Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/98/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: S.. D.. D. O., bytom B. XX, Bratislava, občan SR právne zast. ADVOKÁT ZLÁMALOVÁ ZUZANA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Trnavská 11, IČO: 36 857 769, proti odporcovi: D. T., rod. O., bytom X M. P. I., A., A., USA, občianka SR právne zast. JUDr. Dagmar Kubovičovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Nám. Biely Kríž 3 o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom na nariadenie predbežného opatrenia z 24.03.2014 žiadal, aby súd odporcovi zakázal nakladať s nehnuteľnosťou zapísanou na liste vlastníctva č. XXXX vedeným Správou katastra nehnuteľností, okres Bratislava V, pre k.ú. Y., parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ a prac. č. XXXX/X o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ a to najmä túto scudziť, zaťažiť či prenajať až do právoplatnosti rozhodnutia o dedičstve a až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že odporkyňa je jediným vlastníkom vyššie opísanej nehnuteľnosti a dňa XX.XX.XXXX prišlo k úmrtiu J. O., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom I. XX, Bratislava, ktorý je otcom navrhovateľa aj odporkyne. V súčasnosti prebieha dedičské konanie vedené u notárky J.. R. Š., pod číslom konania XXD XXX/XXXX a je v štádiu počiatočného šetrenia majetku po zomrelom. Oprávnenými dedičmi v 1. dedičskej skupine sú navrhovateľ ako syn, odporkyňa ako dcéra a manželka zomrelého. Poručiteľ podľa šetrenia notárky nezanechal žiaden závet. J. O. počas svojho života prevádzkoval od 07.12.1995 živnosť pod názvom J. O. - I., T. I. XX, Bratislava 841 02, IČO: 118 273 35. Miestom jeho podnikania bola práve nehnuteľnosť nachádzajúca sa na Q.Č. XX, Bratislava - Y., Y.. Č.. XXXX/XX D. Y.. Č.. XXXX/X obe zapísané na LV č. XXXX. V uvedených nehnuteľnostiach otec účastníkov vykonával svoju činnosť - výrobu protipožiarnych hmôt a ich realizáciu, výrobu stavebných a izolačných hmôt a ich realizáciu, technologický vývoj v oblasti stavebníctva a strojárstva a ich realizáciu. Na účely vykonávania týchto činností zakúpil a užíval hnuteľné veci ako: vysokozdvižný vozík, niekoľko veľkokapacitných miešadiel na farbu, obrábacie stroje, ručné náradie, elektrické ručné náradie a špeciálne zariadenia na testovanie vzoriek, materiál všetko v hodnote podľa odhadu navrhovateľa a trhovej hodnoty obdobných hnuteľných vecí cca 60 - 70 tisíc Eur. Tieto hnuteľné veci sa podľa znalosti navrhovateľa stále nachádzajú v priestoroch, v ktorých zomrelý podnikal, t.j. na Q. C.. XX v Bratislave. Rovnako sa (pravdepodobne) v týchto priestoroch nachádzajú aj všetky dokumenty, ktoré prináležia k živnosti, daňové, účtovné doklady, zmluvy a objednávky a ďalšie písomné podklady, ktoré môžu a majú slúžiť k živnosti a ktoré sú a majú byť aj podkladom pre uzatvorenie účtovníctva a podania daňového priznania za zomrelého za minulé účtovné obdobie a za obdobie do dátumu úmrtia.

Z odôvodnenia návrhu ďalej vyplýva, že navrhovateľa sa pred smrťou svojho otca často pohyboval v priestoroch, v ktorých tento podnikal a v ktorých sa predmetné hnuteľné veci nachádzajú, nakoľko mu v podnikaní pomáhal a vedel o všetkých dôležitých skutočnostiach. Zároveň aj navrhovateľ na základe dohody s otcom v predmetnej nehnuteľnosti sám vykonával podnikateľskú činnosť a drobnú výrobu a uskladnil si tam svoje vlastné hnuteľné veci, ktoré sa tam stále nachádzajú. Jedná sa o kompletný lis špeciálne vyrobený na výrobu snowboardov, formy do lisu, brúska na sklznice, hobľovačka a prepúšťačka, fréza, materiál - laminát, sklznica, hrany, sklenná tkanina, lepidlá, drobné nástroje, hotové snowboardy a súkromné veci všetko v hodnote približne 20.000,- Eur. Navrhovateľ je toho názoru, že všetky hnuteľné veci, písomnosti a dokumenty, patriace k živnostenskému podnikaniu zomrelého p. J. O. spadajú a sú a majú byť súčasťou dedičského konania po zomrelom. O tejto skutočnosti bola informovaná aj notárka konajúca vo veci dedičstva. Tieto hnuteľné veci, ktoré slúžili na uskutočňovania živnostenského podnikania zomrelého sú veci značnej hodnoty a pokiaľ spadajú do súpisu vecí podliehajúcich dedičskému konaniu, je potrebné ich ohodnotiť dohodou dedičov alebo ak sa dediči nedohodnú, znaleckým posudkom.

