Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/81/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zast.: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 854,33 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 590 eur z a s t a v u j e.

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 28,30 eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto rozsudku, prostredníctvom daňového úradu Bratislava.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 97,18 eur.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 8,65 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 81,26 eur právnemu zástupcovi žalobu Advokátska kancelária Gallo s.r.o. do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 854,33 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. V návrhu žalobca uviedol, že od 22.07.2010 do 25.01.2011 na meradle č. 1 a od 26.01.2011 do 17.12.2011 na druhom meradle č. 2 dochádzalo k odberu zemného plynu bez zmluvy na odberné miesto s adresou: W. XX, Z., teda v mieste trvalého bydliska žalovaného, pričom takýto odber zemného plynu je v zmysle o energetike odberom neoprávneným. Uvedený zákon v takom prípade ukladá povinnosť uhradiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Žalobcovi vznikla škody vo výške 854,33 eur vyčíslená v súlade s vyhláškou č. .

Za škodu spôsobenú neoprávneným odberom si žalobca vystavil faktúru č. 90001355050 zo dňa 30.03.2012 na sumu 854,33 eur, splatnú dňa 13.04.2012, ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k.: -12, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor. V odpore žalovaný uviedol, že považuje kalkuláciu žalobcu o jeho údajnom odbere zemného plynu za nepresnú, nakoľko dňa 10.07.2011 už fyzicky neobýval byt na W. U., a teda on

neodoberal zemný plyn, ale robil tak nový majiteľ. Pri odhlasovaní v centrále žalobcu uhradil všetky nezrovnalosti a z odberu zemného plynu na tomto mieste sa odhlásil. Nikto ho vtedy neupozornil, že by bol nejaký problém s neoprávneným odberom zemného plynu.

Žalobca sa písomným podaním zo dňa 30.05.2013 vyjadril k podanému odporu a uviedol, že žalobca ako dodávateľ ukončil so žalovaným zmluvný vzťah a to jednostranným odstúpením od zmluvy, nakoľko žalovaného evidoval ako neplatiča. Žalovaný však napriek odstúpeniu od zmluvy meradlom č. 1 v období od 22.07.2010 do 25.01.2011 a následne ďalším meradlom v období od 26.01.2011 do 17.12.2011 plyn naďalej odoberal a týmto svojím konaním spôsobil žalobcovi škodu, ktorú žalobca vyčíslil v súlade s vyhláškou č. a fakturoval žalovanému faktúrou č. 9000135050. K odstúpeniu od zmluvy došlo dňa 22.07.2011 so stavom na počítadle plynomeru č. XXXXXXXXXXXX v objeme 14 824 m3. Žalovaný si ani po tom, ako mu bol vymenené staré meradlo za nové s č. XXXXXXX Z., nesplnil svoju povinnosť a neuzavrel zmluvu o odbere zemného plynu so spoločnosťou žalobcu a plyn naďalej podoberal bez platne uzavretej zmluvy, pričom týmto odobral plyn v objeme 511 m3. O uvedenom svedčia aj listiny s výsledkom odpočtu a rovnako aj Protokol o odovzdaní nehnuteľnosti podpísaný žalovaným.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.02.2014 žalovaný uviedol, že zaplatil primeranú výšku svojho dlhu voči žalobcovi v sume 590,- eur, pričom suma bola vypočítaná z žalobcom fakturovanej sumy po odpočte šiestich mesiacov (júl 2011 až december 2011), kedy žalovaný už nebol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.04.2014 zobral žalobca svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 590,- eur späť nakoľko žalovaný dňa 27.02.2014 túto sumu žalobcovi uhradil a požiadal súd, aby v tejto časti konanie zastavil a vrátil žalobcovi alikvotnú časť súdneho poplatku.

