Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-232-2010.pdf
PDF · 114.24 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/232/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, zast. advokátska kancelária JUDr. René Hudzovič, s.r.o., so sídlom Nitra, Štefánikova tr. 49, proti odporcovi: P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., L. K. XXX, zast. JUDr. Mário Toman, advokát so sídlom Nitra, Štefánikova 22, o zaplatenie 2.920,35 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.900 eur s 9% - ným úrokom z omeškania ročne od 1.5.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 20,35 eura z a s t a v u j e .
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 13.5.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.920,35 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovi poskytol finančnú pôžičku v sume 2.920,35 eura, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť do 30.4.2010. Do dnešného dňa poskytnutú pôžičku nevrátil.
Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 17.5.2010 platobný rozkaz sp.zn. 17RO 82/2010, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že potvrdenie o pôžičke podpísal pod psychickým nátlakom a pod vyhrážkou ublíženia na zdraví, nevedel, čo konkrétne podpisuje, nevie, čo je predmetom potvrdenia. Nevypožičal si žiadnu sumu. V spornom období bol u odporcu zamestnaný ako šofér, spôsobil dopravnú nehodu, na pokyn zamestnávateľa nehodu polícii nenahlásil. Navrhovateľ na neho naliehal, aby mu zaplatil vzniknutú škodu, lebo poisťovňa mu ju odmietla zaplatiť. Navrhovateľ sa mu vyhrážal, že mu nevyplatí mzdu.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na písomne podanom návrhu. Uviedol, že dňa 26.2.2010 bola odporcovi poskytnutá finančná pôžička vo výške 2.920,35 eura. Odporca si chcel požičať sumu 2.900 eur, ako dôvod uviedol prípravy na svoju svadbu. V deň skončenia jeho pracovného pomeru z vyúčtovania finančných prostriedkov, ktoré prevzal od zamestnávateľa a z evidencie vyplynulo, že odporcovi zostal dlh 20,35 eura. Odporca sa vyjadril tak, že nech sa mu to priráta k dlhu, teda pôžičke 2.900 eur. Pri fyzickom odovzdaní peňazí a podpise potvrdenia o prevzatí peňazí bol prítomný svedok L. P.. Tvrdenia odporcu uvádzané v odpore sú nepravdivé, nelogické. Za nepravdivé a kontraproduktívne považuje tvrdenie odporcu, že dostal pokyn od navrhovateľa ako svojho zamestnávateľa dopravnú nehodu nenahlásiť polícii, týmto by navrhovateľ išiel sám proti sebe, pretože poistné mal riadne
zaplatené, vystavil by sa kráteniu alebo neplneniu poistného plnenia a to nedáva logiku. O zmenke, ktorú spomína odporca v odpore navrhovateľ žiadnu vedomosť nemá. Ďalej nemá logiku tvrdenie odporcu o tom, že navrhovateľ mu nedá žiadnu výplatu keď mu nepodpíše papier, na ktorom bude uvedená škoda, pretože výplata odporcu bola nižšia ako dlh. Mzda za mesiace január, február bola odporcovi vyplatená, aj diéty. Mzda za mesiac január 2010 bola vyplatená už v čase skončenia pracovného pomeru.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že odporca mal finančné problémy, požiadal o pôžičku, požičal mu peniaze v deň keď odchádzal z práce, odchádzal za to že mal ako šofér základný plat + diéty a základný plat nestačil na to, aby si mohol zobrať pôžičku, tvrdil mu, že si našiel iné zamestnanie kde dostane vyšší základ a bude si môcť zobrať pôžičku. Tvrdil, že do 2 mesiacov peniaze vráti. Odporca požiadal o požičanie v kancelárii, chcel 2.900 eur, povedal že na svadbu. Požičal mu 2.900 eur 26.2.2010 posledný deň bol v zamestnaní. V tento deň