Z opisu rozhodujúcich skutočností tiež rezultuje, že bezprostredne po úmrtí p. J. O. odporkyňa nehnuteľnosť uzamkla, zmenila prístupový kód na zabezpečovacom zariadení do nehnuteľnosti a navrhovateľovi tak znemožnila prístup k jeho hnuteľným veciam. Navrhovateľovi pritom ani na základe jeho ústnej požiadavky prístup do nehnuteľnosti neumožnila, aby si z nej mohol odniesť hnuteľné veci, ktoré sú jeho osobným vlastníctvom. Dôvody takéhoto konania odporkyne nie sú známe, nakoľko táto s navrhovateľom odmieta komunikovať. Odporkyňa žije dlhodobo v Spojených štátoch amerických, konaním v mene svojej osoby splnomocnila advokátku, ktorá preukázateľne vyvíja kroky k odpredaju nehnuteľnosti. Navrhovateľ nemá legálnu možnosť dostať sa k svojmu majetku a má vedomosť o tom, že odporkyňa vyvíja eminentnú snahu o predaj predmetných nehnuteľností. Odporkyňa nikdy, ani počas života zomrelého neprejavovala záujem o podnikanie zomrelého, osobne nemala žiadnu vedomosť o finančnej ale aj morálnej hodnote hnuteľných vecí, ktoré zomrelý užíval pre účely svojho podnikania. Navrhovateľ sa dôvodne domnieva, že odporkyňa predá nehnuteľnosť tak ako stojí a leží vrátane všetkých hnuteľných vecí, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádzajú a ktoré spadajú a majú byť súčasťou dedičského konania, alebo sú vlastníctvom navrhovateľa

Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať vydania hnuteľných vecí vo vlastníctve navrhovateľa, ktoré na základe dohody so zomrelým boli do hnuteľnosti vnesené a ktoré odporkyňa ku dnešnému dňu navrhovateľovi odmietla vydať, resp. že sa v dedičskom konaní bude domáhať, aby všetky hnuteľné veci vnesené do predmetných nehnuteľností za účelom podnikania zomrelého J. O. boli spísané a stali sa súčasťou dedičstva po zomrelom vo výške hodnoty určenej dohodou alebo znaleckým posudkom.

Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej umy navrhovateľ odôvodnil tým, že pokiaľ by prišlo k predaju nehnuteľnosti tretiemu subjektu vrátane hnuteľných vecí do nej vnesených, hrozí skutočne navrhovateľovi ale aj ostatným zákonným dedičom v 1. dedičskej skupine ujma v podobe scudzenia, predaja majetku, ktoré má byť súčasťou dedičského konania, ktoré má jednoznačnú hodnotu finančného ale aj morálneho charakteru a tým dôjde k poškodeniu na právach navrhovateľa. Zároveň pokiaľ by prišlo k predaju nehnuteľnosti tretiemu subjektu vrátane hnuteľných vecí do nej vnesených, hrozí navrhovateľovi skutočná ujma a to scudzením hnuteľných vecí, ktorých vlastníkom je sám navrhovateľ. Navrhovateľ má za to, že je tu potreba dočasnej úpravy pomerov podľa . písm. f) // z dôvodu, že predajom nehnuteľnosti tak ako stojí a leží vrátane hnuteľných vecí do nej vnesených, by mohlo dôjsť k zmene vlastníckych vzťahov aj k hnuteľným veciam podliehajúcim dedičskému konaniu ako aj hnuteľným veciam vo vlastníctve navrhovateľa a k nezvratnému stavu, kedy by navrhovateľ ako oprávnený dedič po zomrelom a ako vlastník označených hnuteľných vecí o tieto prišiel, čím by prišlo k zásahu do práv navrhovateľa garantovaných SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ľudských právach.

Podľa //, pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

V tejto súvislosti je vhodné poznamenať, že vo vzťahu požadovanej dočasnej úpravy pomerov k hnuteľným veciam, ktoré majú patriť navrhovateľovi ide o návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa pred začatím konania vo veci samej. Vo vzťahu dočasného zabezpečovacieho opatrenia k hnuteľným veciam, ktoré majú patriť do dedičstva po poručiteľovi sa jedná o návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa po začatí konania o dedičstve XX E. XXX/ XXXX.