Súd vec prejednal a rozhodol v súlade s v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 10.05.2012 a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd vec prejednal a rozhodol aj neprítomnosti žalovaného, ktorý zobral termín na vedomie na pojednávaní dňa 19.02.2014, svoju neúčasť ospravedlnil mailovým podaním zo dňa 23.04.2014 doručenom o 23:22 hod., teda doručenom po pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 23.04.2014 o 11.00 hod., pričom nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením priložených listinných dôkazov: listom žalobcu žalovanému zo dňa 29.03.2012, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu zo dňa 12.03.2012, faktúrou č. 9000135050, protokolom o prevzatí a odovzdaní nehnuteľnosti zo dňa 10.07.2011, rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, montážnym listom meradla zo dňa 09.02.2012, montážnym listom meradla zo dňa 26.01.2011, výzvami na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu, výpisom z účtu žalovaného z internetbankingu a zistil nasledujúci skutkový stav:

Žalovaný na odbernom mieste W. XX, Z. neuzavrel so žalobcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa domácnosti na odber zemného plynu na predmetné odberné miesto. Na tomto odbernom mieste napriek tomu žalovaný odberal zemný plyn a žalobca vykonával na toto odberné miesto dodávku zemného plynu.

Na základe neoprávneného odberu zemného plynu na odbernom mieste W. XX, Z. v období od 22.07.2010 do 25.01.2011 na meradle č. 1 a v období od 26.01.2011 do 17.12.2011 na meradle č. 2, vznikla žalobcovi škoda, ktorú vyčíslil v sume 854,33 eur.

Na odbernom mieste W. XX, Z. bol vykonaný neoprávnený odber zemného plynu v objeme 997 m3 za obdobie od 22.07.2010 do 25.01.2011 odčítaného z plynomeru č. XXXXXXXXXXXX a za obdobie od

26.01.2011 do 17.11.2011 na rovnakom odbernom mieste bol vykonaný neoprávnený odber zemného plynu v objeme 510 m3 odčítaného z plynomeru č. XXXXXXXXBXXX.

Sadzba za 1 kWh zemného plynu neoprávneného odberu v rozhodnom období určená podľa vyhlášok MH SR č. a č. predstavovala 0,0537 €.

Dňa 30.03.2012 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 9000135050 na sumu 854,33 eur, splatnú dňa 13.04.2012, za škodu za neoprávnený odber fakturovanú 1. mer. za obdobie 22.07.2010-25.01.2011, 2. mer. za obdobie : 26.01.2011-17.12.2011.

Dňa 16.06.20114 uzavrel žalovaný s manželkou ako predávajúci s p. L. Z. ako kupujúcim Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. XX na X. I. bytového domu W.T. U.. Č.. XX O. Z. (odberné miesto). Správa Katastra pre hlavné mesto Bratislavu dňa 27.06.2011 pod č. V 15909/11 povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k predmetnému bytu a spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v prospech p. L. Z..

Na základe preberacieho protokolu žalovaný dňa 10.07.2011 odovzdal p. L. Z. byt č. XX na X. I. bytového domu na W. U. Č.. XX O. Z.. Stav plynomeru č. XXXXXXX bol 00511,410.

Žalovaný dlžnú sumu spolu vo výške 854,33 eur žalobcovi neuhradil.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa o energetike v znení neskorších predpisov, v znení účinnom do 31.07.2012 (ďalej len „“) je:

13. odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom,

17. dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom,

18. dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona,

23. odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby,

24. koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu,

25. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

Podľa odberateľ elektriny v domácnosti je povinný

a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k meradlu,

b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,

c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia k sústave,

d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny.

Podľa , ods. 1 písm. a) o neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

Podľa , ods. 2 o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa , ods. 1, písm. a) vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

Podľa , ods. 9 vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa vety prvej, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca ako dodávateľ vykonal na odberné miesto W. XX O. Z. v období od 22.07.2010 do 25.01.2011 a v období od 26.01.20112 do 17.02.2011 dodávku zemného plynu spolu v objeme 1 507 m3, a to bez uzavretia Zmluvy o dodávke zemného plynu. Za takto vzniknutú škodu spočívajúcu v skutočne dodávanom objeme zemného plynu na odberné miesto bez uzatvorenie zmluvy (tzv. neoprávnený odber) vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 9000135050 zo dňa 30.03.2012, splatnou dňa 13.04.2012, vzniknutú škodu v sumu 854,33 eur. Uvedenú dlžnú sumy žalovaný žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.