spisovali pri odovzdaní peňazí potvrdenie, pri odovzdaní peňazí bol prítomný syn E. V. a L. P.. To, čo je uvádzané v odpore, že sa mu vyhrážal, nie je pravda. V deň, keď požičiaval peniaze, sumu 2.900 eur, aj zúčtovali koľko mu bol odporca dlžný, vyšla suma 20,35 eura, šoféri majú peniaze u seba - eurá, české koruny, forinty alebo zloté. Keďže odporca končil, zúčtovali koľko mu zostalo firemných peňazí, toto sa zistilo z evidencie, ktorú si vedie, každý šofér má zošit kde sú zapisované tieto sumy a pri odporcovi bol záznam, že je dlžný 20,35 eura. Dopravná nehoda bola doriešená, stalo sa to v auguste, po januári 2010 na podlžnosti súvisiace s dopravnou nehodou odporcu nevyzýval. Pri odchode odporcu z pracovného pomeru okrem pôžičky mu dával výplatu + diéty za január. Odporcovi nedával pokyn, aby nenahlasoval dopravnú nehodu polícii, všetky autá sú poistené.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že návrh navrhovateľa je vykonštruovaný, k pôžičke nedošlo. Odporca od navrhovateľa žiadnu sumu neprevzal z titulu pôžičky. Trval na podanom odpore. Suma je nelogická, nikto si nemôže požičať 2.920,35 eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že bol zamestnaný u navrhovateľa ako vodič 3 roky. Pracovný pomer bol ukončený dňa 26.2.2010. S navrhovateľom sa pochytili kvôli dopravnej nehode, ktorú mal pred rokom v Čechách, navrhovateľ stále od neho pýtal peniaze 3.000 eur za dopravnú nehodu. Nie je pravda, že si od navrhovateľa požičal peniaze. Pred rokom mal dopravnú nehodu v Čechách, nevolali policajtov, auto išlo do servisu. Navrhovateľ mu ukázal papier, čo nezaplatí poistka. Najskôr pýtal 2.000 eur za nehodu, potom 3.000 eur. Priniesol mu potvrdenie na podpis na sumu 2.920,35 eura. Podpísal to, poriadne si to neprečítal, podpísal to preto lebo sa s navrhovateľom pohádali, on sa mu vyhrážal, že mu dá všetko zaplatiť, že auto má na leasing, mesačne platí 5.000 eur, že auto bolo 3 mesiace v servise, vyhrážal sa, že mu dá vykrútiť krk, že má známosti, že mu bude platiť celý život. Nie je pravda, že bol pri tom prítomný p. P., bol tam len navrhovateľ a jeho syn. Nie je ženatý, žiadna svadba sa nechystala. Pracovný pomer s navrhovateľom ukončil výpoveďou, navrhovateľ od neho pýtal peniaze, na ktoré nemal nárok. Akú škodu si uplatňoval v poisťovni nevedel.
Svedok L. P. na pojednávaní uviedol, že je v pracovnom pomere u navrhovateľa ako špeditér od decembra 2003. Odporca si od navrhovateľa požičal peniaze, bola to suma vyše 2.000 eur, bol privolaný ako svedok, zavolal ho navrhovateľ, bol prítomný keď navrhovateľ dával odporcovi peniaze do ruky. Bolo to v kancelárii firmy O. na G. N. Peniaze neprerátaval, bolo to vyše 2.000 eur. Prítomný pri odovzdávaní bol aj E. V., podpisoval aj dokument, že navrhovateľ poskytol pôžičku, tento dokument bol podpísaný navrhovateľom aj odporcom. O vrátení peňazí sa hovorilo v tom zmysle, že budú vrátené v krátkom termíny asi 2-4 mesiace. O dôvode prečo si odporca požičiaval peniaze nič nevedel. Videl ako navrhovateľ fyzicky odovzdal peniaze odporcovi, odporca mu poďakoval, že mu navrhovateľ pomohol. Odporca si peniaze prerátal, atmosféra v kancelárii bola normálna, kľudná, nebola napätá. Na odporcu nebol vyvíjaný nátlak na podpísanie potvrdenia, odporca to podpísal dobrovoľne. Bol privolaný ako svedok, prišiel vtedy keď sa bavili o pôžičke. Navrhovateľ poskytol peniaze, odporca si to prerátal, potom sa spísal záznam, počkal kým sa to spíše, podpísal to, vrátil sa do kancelárie. Poradie podpisovania si nepamätal, asi najskôr on, potom odporca a potom navrhovateľ.
