Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3C-6-2014.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: Ľ. G., nar. X.X.XXXX, bytom T. R. XXX, t.č. pobyt neznámy, zastúpený opatrovníčkou: I. H., C. B. G.S. R. o zaplatenie 216,73 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 216,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15,05 eur od 1.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 eur od 27.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 76,28 eur od 3.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 123,40 eur od 12.2.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eur a trovy právneho zastupovania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 248,18 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 216,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15,05 eur od 1.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 eur od 27.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 76,28 eur od 3.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 123,40 eur od 12.2.2013 do zaplatenia, trov konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu vo výške 248,18 eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 9.11.2008 , ( ďalej len „zmluva“ ), ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej len „Obchodné podmienky“) boli žalovanej poskytované dodávky zemného plynu. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté odbery zemného plynu zaplatiť dohodnutú cenu. Aj napriek telefonickým a písomným výzvam žalobcu, žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami cenu za dodávku a predaj zemného plynu riadne a včas neuhradila. Cena spotrebovaného zemného plynu žalovanej bola žalobcom vyúčtovaná faktúrami č. 7443118310 na sumu 15,05 eur splatnou 31.10.2012, faktúrou č. 3160088992 na sumu 2 eur splatnou 26.11.2012, faktúrou č. 4900058793 na sumu 76,28 eur splatnou 2.1.2013, faktúrou č. 7413821279 na sumu 123,40 eur splatnou 11.2.2013.
Súd vykonal zisťovanie pobytu žalovanej, nakoľko táto sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a vykonaným šetrením sa nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto jej súd v zmysle § 29 OSP ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníčku.
Opatrovníčka ponechala vec na zvážení súdu na základe predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca vystavil žalovanej faktúry a to vyúčtovaciu faktúru č. 7443118310 na sumu 15,05 eur splatnou 31.10.2012, faktúrou č. 3160088992 na sumu 2 eur splatnou 26.11.2012, faktúrou č. 4900058793 na sumu 76,28 eur splatnou 2.1.2013, faktúrou č. 7413821279 na sumu 123,40 eur splatnou 11.2.2013.
Výzvou - pokusom o zmier zo dňa 31.10.2013 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 216,73 eur s tým, že žalovaná uvedenú dlžnú sumu ku dnešnému dňu nezaplatila.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia a alebo z iných skutočností uvedených v tomto zákone.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona NR SR č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
Podľa § 59 ods. 1 písm. a) citovaného zákona neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom došlo k vzniku dodávateľsko - odberateľského vzťahu, na základe zmluvy o dávke plynu zo dňa 9.11.2008. Žalovaná nezaplatila faktúry za odber zemného plynu, ktoré jej žalobca vyúčtoval, napriek pokusu o zmier, preto súd žalobe žalobcu vyhovel. Takto vzniknutý vzťah ako aj vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z neho pre účastníkov konania posúdil súd z pohľadu ustanovení týkajúcich sa úpravy spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj príslušných ustanovení zákona o energetike. Súd na základe ostatných listinných dôkazov a to najmä faktúr vystavených žalobcom a odstúpenia od zmluvy mal za preukázané, že žalovaná si riadne neplnila svoju povinnosť uhrádzať platby za dodávky plynu ako aj skutočnosť, že z jeho strany došlo k neoprávnenému odberu, v dôsledku ktorých skutočností žalobca od zmluvy odstúpil.
Nárok žalobcu na zaplatenie súm tak ako boli vyúčtované jednotlivými faktúrami súd považoval za dôvodný, preto žalovanú zaviazal na ich zaplatenie. Keďže sa žalovaná s plnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď predmetné sumy neuhradila v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach, zaviazal ho súd aj na úhradu úrokov z omeškania z jednotlivých súm vo výške určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal v konaní plný úspech, keď súd jeho žalobe vyhovel, preto mu
súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy právneho zastúpenia žalobcu podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len „vyhl.“ ) pozostávajú z odmeny za jeden úkon 19,92 eur právnej služby podľa § 14 ods. 1 písm. a). c) vyhl. - prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní 23.4.2014, DPH 20 %. Takto odmena spolu vrátane 20% DPH predstavuje sumu 95,62 eur. K tomu priznal režijný paušál 3x 71 eur a jeden krát 8,04 eur k tomu 20% DPH 6,29,-eur spolu 37,76 eur. V súvislosti so zastupovaním žalobcu na pojednávaní priznal zástupcovi náklady na cestovné podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla AUDI A 6, Y. XXX V.: 1/ základná náhrada za cestu 1. Košice - Vranov nad Topľou a späť na pojednávanie dňa 23.4.2014 - 0,183 Eur/km, t.j. 114 km. x 0,183 eur/km = 20,86 eur, 2/ náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5,0 l/100 km., spolu 114 km x 5,0 l/100km., t.j. spotrebovaných 5,7 l x 1,37 eur/l = 7,81 eur, cestovné = 28,67 eur DPH 20% - 5,73 eur, spolu cestovné - 34,40 eur. Ďalej priznal právnemu zástupcovi náhradu za stratu času spolu 80,40 eur. Hotové výdavky spolu 152,56 eur. Trovy právneho zastupovania žalobcu spolu 248,18 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a)
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.