Predpokladom na úspešné uplatnenie nároku žalobcu v prejednávanej veci bolo preukázanie, že žalovaný bol na príslušnom odbernom mieste W. XX, Z. odberateľom. V konaní bolo preukázané, že

žalovaný dňa 10.07.2011 odovzdal predmetný byt, ktorý bol zároveň aj odberným miestom, novému vlastníkovi, a teda prestal vykonávať na tomto odbernom mieste neoprávnený odber zemného plynu. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie návrhom uplatnenej sumy predstavujúcej v zmysle a škodu vzniknutú žalobcovi len do dátumu 10.07.2011 (teda do dátumu, dokedy žalovaný skutočne predmetný byt obýval a odberal neoprávnene zemný plyn), nakoľko len do tohto obdobia bol žalovaný odberateľom v zmysle o energetike

Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný na odbernom mieste W. XX, Z.R. neoprávnene odberal zemný plyn len za obdobie od 22.07.2010 do 25.01.2011 a od 26.01.2011 do 10.07.2011 (nie do 17.12.2011 ako uvádza žalobca), teda za toto obdobie odobral celkom množstvo NO bez zmluvy 1 037 m3, čo predstavuje 10 947,60 kWh, čo pri cene 0,0537 eur za kWh predstavuje škodu v sume 587,89 eur, ktorú bol žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť.

Žalovaný uhradil po podaní žaloby, pred otvorením pojednávania, žalobcovi dňa 27.02.2014 žalobcovi sumu 590,- eur. Keďže žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, súd postupujúc v súlade s konanie v tejto časti zastavil.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súdu nezostalo iné ako žalobu žalobcu v časti prevyšujúcej istinu v sume 587,89 eur ako nedôvodnú zamietnuť.

Keďže však žalovaný uhradil žalobcovi sumu 590,- eur až dňa 27.02.2014 (po podaní návrhu na súd dňa 27.12.2012), dostal sa do omeškania s platením peňažnej sumy, preto ho zavial súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry (13.03.2012), t.j. od 14.03.2012 do zaplatenia 27.02.2014. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa v spojení s nariadenia vlády SR. č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 587,89 eur od 14.04.2012 do 27.02.2014, čo predstavuje sumu 99,29 eur. Keďže žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 590,- eur, pričom však by bol povinný zaplatiť na istine len 587,89 eur, zaplatil teda žalobcovi 2,11 eur viac (590-587,89), preto súd žalovanému znížil povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 99,29 eur a uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania len vo výške 97,18 eur (po odpočítaní sumy 2,11 eur, o ktoré žalovaný zaplatil žalobcovi na istine naviac: 99,29 eur -2,11 eur).

S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšku návrh zamietol.

O vrátení kráteného súdneho poplatku z čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie 590,- € rozhodol súd podľa , a v znení neskorších predpisov, podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci úspech v časti o zaplatenie 590,- eur a žalovaný mal úspech v časti 264, eur (854, eur - 590,- eur), teda pomer úspechu žalobcu predstavuje 69,06 % a úspechu žalovaného predstavuje 30,94 %. Pomer úspechu žalobcu je 69,06 % k úspechu žalovaného 30,94 %, z čoho vyplýva právo žalobcu na náhradu trov konania proti žalovanému v percentuálnej hodnote 38,12 % (t. j. 69,06 % - 30,94 %).

Súd priznal žalobcovi náhradu iných trov konania, predstavujúcu pomernú časť zaplateného súdneho poplatku (po odpočítaní sumy 28,30 €, ktorá má byť žalobcovi vrátená a po zohľadnení pomeru úspechu žalobcu 38,12 %) v sume 8,65 eur a na náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom vo výške 81,26 eur.

O náhrade trov právneho zastúpenia súd rozhodol podľa vyhlášky MS SR č. v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorej podľa je základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 51, eura za jeden úkon právnej služby. Podľa , , cit. vyhl. súd priznal advokátovi žalobcu odmenu za tri úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia zo sumy 51,45 eur/zo sumy 854,33 eur, 2. podanie návrhu na súd - 51,45 eura, 3. čiastočné späťvzatie

- 51,45 eur) plus 2 x režijný paušál á 7,63 eur a 1 x režijný paušál 8,04 eur plus 20% DPH. Spolu by teda právnemu zástupcovi žalobcu patrila odmena vo výške 213,18 eur, avšak podľa pomeru úspechu žalobcu k úspechu žalovaného patrí žalobcovi náhrada trov právneho zastúpenia v hodnote 38,12 % zo sumy 213,18 eur, čo je 81,26 eur, ktoré súd žalobcovi aj priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.