Svedok G. F. na pojednávaní uviedol, že sa jedná o peniaze kvôli búračke, asi o sumu 2.930 eur, ktoré navrhovateľ žiada od odporcu za búračku. Odporca bol v kancelárii s navrhovateľom, bol v druhej kancelárii, potom prišiel navrhovateľ a pýtal sa svojej manželky, koľko dlží odporca za búračku, tá pozrela
do nejakého zošita a povedala túto sumu 2.930 eur a tieto peniaze žiada navrhovateľ od odporcu akože pôžičku. O pôžičke medzi navrhovateľom a odporcom neviem nič, nič som o tom nepočul. Odporca mu hovoril, že navrhovateľ mu nedal výplatu, že mu postrhával nejaké peniaze, že mu dal 50 eur. Každý to vedel, že navrhovateľ vyžaduje od odporcu peniaze za búračku, že odporca mu peniaze nezaplatí, lebo to zaplatila poisťovňa a tak navrhovateľ vymyslel že požičal odporcovi peniaze, toto sa hovorí v celej firme. Bolo to asi 28.2., keď sa mala manželka navrhovateľa vyjadriť, že odporca dlží za búračku 2.930 eur.
Svedok P. G. - brat odporcu na pojednávaní uviedol, že každý vo firme hovoril, že peniaze, ktoré chce navrhovateľ od odporcu, že to nie je pôžička, ale že je to za haváriu, že nezavolali policajtov, tak to má odporca zaplatiť.
Svedkyňa E. V. - manželka navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ požičal odporcovi peniaze, jednalo sa o sumu 2.900 eur, odporca si chcel požičať peniaze, pretože sa chcel ženiť. Manžel požičal viacerým zamestnancom keď to potrebovali. Tieto informácie má od manžela. Bola napísaná zmluva, dohodli sa, že odporca vráti peniaze za mesiac, potom sa dohodli na 2 mesiacoch. Peniaze nevrátil, nerozprávala sa s ním. Zmluvu nevidela, iba potvrdenie, že manžel dal odporcovi peniaze, a on ich prevzal. Odporca mal nehodu, riešilo sa to cez poisťovňu, poisťovňa to vyplatila. Osobne pri jednaniach medzi manželom a odporcom ohľadne pôžičky, ani pri písaní zmluvy, či odovzdávaní peňazí osobne prítomná nebola. Pod pojmom zmluva o pôžičke mala na mysli potvrdenie o odovzdaní a prijatí peňazí. Či niekedy prišiel jej manžel za ňou s otázkou koľko dlží odporca za búračku, uviedla nie, neuvádzala žiadnu sumu, ktorú údajne dlží odporca za búračku, nemala na to dôvod, riešilo sa to cez poisťovňu. Osobne odovzdávanie peňazí nevidela, videla len potvrdenie, ani pri spisovaní potvrdenia nebola. Škodu z nehodu uhradila poisťovňa v plnej výške. Ak chceli od odporcu náhradu škody tak len z jeho poistky. P. P. bol prítomný s účastníkmi zmluvy v kancelárii. Po požičaní peňazí jej predložil manžel potvrdenie asi 5-10 minút ako odovzdal peniaze, prišiel za ňou, povedal že odporca u nich skončil pracovať, že sa s ním dohodol, že mu požičal peniaze. Z kancelárie vychádzal manžel, odporca a p. P. a ich syn. Vychádzali normálne, normálne spolu komunikovali, nemali medzi sebou spor.
Svedkyňa R. B. na pojednávaní uviedla, že sedí s navrhovateľom v jednej kancelárii, nie je jeho zamestnanec. Navrhovateľ požičal odporcovi peniaze, vie to z rozprávanie navrhovateľa s jeho manželkou. V ten deň ako odchádzal odporca z práce, prišiel navrhovateľ za svojou manželkou, podal jej nejaký papier aby ho schovala, že požičal odporcovi nejaké peniaze, toto počula. Odporca sa mal ženiť, jednalo sa o sumu 2.900 eur, že by sa navrhovateľ svojej manželky pýtal na sumu, ktorú by mal odporca dlhovať z titulu búračky, to nepočula, ani že by manželka navrhovateľovi oznamovala sumu, ktorú by mal odporca dlhovať za búračku. Či vinil navrhovateľ odporcu za to, že mu nabúral auto, nepočula.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov a oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, potvrdením o požičaní peňazí, platobným rozkazom, odporom, návrhom na určenie neplatnosti právneho úkonu, návrhom na prerušenie konania, vyjadrením odporcu, uznesením o prerušení konania, odvolaním navrhovateľa, vyjadrením odporcu k odvolaniu, uznesením KS v Nitre, zošitom navrhovateľa, oznámením o ukončení poistnej udalosti, likvidačným protokolom, náhradou škody, návrhom na prerušenie konania, upovedomením o vybavení podnetu, uznesením o prerušení konania, odvolaním odporcu, uznesením o začatí trestného stíhania, uznesením KS v Nitre, uznesením o prerušení konania, vyšetrovacím spisom OR PZ Nitra ČVS: ORP-345/OVK-NR-2012 GL, spisom OS Nitra sp. zn. 8C/55/2010, vyjadrením odporcu doručeným súdu dňa 2.4.2014 spolu s prílohami, prehlásením príbuzných odporcu zo dňa 25.3.2014, zápisnicou zo svedeckej výpovede B. G., E. V. a výpisom zo zošita vodiča U. X., listinami k poistnej udalosti, hlásením škodovej udalosti, oznámením škody, protokolom o prevzatí dokumentov a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.920,35 eura s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky. V priebehu konania právny zástupca navrhovateľa zobral návrh v časti zaplatenia sumy 20,35 eura späť s poukazom na argumenty odporcu a aby nemusel preukazovať záznamy vedené v zošite navrhovateľa týkajúce sa čiastky 20,35 eura.