Z ustanovení § a ods. 1 vyplýva, že ak sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia súd môže resp. je povinný nariadiť predbežné opatrenie, pričom však toto neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov konania a uznanie návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia samo o sebe automaticky nezakladá právo na budúci úspech v súdnom konaní. Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia pritom nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku /dôvodnosť ktorého bude predmetom konania o veci samej/, ale postačuje, ak je nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, osvedčený, t.j. ak je hodnoverný a javí sa ako pravdepodobný, pričom ďalším predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie existencie reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľovi predbežného opatrenia bez okamžitého zásahu súdu.

Súd teda skúmal, či je toho času potrebné dočasne upraviť právne vzťahy medzi účastníkmi konania. Starostlivo preskúmal návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako aj navrhovateľom predložené relevantné listiny vzťahujúce sa na vec /č.l. 6 až 11/, obsah pripojeného dedičského spisu tunajšieho súdu spis. zn. XXD XXX/XXXX a po zvážení všetkých skutkových okolností veci dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodný.

Tento záver vyplýva zo zistenia, že (i) aj keď navrhovateľ listinnými dôkazmi osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, nijakým spôsobom neosvedčil porušovanie svojho práva postupom odporkyne, (ii) nariadením predbežného opatrenia v podobe nenakladania s nehnuteľnosťou vo výlučnom vlastníctve odporkyne by došlo k zásahu do jej vlastníckych práv nad nevyhnutnú mieru.

Ad (i): aj keď predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje ak je nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana osvedčený; z opísania rozhodujúcich skutočností navrhovateľom sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu nejaví ako vysoko pravdepodobné, že by odporkyňa porušovala práva navrhovateľa zadržiavaním hnuteľných vecí slúžiacich na jeho vlastné podnikanie a drobnú výrobu a ktoré má mať uskladnené v predmetnej nehnuteľnosti. Navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiadne listiny, ktoré by osvedčovali jeho vlastnícke právo k vyššie opísaným hnuteľným veciam. Prostredníctvom navrhovateľom označených dôkazov tvoriacich obsah spisu súd nemohol dostatočne zistiť ani najvýznamnejšie skutočnosti dôležité na prijatie záveru o zadržiavaní hnuteľných vecí, ktoré majú patriť do dedičstva po zomrelom otcovi účastníkov konania. Po logickom vyhodnotení osvedčovaných tvrdení navrhovateľa možno s vysokou pravdepodobnosťou konštatovať, že navrhovateľ dostatočne neuviedol podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa v zmysle môže poskytnúť predbežná ochrana a to tým, že hodnoverným spôsobom neosvedčil nárok na vydanie hnuteľných vecí resp. že v prípade druhej skupiny hnuteľných veci (vysokozdvižný vozík, obrábacie stroje, ručné náradie atď.) sa jedná o aktíva dedičstva.

Ad (ii): Ďalšou nevyhnutnou podmienkou, ktorá sa zo zákona viaže na poskytnutie predbežnej ochrany uplatňovanému nároku je súčasne tiež rešpektovanie zásady, že nenakladanie s vecami alebo právami

má svoje ústavné a zákonné limity. Ako už bolo konštatované súdom vyššie, nariadením predbežného opatrenia v podobe nenakladania s nehnuteľnosťou vo výlučnom vlastníctve odporkyne by došlo k zásahu do jej vlastníckych práv nad nevyhnutnú mieru. Nevyhnutnou mierou rozumie súd v danej situácii to, že odporkyňa ústavne súladným spôsobom môže byť obmedzená v nakladaní len vo vzťahu k zadržiavaným hnuteľným veciam slúžiacich na podnikanie navrhovateľa, ktoré by mali súvislosť s osvedčeným nárokom na ich vydanie resp. len vo vzťahu k zadržiavaným hnuteľným veciam spadajúcich do aktív dedičstva, ktoré by mali súvislosť s osvedčeným nárokom, že patria do dedičstva po poručiteľovi. Zákaz disponovania s nehnuteľnosťou, ktorá evidentne nemá súvis s osvedčovanými nárokmi, by bez primeraného dôvodu odporkyňu obmedzovala nad rámec potrebnej miery najmä za situácie, keď navrhovateľovi nič nebránilo domáhať sa predbežným opatrením nenakladania s hnuteľnými vecami nachádzajúcimi sa v predmetnej nehnuteľnosti. Navrhovaná dočasná úprava pomerov v podobe zákazu dispozície s nehnuteľnosťou tak postráda vecnú (aj priamu) spojitosť s právnym vzťahom, ktorý je predmetom konania vo veci samej a robí návrh na nariadenie predbežného opatrenia aj z tohto hľadiska neopodstatneným.

S poukazom na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že nie je potrebné dočasne upravovať pomery účastníkov a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením. /,, /

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / O.s.p/.