Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-475-2014.pdf
PDF · 67.57 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/475/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, proti odporcovi L. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., F. XXX, o zaplatenie 317,33 EUR, na odvolanie navrhovateľa proti výroku o náhrade trov konania v rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 6C/372/2013 - 43 zo dňa 26. 11. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 13,27 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 54,85 EUR na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, v lehote 3 dní.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 269,53 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 127,5 EUR od 06. 10. 2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 129,34 EUR od 06. 09. 2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 12,69 EUR od 06. 11. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za súdny poplatok v sume 19,- EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh ohľadne zaplatenia sumy 47,80 EUR okresný súd zamietol. Výrok o trovách konania okresný súd odôvodnil podľa § 150 ods. 2 OSP tým, že išlo o drobný spor a trovy sú neprimerané voči pohľadávke. Navrhovateľovi priznal iba náhradu trov za súdny poplatok v sume 19,- EUR.
Proti výroku, ktorým okresný súd rozhodol o náhrade trov konania, podal včas odvolanie navrhovateľ. Namietal, že uplatnené trovy nie sú neprimerané voči pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu, a zodpovedali cca 30 % uplatneného nároku. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný v pomere 15,06 %, čo zodpovedá jeho úspechu v spore v pomere 69,88 %. Navrhovateľ v konaní uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby spolu v sume 78,50 EUR a za zaplatený súdny poplatok 19,- EUR, spolu v sume 97,50 EUR. Pretože navrhovateľ mal v konaní väčší úspech v pomere 69,88 %, navrhol aby mu súd podľa § 142 ods. 2 a § 149 ods. 1 OSP priznal pomernú náhradu všetkých uplatnených trov v sume 68,13 EUR.
Navrhovateľ sa k odvolaniu nevyjadril.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1, 2 OSP a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods.1, 2 OSP napadnuté uznesenie podľa § 220 OSP zmenil, pretože vec, ktorej sa odvolanie týka, po právnej stránke uzavrel inak ako okresný súd.
Podľa § 142 ods. 2 OSP, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 149 ods. 1, veta prvá OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 OSP vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Odvolací súd považoval odvolanie navrhovateľa za opodstatnené, pretože výrok, ktorým okresný súd rozhodol o náhrade trov konania, nebol odôvodnený v súlade s výsledkom konania ani ustanovením § 150 ods. 2 OSP. Je nepochybné, že predmetom konania bol drobný spor, keďže predmet konania nepresiahol sumu 1.000,- EUR. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu v sume 19,- EUR a za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd) spolu v sume 28,50 EUR Navrhovateľ bol v konaní úspešnejší, preto bol dôvod náhradu trov konania podľa § 142 ods. 2 OSP rozdeliť pomerom úspechu každého účastníka. Pri použití § 150 ods. 2 OSP súd musí vychádzať z porovnania pomeru pohľadávky a trov, ktoré účastník (teda nielen navrhovateľ) v konaní uplatnil. Uvedený test primeranosti trov a pohľadávky, ktorá bola predmetom konania, okresný súd vôbec nevykonal. Navrhovateľovi priznal náhradu celého súdneho poplatku, kým náhradu trov právneho zastúpenia vôbec nepriznal. Uvedený postup nebol v súlade s procesným výsledkom konania ani s ustanovením § 150 ods. 2 OSP.
Uplatnené trovy navrhovateľa a jeho právneho zastúpenia považoval odvolací súd za preukázané, a preto zmenil rozhodnutie o trovách konania podľa pomeru úspechu každého účastníka konania. Navrhovateľ bol podľa § 142 ods. 2 OSP úspešný v pomere 69,88 % (odporca 15,06 %), preto má navrhovateľ právo na náhradu časti súdneho poplatku v sume 13,27 EUR a pomernú časť trov právneho zastúpenia uplatnenú za dva úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je 24,90 EUR, za dva úkony 49,80 EUR, paušálna suma náhrad 2 x 7,81 = 15,62 EUR, 20 % DPH = 13,08 EUR, spolu 78,50 EUR, z toho 69,88 % = 54,85 EUR.
O trovách odvolacieho konania krajský súd nerozhodoval, pretože neboli uplatnené.
Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.