Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-30-2014.pdf
PDF · 73.38 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/30/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému F. A. pre prečin podľa § 194 ods. 1 a iné Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. apríla 2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
F. A. O. D. C. Á. L. , nar. X. XX. XXXX v F., okr. R., trvale bytom R., ul. E. č. X, prechodne bytom R., ul. L. č. XXX, toho času vo výkone trestu Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľova,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
od polovice mesiaca november 2012 do 10.25 hod. dňa 15. 6. 2013 nezisteným spôsobom vnikol na riadne oplotený pozemok murovanej rekreačnej chaty bez pop. č. nachádzajúcej sa v kat. úz. Mesta Bardejov v chatovej oblasti Gróner, kde nezisteným predmetom a spôsobom odstránil dva visiace zámky na mreži nachádzajúcej sa pred vchodovými dverami chaty, ktoré taktiež vypáčil v oblasti zámku, vošiel dovnútra chaty, kde z predsiene, ktorá je hneď za vchodovými dverami, odcudzil štikacie kliešte, kombinované kliešte a malú sekerku, z kuchyne chaty odcudzil porcelánové taniere, sadu príborov, tlakový hrniec a 10 kg plnú plynovú bombu, následne vyšiel na poschodie chaty, kde z miestnosti, ktorá slúži na prenocovanie, odcudzil plyšový koberec o rozmeroch 2,5 x 3,5 m, rádio s CD prehrávačom striebornej farby nezistenej značky a výr. č., staré nefunkčné hodiny hnedej farby na natáčanie kľúčom, ktoré boli v tvare striešky, kde boli vyobrazené dve figúrky a to dievčatko s klietkou a chlapčeka s klobúkom v ruke, v strede hodín bol ciferník o priemere cca 8 cm, z postele odcudzil pokrývku a podhlavník z ovčej vlny, tri ozdobné vankúše, dva ks pyžama a jeden župan, čím takto pre majiteľa chaty G.. K. C., nar. X. X. XXXX, trvale bytom L. - E. G., ul. C. č. X, spôsobil na odcudzených veciach škodu vo výške 381,- Eur a poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 200, -Eur,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čím spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bardejov sp. zn. X F. XXX/XX zo dňa X. XX. XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. X F. XX/XX zo dňa XX. X. XXXX, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného G.. K. C. Y. E. Y. U. E. L. É. T. O. nar. X. X. XXXX, bytom L. - E. G., ul. C. č. X, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa X. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod Pv XXX/XX zo dňa X. X. XXXX na obžalovaného F. A. (ďalej len „obžalovaný“) pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného F. A., výsluchom svedka G.. K. C., prečítaním znaleckého posudku, ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný sa hlavného pojednávania nezúčastnil, preto súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. V prípravnom konaní vo svojej výpovedi spáchanie žalovaného skutku poprel. Pripustil, že v tejto konkrétnej chate bol asi pred štyrmi rokmi, ale odvtedy v chate nebol. Nevedel vysvetliť, ako je možné, že stopy jeho krvi boli v tejto chate zaistené. Pripustil, že jeho krv tam mohla ostať z vlámačky, ktorú tam urobil pred štyrmi rokmi. Viac sa k veci nevyjadril.
Svedok G.. K. C. vo svojej výpovedi uviedol, že je majiteľom chaty v chatovej oblasti Gróner v Bardejove. Býva v Košiciach a preto do chaty chodí málo. Naposledy tam bol v novembri 2012. Keď ku chate prišiel 15. 6. 2013 tak zistil, že dvere na chate boli otvorené a chata bola vylomená. Na chate a odcudzených veciach mu vznikla škoda 581,- eur. Polovicu škody mu uhradila poisťovňa.
Podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru v Košiciach bolo jednoznačne preukázané, že biologická stopa - profil krvi zaistená na mieste činu pochádza od osoby obžalovaného F. A.. Tento dôkaz hodnotil súd ako nevyvrátiteľný.
Miesto spáchania skutku mal súd ozrejmené aj zo zápisnice o ohliadke miesta činu a z pripojenej fotodokumentácie.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák., preto bol obžalovaný uznaný vinným.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ dvadsaťkrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X F. XXX/XX zo dňa X. XX. XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. X F. XX/ XX zo dňa XX. X. XXXX, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov nepodmienečne. Uvedený trest v súčasnosti vykonáva. Teraz žalovaného skutku sa dopustil pred vyhlásením hore uvedeného rozsudku a preto prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. Keďže súd dospel k záveru, že uložený trest v hore uvedenej veci je na nápravu obžalovaného dostatočný, podľa § 44 Tr. zák. u obžalovaného upustil od uloženia súhrnného trestu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného G.. K. C. s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych, pretože rozhodnutie o výške jeho nároku si vyžiada ďalšie odkazovanie.
Súd ma za to, že takto uložený trest postačí na nápravu obžalovaného a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný trestným zákonom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.