Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/38/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o, Bratislava, Údernícka 5, IČO 35 724 803, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO 36 613 843, proti žalovaným: 1/ S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. J. S., P. XXXX/XX, prechodne bytom H., St. Z. Am N. XX/A, H. (VZ), F., 2/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. J. S., Ul. X. S. XXXX/XX, t.č. hlásený pobyt bezdomovca H. J. S., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných: Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, IČO 42 260 086, právne zast.: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, Bratislava, IČO 36 727 334, v konaní o zaplatenie sumy 4 156,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 4 156,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 3 678,27 Eur od 01.05.2007 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Súd vo zvyšku návrh žalobcu zamieta.

III/ Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 249,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.102,51 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.11.2011, žiadal uložiť žalovaným v 1/ a 2/ rade povinnosť zaplatiť mu sumu 4 156,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 678,27 Eur od 01.05.2007 do zaplatenia, trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou podľa a nasl. zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., (ďalej len „VÚB, a.s.) so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155 a ním ako žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca a žalovaní uzatvorili dňa 20.01.2005 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znesení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy VÚB, a.s. poskytla žalovaným v 1/ a 2/ rade úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. So žalovanými sa nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomu, že žalovaní v 1/ a 2/ rade neplnili splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a žalobca vyzval žalovaných v 1/ a 2/ rade na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 4 156,63 Eur, ktorá pozostávala z istiny 3.678,27 Eur, riadneho úroku 295,65 Eur, úroku z omeškania 3,60 Eur a ostatného príslušenstva

a poplatkov 179,11 Eur podľa účtovných kníh peňažného ústavu, ktorý predstavuje aktuálny záväzok ku dňu postúpenia pohľadávky.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -28 zo dňa 20.12.2011, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a ktorý bol uznesením Okresného súdu Námestovo zo dňa 02.03.2012 zrušený, nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanému v 2/ rade do vlastných rúk.

Nakoľko žalovanému v 2/ rade nebolo možné doručiť písomnosti na adrese H. J. S., Ul. X. S. XXXX/XX, kde na zásielkach súdu s predvolaním na pojednávanie je uvedené, že „zásielku neprevzal v odbernej lehote“, súd potom určil, že písomnosti určené pre žalovaného v 2/ rade sa budú doručovať uložením v súdnom spise a to v súlade s ust. , uznesením tunajšieho súdu č. k. -97 zo dňa 05.12.2013.

Vedľajší účastník, ktorý v priebehu konania vstúpil do konania podaním doručeným súdu 3.5.2012, žiadal návrh žalobcu zamietnuť z dôvodu premlčania uplatnenej pohľadávky. Námietku premlčania vzniesol s ohľadom na závery právneho posúdenia dôvodnosti nárokov uplatňovaných žalobcom v obdobných súdnych konaniach vedených v spotrebiteľských veciach.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobcu v celom rozsahu zotrval na písomne podanej žalobe a to z dôvodu, že ku dňu pojednávania nebolo nič plnené z uplatnenej pohľadávky.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil so spisovým materiálom a to: s obsahom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2006 (čl. 9-20), so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX, súčasťou ktorej sú aj obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere (5-9), s výzvou žalobcu zo dňa 3.10.2011, ktorou bola žalovaná v 1/ rade vyzvaná na zaplatenie pohľadávky najneskôr do 10.10.2011 (čl. 22), s obsahom dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 27.1.2011, ktorou žalovaná v 1/ rade uznala čo do právneho dôvodu a výšky dlh z poskytnutého úveru na základe zmluvy zo dňa 20.1.2005 pozostávajúci z istiny 3.678,27 Eur a príslušenstva 149,37 Eur (čl. 124, 131). Súd ďalej zistil, že manželstvo žalovaných zaniklo a to rozvodom, keď toto manželstvo rozviedol Okresný súd v L. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXC/X/XXXX. Medzi žalovanými bolo vyporiadané BSM a to rozsudkom Okresného súdu v L. zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX- XX, ktorým bol dlh voči veriteľovi VÚB, a.s. zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky k osobnému účtu XXXXXXXXXX na základe zmluvy zo dňa 20.1.2005 preberá K. E. - žalovaný v 2/ rade. Ďalej s súd oboznámil s obsahom vyjadrenia právneho zástupcu žalobu zo dňa 17.4.2014, ktorým bolo súdu oznámené, že žalobca nedal súhlas na prevzatie dlhu žalovaným v 2/ rade (čl. 134).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. (2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než

prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa až 3 , v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi postupcom a žalovaným bola uzavretá dňa 20.1.2005, teda ešte pred novelizáciou v časti ustanovení o spotrebiteľských zmluvách (pred účinnosťou ).

