Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-39-2014.pdf
PDF · 70.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/39/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. apríla 2014, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 27.03.2014 pod sp. zn. 2 Pv 107/2014 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n í :
1/ S. N. V. Q. H. V. Š. - nar. XX.XX.XXXX C. N., trvalo bytom N. - K., I. Č.. XXXX/X,
2/ N. N. V. Q. H. V. Š. - nar. XX.XX.XXXX C. N. - I. I., trvalo bytom N. - K., I. Č.. XXXX/X,
3/ S. N. V. Q. H. V. Š. - nar. XX.XX.XXXX C. N., trvalo bytom N.- K., I. Č.. XXXX/X,
s ú v i n n í
- z prečinu násilia proti skupine obyvateľov podľa § 359 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- S. N. O. N. N. dňa 22.01.2014 v čase okolo 14.00 hod. sa v areáli Zberných surovín v Poprade - Matejovciach na ul. Staničnej bezdôvodne vyhrážali S.R. J. slovami: „tu si už ťa nepustím, teraz ťa zabijem, ani ja ťa nepustím, aj ja ťa zabijem“, pričom k napadnutiu S. J. z ich strany nedošlo, následne S. N., N. N. O. S. N. asi pred 30-40 rómami, pred rómskou osadou v Poprade - Matejovciach na ul. Staničnej, na mieste verejnosti prístupnom a verejne S. J., S. J. O. W. J., sediacim v tom čase vo vozidlách Škoda Favorit, ev. čísla J. XXX O. a Škoda Octávia, ev. čísla N. XXX D. vulgárne nadávali do kokotov, kuriev a vyhrážali sa slovami, že ich zabijú, prepichnú ich nožom a keď sa stretnú tak, ich zavraždia, pritom do nich hádzali kamene, ohrozovali ich lopatami, drevenými násadami, s ktorými udierali po predmetných vozidlách, kde majiteľom vozidla Škoda Favorit je S.R. J., ktorý na tomto vozidle do tejto osady prišiel, v dôsledku čoho na vozidle rozbili čelné sklo, okno pravých zadných dverí, poškodili - pokrivili rám pravých zadných dverí, vytvorili ryhy v laku pravých predných dverí, pravého predného blatníka, pravého zadného blatníka a prednej kapoty, rozbili spätné zrkadlo, čím S. J. na tomto vozidle bola spôsobená škoda vo výške 150,--eur, taktiež udierali aj po osobnom motorovom vozidle tov. značky Škoda Octávia, ktorého majiteľom je S. J., ktorý tiež na svojom vozidle prišiel do rómskej osady v Poprade - Matejovciach,
v dôsledku čoho na tomto vozidle rozbili okno pravých zadných dverí, poškodili - pokrivili rám pravých zadných dverí, poškodili tesnenie okna týchto dverí, vytrhli úchytku pravých predných dverí, čím S. J. bola na tomto vozidle spôsobená škoda vo výške 300,--eur, celková spôsobená škoda na vozidlách predstavuje čiastku vo výške 450,--eur,
t e d a
- spoločne sa vyhrážali smrťou skupine obyvateľov a použili násilie proti skupine obyvateľov,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili na cudzom majetku malú škodu,
- slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného.
Za to im
u k l a d á
obv. S. N.
Podľa § 359 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyroch/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
obv. N. N.
Podľa § 359 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
obv. S. N.
Podľa § 359 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku im zároveň u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodenému S.R. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. Q., R. A. Č.. XX/ XX vo výške 150,--eur a poškodenému S. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. Q., R. A. Č.. XX/XX vo výške 100,--eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obv. S. N., V.. N. N. O. V.. S. N. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvinených a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme
neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedli nasledovné: 1) Na otázku predsedu senátu obvineným, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení udali: áno.
2) Na otázku predsedu senátu obvineným, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení udali: áno.
3) Na otázku predsedu senátu obvineným, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení udali: áno.
4) Na otázku predsedu senátu obvineným, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obvinení udali: áno.
5) Na otázku predsedu senátu obvineným, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení udali: áno.
6) Na otázku predsedu senátu obvineným, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinení udali: áno.
7) Na otázku predsedu senátu obvineným, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, obvinení udali: áno.
8) Na otázku predsedu senátu obvineným, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinení udali: áno.
9) Na otázku predsedu senátu obvineným, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody, obvinení udali: áno. 10) Na otázku predsedu senátu obvineným, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinení udali: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- spoločne sa vyhrážali smrťou skupine obyvateľov a použili násilie proti skupine obyvateľov,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili na cudzom majetku malú škodu,
- slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.