Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_6C-7-2014.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/7/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti odporkyni: O. D., nar. XX.X.XXXX, bytom C., O.. Č. XXXX/X o zaplatenie 890,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 243,32 eur s 8,75 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.9.2012 do zaplatenia a všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 16.12.2013 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia 890,32 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 28.9.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Účastníci uzavreli zmluvu dňa 21.12.2011, v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporkyni 1 ks SIM karty, ktoré umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A 6058686 zo dňa 21.12.2011 odpredal odporkyni mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenia značky Orange Stockholm vo výške 1 eur.
Účastníci uzavreli zmluvu dňa 20.3.2012, v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporkyni 1 ks SIM karty, ktoré umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A 6219099 zo dňa 21.3.2012 odpredal odporkyni mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenia značky Samsung Galaxy tab 10 1016 GB vo výške 1 eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 5/2012 - 7/2012, čím porušila zmluvné povinnosti a je povinná zaplatiť zmluvné pokuty vo výške 647 eur. Odporkyňa nereagovala ani pokusom o pokonávku z 13.9.2012, a to ani čiastočnou úhradou. Ďalej si uplatňuje úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, t.j. 28.9.2012. Pohľadávka voči odporkyni pozostáva z neuhradených služieb vo výške 243,32 eur a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 647 eur z dôvodu, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporkyňa si bola vedomá, že v prípade nedodržania
zmluvnej viazanosti vznikne navrhovateľovi škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny odpredaného mobilného telefónu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Zmluvou č. A 6058686 zo dňa 21.12.2011, Dodatkom k zmluve, Zmluvou č. A 6219099 zo dňa 21.3.2012, Dodatkom k zmluve, prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, pokusom o pokonávku z 13.9.2012 s doručenkou, Všeobecnými podmienkami, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 21.12.2011 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb odporkyni prostredníctvom SIM karty a telefónneho čísla XXXXXXXXXX v účastníckom programe Volania do všetkých sieti 50 plus pričom účastníci dojednali ďalšie služby uvedené v predmete zmluvy. Dňa 21.12. 2011 uzavreli účastníci Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu. Predmetom dodatku bola dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia, t.j. mobilného telefónu typu Orange Stockholm označeným výrobným číslom za dohodnutú cenu so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny 1 eur, a dohoda strán o tom, že v rámci osobitnej ponukovej akcie poskytne podnik účastníkovi aj ďalšie výhody. Okrem iných dojednaní v dodatku je v článku 2. Práva a povinnosti Podniku a Účastníka v bode 2.5 dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 99 eur za podmienok bližšie uvedených v tomto dodatku.
Dňa 21.3.2012 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb odporkyni prostredníctvom SIM karty a telefónneho čísla XXXXXXXXXX. V účastníckom programe Akvizičná ponuka HSDPA-ZA pričom účastníci dojednali ďalšie služby uvedené v predmete zmluvy. Dňa 21.3.2012 uzavreli účastníci Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu. Predmetom dodatku bola dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia, t.j. mobilného telefónu typu Samsung Galaxy tab 10 1016 GB označeným výrobným číslom za dohodnutú cenu so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny 1 eur, a dohoda strán o tom, že v rámci osobitnej ponukovej akcie poskytne podnik účastníkovi aj ďalšie výhody. Okrem iných dojednaní v dodatku je v článku 2. Práva a povinnosti Podniku a Účastníka v bode 2.5 dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 584 eur za podmienok bližšie uvedených v tomto dodatku.
Navrhovateľ fakturoval odporkyni faktúrami cenu poskytnutých služieb vo výške 243,32 eur za obdobie 5/2012-7/2012.
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti o zaplatenie neuhradenej ceny za poskytnuté služby v sume 243,32 eur. Odporkyňa jednotlivé faktúry za uvedené obdobie prevzala, tieto neuhradila a navrhovateľovi zostala dlhovať túto sumu. Povinnosť odporkyne platiť cenu vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z § 42 odst. 4 písm. b/ citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
V zmysle § 517 odst. 2 O.Z. v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania 8,75% ročne počítaný odo dňa nasledujúceho po dni na plnenie zo zmluvy o pokonávky od 28.9.2012.
Za nedôvodný považoval súd návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 647 eur. Súdu je z jeho činnosti známe, že rovnaké dojednanie zmluvnej pokuty už v minulosti bolo určené ako neprijateľná zmluvná podmienka t.j. neplatné zmluvné dojednanie, pričom podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, je dodávateľ povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. V danom prípade niet pochýb, že medzi účastníkmi ide o zmluvný vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy. Povinnosťou navrhovateľa teda bolo neuplatňovať si zmluvnú pokutu voči odporcovi z dôvodu jej neprijateľnosti a neplatnosti. Pokiaľ si tento nárok napriek tomu uplatnil, súd ho nepovažoval za dôvodný a v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
Z horeuvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v časti o náhradu škody 647 eur zamietol ako nedôvodný.
Výrok o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 O.s.p.. V konaní bola úspešná odporkyňa, odporkyni trovy konania nevznikli, tieto v konaní ani neuplatnila. Trovy konania uplatnil navrhovateľ, ktorý v konaní úspešný nebol, preto súd rozhodol tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.