Zo znenia účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere je teda jednoznačné, že nejde s spotrebiteľskú zmluvu, ktorá by sa spravovala občianskoprávnymi predpismi. V súdenom prípade ide teda o úverovú zmluvu v zmysle a nasl. a táto sa spravuje ustanoveniami .

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 20.1.2005 bola medzi účastníkmi - právnym predchodcom žalobcu ( VÚB, a.s., Bratislava) a žalovanými uzavretá zmluva o poskytnutí flexipôžičky podľa a nasl. a to vo výške 150.000,- Sk s ročnou percentuálnou mierou nákladov 9,04%. Zmluvné

strany sa dohodli na jednorazovom čerpaní a to na účet, ktorý bude zriadený vo VÚB, a.s., pričom žalovaní sa zaviazali predmetný úver splácať v mesačných splátkach po 3.800,- Sk po dobu 60 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a,s. na poskytovanie spotrebných úverov (čl. III bod 6. zmluvy), platné od 18.10.2004. V čl. VI. bod 1. sú uvedené prípady, kedy môže veriteľ požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru s príslušenstvom, medzi ktorými dôvodmi je aj omeškanie s úhradami splátok úveru. Právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru dňa 30.4.2007, keď neuhradený úver predstavoval sumu 3.678,27 Eur (110.811,71 Sk). Žalobcom požadovaná suma 4 156,63 Eur pozostáva z istiny 3.678,27 Eur, riadneho úroku 295,65 Eur, úroku z omeškania 3,60 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 179,11 Eur, čo podľa účtovných kníh predstavuje aktuálny záväzok ku dňu postúpenia pohľadávky. Dňa 27.1.2011 žalovaná v 1/ rade podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu a to so žalobcom, ktorou uznala čo do právneho dôvodu a výšky dlh z poskytnutého úveru na základe zmluvy zo dňa XX.X.XXXX pozostávajúci z istiny 3.678,27 Eur a príslušenstva 149,37 Eur. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná v 1/ rade písomne uznala záväzok zaplatiť žalobcovi zostatok istiny z poskytnutého úveru a príslušenstvo a to potom, čo manželstvo účastníkov už zaniklo a bolo vykonané vyporiadanie BSM medzi žalovanými, keď záväzok žalovaných prevzal žalovaný v 2/ rade. Toto prevzatie však bolo realizované bez súhlasu veriteľa - žalobcu a tak vo vzťahu k žalobcovi zostávajú aj naďalej povinní obidvaja žalovaní. Súd teda návrhu žalobcu vyhovel a uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4 156,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne (NBS - 4,25% + 10% ) zo sumy 3 678,27 Eur od 01.05.2007 (prvý deň po mimoriadnom vyhlásení splatnosti poskytnutého úveru - 30.4.2007) do zaplatenia.

Pokiaľ ide o priznaný úrok z omeškania súd postupoval podľa príslušných ustanovení účinných v čase vzniku omeškania.

Podľa , účinného do 31.12.2007, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Súd neprihliadal na námietku vedľajšieho účastníka na strane žalovaných, že ide o premlčaný dlh, nakoľko sa s takým názorom nestotožnil a to s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia.

Pokiaľ súd vo zvyšku návrh žalobcu zamietol, tak ide o tú časť, kde žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 678,27 Eur od 01.05.2007 do zaplatenia, pričom súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne (4,25 % NBS + 10 % ), rozdiel vo výške 0,5 % súd teda zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní vo veci úspech len čiastočný, ale mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania v celkovej sume 1 351,51 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdneho poplatku 249 Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 1 102,51 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. o náhradách advokátov a to za štyri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd, vyjadrenie zo dňa 21.3.2014, účasť na pojednávaní konanom dňa 23.4.2014) po 151,05 Eur + jeden úkon (účasť na pojednávaní dňa 24.3.2014, ktoré sa nekonalo) po 37,76 Eur (1/4 zo 151,05 Eur) + 2x režijný paušál po 7,41 Eur + 3x režijný paušál po 8,04 Eur + náhrada za stratu času za 12 polhodín (dňa 24.3. a 23.4.2014) po 13,40 Eur + náhrada cestovných nákladov za cestu osobným motorovým vozidlom z Martina do Námestova a späť na pojednávanie dňa 24.3.2014 v sume 38,41 Eur a dňa 23.4.2014 v sume 38,65 Eur + 20 % DPH = 183,75 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle , , , , , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Súd nepriznal odmenu za pokus o zmier (bol pred 1.7.2014) a za vyjadrenie zo dňa 17.4.2014.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().