Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30C-135-2014.pdf
PDF · 76.92 KB
Case nature
Subarea
30C/135/2014
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: K.. Y. Y., M. F. V. XXX, I., T., Č. C., zast. advokátom: Mgr. Pavol Michalík, so sídlom Pred Poľom 8, Trenčín, proti odporcom: 1. T. Y., M. F. Q. L. XXX, 2. Y. Č., M. F. W. XXXX/X, Š., o zaplatenie 156.000,- eur s prísl. a o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť Okresnému súdu Galanta súdny poplatok z návrhu v sume 33,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej zo dňa 25.3.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 156.000,- eur s príslušenstvom z titulu pôžičky na základe Smlouvy o půjčce zo dňa 30.3.2009.
Navrhovateľ sa týmto návrhom zároveň domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporcovi v 1. rade zákaz scudzovať, dávať do prenájmu, zaťažovať vecným bremenom alebo záložným právom alebo vkladať ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti nehnuteľnosti v kat. území Q. L., zapísané na Správe katastra J. na LV č. XXX ako pozemok C KN parc. č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2 a rodinný dom súpisné číslo XXX na C KN parc. č. XXXX; odporcovi v 2. rade zákaz scudzovať, dávať do prenájmu, zaťažovať vecným bremenom alebo záložným právom alebo vkladať ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti nehnuteľnosti v kat. území Q. L., zapísané na Správe katastra J. na LV č. XXX ako pozemok C KN parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXXX m2, pozemok C KN parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 9 m2, pozemok C KN parc. č. 1218/8, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, pozemok C KN parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, pozemok C KN parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2 a rodinný dom súpisné číslo XXXX na C KN parc. č. XXXX/X, garáž bez súpisného čísla na C KN parc. č. XXXX/X, sklad bez súpisného čísla na C KN parc. č. XXXX/ X, prístrešok bez súpisného čísla na C KN parc. č. XXXX/X, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej s tým, že uznesenie je predbežne vykonateľné.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tou skutočnosťou, že odporcovia v 1. a 2. rade s navrhovateľom nekomunikujú, nejavia žiadny záujem splatiť svoj dlh a po začatí súdneho konania je reálne riziko, že budú vykonávať úkony smerujúce k zmenšeniu ich majetku, aby sa vyhli zaplateniu svojho dlhu. Je tu teda skutočná hrozba, že výkon práva navrhovateľa bude ohrozený. Uviedol, že rozhodnutím Správy katastra J. zo dňa 27.6.2011 pod č. U. XXXX/XXXX bol povolený vklad záložného práva k hore uvedeným nehnuteľnostiam odporcu v 1. rade a pod č. U. XXXX/XXXX bol povolený vklad záložného práva k hore uvedeným nehnuteľnostiam odporcu v 2. rade. Poukázal
zároveň na nepublikované uznesenie NS SR sp. zn. 4Obo/364/96 v zmysle ktorého, ak navrhovateľ osvedčí voči odporcovi splatnú pohľadávku v značnej výške, ktorá ešte plynulo narastá, pričom odporca je insolventný, je na mieste nariadiť zákaz scudzenia nehnuteľnosti patriacej odporcovi bez ohľadu na to, že na tejto nehnuteľnosti viazne záložné právo, ktoré nebráni scudzeniu nehnuteľnosti.
Navrhovateľ k návrhu pripojil ako listinné dôkazy: smlouvu o půjčce zo dňa 30.3.2009 a zahraniční platební příkaz zo dňa 31.3.2009.
Podľa ust. § 102 ods. 1 veta prvá, veta tretia za bodkočiarkou O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. Ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa ust. § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa ust. § 75 ods. 4 a 6 O.s.p. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa ods. 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. e) a f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami, alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenie má zabezpečovací a preventívny charakter, pričom jeho účelom je rýchla i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania. Zákonným dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Dočasnú úpravu pomerov účastníkov predbežným opatrením možno pripustiť len vtedy, ak je nevyhnutná, ak je právo tvrdené návrhom dostatočne osvedčené, a ak ochranu práva nemožno zjednať inak, a to bez prejudikovania rozhodnutia vo veci samej. Ohrozenie výkonu rozhodnutia spravidla spočíva v správaní dlžníka, ktoré bude mať pravdepodobne za následok ohrozenie výkonu rozhodnutia. U oboch skupín predbežných opatrení je potrebné skúmať osvedčenosť nároku alebo práva.
Z obsahu spisu v prejednávanej veci je zrejmé, že navrhovateľ odvodzuje svoju požiadavku na predbežnú úpravu jednak z okolnosti, že odporcovia v 1. a 2. rade riadne nesplácajú poskytnutú pôžičku, jednak z okolnosti možného nakladania odporcov v 1. a 2. rade s predmetnými nehnuteľnosťami, ktoré má odporca v 1. rade vo výlučnom vlastníctve a odporca v 2. rade v podielovom spoluvlastníctve o veľkosti podielu 1/2.
Zákonnými predpokladmi pre nariadenie predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi konania a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu s tým, že v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania sa nevytvorí nenávratný stav. Existencia právnych vzťahov medzi účastníkmi konania, prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia a až ich ohrozenie dovoľuje súdu predbežné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť pri tom konkrétne a zároveň musí byť oprávneným účastníkom konania aspoň osvedčené. Predbežným opatrením tak súd môže rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Aj v prípade splnenia predpokladov nariadenia predbežného opatrenia súd musí
vždy zvažovať, či nariadením predbežného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb.
Pri hodnotení dôvodnosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, vychádzal súd zo skutočnosti, bez toho, aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej, že predmetom konania vo veci samej je návrh o zaplatenie sumy 156.000,- eur s príslušenstvom z titulu pôžičky. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, musí navrhovateľ aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Samotný spor o zaplatenie sumy, neoprávňuje navrhovateľa žiadať zakázať odporcom v 1. a 2. rade scudziť nehnuteľnosť, ktorá je v prípade odporcu v 1. rade v jeho výlučnom vlastníctve a v prípade odporcu v 2. rade v podielovom spoluvlastníctve. Súčasne navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal akékoľvek konanie odporcov v 1. a 2. rade smerujúce k zmene vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. Samotné ničím nepodložené tvrdenie navrhovateľa o možnom prevode vlastníckych práv k predmetnej nehnuteľnosti nie je dostatočným osvedčením existencie eventuálnej ujmy mu hroziacej. Navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania spočívajúcej v prípadnom zmarení budúceho výkonu rozhodnutia, ktoré musí byť taktiež reálne a musí hroziť bezprostredne.
Vychádzajúc z týchto záverov tak návrh na nariadenie predbežného opatrenia požadujúci obmedzenie odporcov v 1. a 2. rade v nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami, nemohol obstáť. Súd vedený vyššie uvedenými úvahami pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil potrebu nariadenia predbežného opatrenia, a preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
O povinnosti navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 33,- eur rozhodol súd podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a) z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov, keď výšku súdneho poplatku určil podľa Položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu uvedeného zákona.
O náhrade trov konania súd rozhodne podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave,
písomne alebo ústne do zápisnice.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).