy nie sú neprimerané voči pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu, a zodpovedali cca 30 % uplatneného nároku. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný v pomere 15,06 %, čo zodpovedá jeho úspechu v spore v pomere 69,88 %. Navrhovateľ v konaní uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby spolu v sume 78,50 EUR a za zaplatený súdny poplatok 19,- EUR, spolu v sume 97,50 EUR. Pretože navrhovateľ mal v konaní väčší úspech v pomere 69,88 %, navrhol aby mu súd podľa a priznal pomernú náhradu všetkých uplatnených trov v sume 68,13 EUR.

Navrhovateľ sa k odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. , a bez nariadenia pojednávania podľa ust. , napadnuté uznesenie podľa zmenil, pretože vec, ktorej sa odvolanie týka, po právnej stránke uzavrel inak ako okresný súd.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa , veta prvá , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Odvolací súd považoval odvolanie navrhovateľa za opodstatnené, pretože výrok, ktorým okresný súd rozhodol o náhrade trov konania, nebol odôvodnený v súlade s výsledkom konania ani ustanovením . Je nepochybné, že predmetom konania bol drobný spor, keďže predmet konania nepresiahol sumu 1.000,- EUR. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu v sume 19,- EUR a za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd) spolu v sume 28,50 EUR Navrhovateľ bol v konaní úspešnejší, preto bol dôvod náhradu trov konania podľa rozdeliť pomerom úspechu každého účastníka. Pri použití súd musí vychádzať z porovnania pomeru pohľadávky a trov, ktoré účastník (teda nielen navrhovateľ) v konaní uplatnil. Uvedený test primeranosti trov a pohľadávky, ktorá bola predmetom konania, okresný súd vôbec nevykonal. Navrhovateľovi priznal náhradu celého súdneho poplatku, kým náhradu trov právneho zastúpenia vôbec nepriznal. Uvedený postup nebol v súlade s procesným výsledkom konania ani s ustanovením .

Uplatnené trovy navrhovateľa a jeho právneho zastúpenia považoval odvolací súd za preukázané, a preto zmenil rozhodnutie o trovách konania podľa pomeru úspechu každého účastníka konania. Navrhovateľ bol podľa úspešný v pomere 69,88 % (odporca 15,06 %), preto má navrhovateľ právo na náhradu časti súdneho poplatku v sume 13,27 EUR a pomernú časť trov právneho zastúpenia uplatnenú za dva úkony právnej služby podľa , vyhlášky č. Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je 24,90 EUR, za dva úkony 49,80 EUR, paušálna suma náhrad 2 x 7,81 = 15,62 EUR, 20 % DPH = 13,08 EUR, spolu 78,50 EUR, z toho 69,88 % = 54,85 EUR.

O trovách odvolacieho konania krajský súd nerozhodoval, pretože neboli uplatnené.

Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.