Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/62/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO 35 787 783, právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: T. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., V. č. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: Mesto W. v konaní o zaplatenie sumy 1 789,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 789,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 340,02 Eur od 05.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 1 449,34 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Súd vo zvyšku návrh žalobcu zamieta.

III/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 107 Eur a trovy právneho vo výške 320,78 Eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 11.06.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1 789,36 Eur spolu

so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 260,34 Eur od 05.11.2012 do zaplatenia, 30 % ročne zo sumy 1 201,75 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, s úrokom s úrokom z omeškania vo výške 8,75 ročne zo sumy 340,02 Eur od 05.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 449,34 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia a trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.11.2011 poskytol žalovanému úver vo výške 331,73 Eur na nákup spotrebného tovaru a to tak, že žalobca za žalovaného zaplatil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalobca taktiež na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úver a vydaní úverovej karty zo dňa XX.XX.XXXX poskytol revolvingový úver formou úverového rámca, z ktorého žalovaný ku dňu 26.4.2012 vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1371,98 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať 1. úver vo výške 331,73 Eur v mesačných splátkach po 33,83 Eur po dobu 12 mesiacov. 2. úver poskytnutý z úverového rámca sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 5% z tohto rámca vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc prvým mesiacom po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný svoj záväzok splácať úver nesplnil. Na zaplatenie 1. dlhu bol žalovaný vyzvaný listom zo dňa 9.11.2012 a na zaplatenie 12. dlhu listom zo dňa 22.11.2012. Dňa 5.11.2012 sa stal splatným 1. dlh žalovaného vo výške 340,02 Eur, kde bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 39%

ročne, ktorý ku dňu odovzdania prípadu na vymáhanie, t.j. k 4.11.2012 predstavuje sumu 260,34 Eur a následne od 5.11.2012 do zaplatenie úrok predstavuje 39 % ročne. Dňa 16.11.2012 sa stal splatným 2. dlh žalovaného vo výške 1449,34 Eur, kde bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 30% ročne, ktorá výška už bola zohľadnená v uvedenej sume k 15.11.2012 (odovzdanie prípadu na vymáhanie) a žalobca sa domáha aj úroku 30 % ročne zo sumy - úverovej istiny 1201,75 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v zmysle .

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz však nebol žalovanému doručený nakoľko sa zdržiava na neznámom mieste a preto bol uznesením zrušený. Súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre toto súdne konanie, s ktorým pokračoval v konaní.

Žalobca ani opatrovník žalovaného sa na pojednávanie neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu ako aj opatrovník žalovaného, nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd potom postupoval v súlade s ust. , keď pri rozhodovaní prihliadal na listinné doklady nachádzajúce sa v spise.

V konaní pred súdom sa súd oboznámil s listinami predloženými žalobcom, ktorým odôvodňoval opodstatnenosť podanej žaloby. Súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 5), ktorou bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 331,73 Eur na nákup spotrebného tovaru a zmluva o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru a vydaní kreditnej karty zo dňa 26.11.2011 (čl. 9-11), , ktorou bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 5 000 Eur a výška mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky vždy do 10. dňa v mesiaci nasledujúci po mesiaci, v ktorom došlo k čerpaniu. Ďalej sa súd oboznámil s oznámením žalobcu zo dňa 22.11.2012 o mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorý sa stal splatným ku dňu 16.11.2012 a to z dôvodu jeho nesplácania (čl. 4), s oznámením žalobcu zo dňa 9.11.2012 o mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorý sa stal splatným ku dňu 5.11.2012 a to z dôvodu jeho riadneho a včasného nesplácania (čl. 8).

Súd vychádzajúc z vykonaného dokazovania - listín predložených žalobcom mal jednoznačne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.11.2011, ktorou bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 331,73 Eur na nákup spotrebného tovaru a zmluva o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru a vydaní kreditnej karty zo dňa 26.11.2011, ktorou bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 5000,- Eur a výška mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky vždy do 10. dňa v mesiaci nasledujúci po mesiaci, v ktorom došlo k čerpaniu, teda vznikol medzi účastníkmi záväzkový vzťah, z ktorého vyplynuli pre jeho účastníkov práva ale aj povinnosti. Žalovaný mal povinnosť splácať poskytnutý úver dohodnutým spôsobom - v splátkach. Ak tak neurobil, žalobca sa potom právom domáhal plnenia cestou súdu. Súd teda jeho návrhu ohľadom žalovanej istiny vyhovel.

Podľa § 517 ods. 2 O Z ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Dlh žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol splatný čo do sumy 340,02 Eur ku dňu 05.11.2012 a čo do sumy 1 449,34 Eur ku dňu 16.11.2012. Ak v uvedenej lehote nebol uhradený tak žalovaný sa dostal do omeškania a v zmysle má žalobca právo na zákonný úrok z omeškania a to v zmysle Nar. vl. SR č. v platom znení s prihliadnutím na ust. cit. nariadenia. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá bola v období od 11.7.2012 do 31.1.2013 vo výške 2,75 %. Žalovaný sa teda dostal do omeškania dňom jednak dňom 5.11.2012 s úhradou sumy 3040,02 Eur a dňom 16.11.2012 s úhradou sumy 1449,34 Eur, a preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalovanú istinu 1 789,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne

(5 % nar. vl. + 2,75 % ECB) zo sumy 340,02 Eur od 05.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 1 449,34 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia.

Pokiaľ súd vo zvyšku návrh žalobcu zamietol, tak ide o tú časť, kde žalobca žiadal zaplatiť zmluvný úrok vo výške 39 % ročne zo sumy 260,34 Eur od 05.11.2012 do zaplatenia, zmluvný úrok 30 % ročne zo sumy 1 201,75 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia. v pripúšťa možnosť dohodnúť pri peňažnej pôžičke úroky. Výška úrokov síce nie je limitovaná, ale taktiež nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi (). Súd je toho názoru, že výška zmluvného úroku požadovaná žalobcom v tomto súdnom konaní, ktorá niekoľkonásobne presahuje presiahnu úrokovú mieru poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia dohody, je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle a preto v tej časti návrh žalobcu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech, pričom mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania v celkovej sume 427,78 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdneho poplatku 107 Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 320,78 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. o náhradách advokátov a to za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd, písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 16.4.2014) po 81,34 Eur + 2x režijný paušál po 7,63 Eur + 1x režijný paušál po 8,04 Eur + 20 % DPH = 53,46 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().