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 26.2.2010 uzatvorená písomná zmluva o pôžičke, svedčí o tom potvrdenie zo dňa 26.2.2010, z ktorého vyplýva, že odporca si požičal od navrhovateľa sumu 2.920,35 eura a túto čiastku sa zaviazal vrátiť do 30.4.2010. Potvrdenie je podpísané navrhovateľom, odporcom a L. P..
Odporca v priebehu konania popieral existenciu pôžičky, tvrdil, že si žiaden peniaze od navrhovateľa nepožičal, žiadne peniaze od neho neprevzal, že potvrdenie zo dňa 26.2.2010 podpísal pod nátlakom, vyhrážkami a preto sa jedná o neplatný právny úkon s poukazom na § 37 OZ. Ďalej argumentoval tým, že medzi ním a navrhovateľom bol spor kvôli dopravnej nehode a poistnej udalosti, že poisťovňa navrhovateľovi neplnila a preto škodu navrhovateľ žiadal od neho a takto došlo k podpísaniu potvrdenia.
Odporca predložil doklady týkajúce sa likvidácie poistnej udalosti - dopravnej nehody v ČR s tým, že poisťovňa znížila plnenie o 20%, jednalo sa o sumu 2.095,45 eura. Navrhovateľ listom zo dňa 8.12.2009 vyzval odporcu na náhradu škody spôsobenú pri plnení pracovných úloh, k škodovej udalosti došlo dňa 28.8.2009, výška vzniknutej škody k náhrade je 3.259,95 eura.
Zo svedeckej výpovede L. P. vyplynulo, že odporca si od navrhovateľa požičal peniaze, bola to suma vyše 2.000 eur, bol prítomný keď navrhovateľ dával odporcovi peniaze do ruky, podpisoval aj dokument, že navrhovateľ poskytol pôžičku, tento dokument bol podpísaný navrhovateľom aj odporcom. O vrátení peňazí sa hovorilo v tom zmysle, že budú vrátené v krátkom termíny asi 2-4 mesiace. Videl ako navrhovateľ fyzicky odovzdal peniaze odporcovi, odporca si peniaze prerátal, atmosféra v kancelárii bola normálna, kľudná, nebola napätá, na odporcu nebol vyvíjaný nátlak na podpísanie potvrdenia, odporca to podpísal dobrovoľne.
Zo svedeckej výpovede G. F. vyplynulo, že navrhovateľ žiada od odporcu peniaze za dopravnú nehodu, navrhovateľ sa pýtal svojej manželky, koľko dlží odporca za nehodu a tá povedala sumu 2.930 eur. O pôžičke medzi navrhovateľom a odporcom nič nepočul.
Zo svedeckej výpovede P. G. súd zistil, že vo firme sa hovorilo, že peniaze, ktoré chce navrhovateľ od odporcu, že to nie je pôžička, ale že je to za haváriu, že nezavolali policajtov, tak to má odporca zaplatiť.
Zo svedeckej výpovede E. V. vyplynulo, že navrhovateľ požičal odporcovi peniaze, jednalo sa o sumu 2.900 eur, dohodli sa, že odporca vráti peniaze za dva mesiace, peniaze nevrátil, videla potvrdenie. Odporca mal nehodu, riešilo sa to cez poisťovňu, poisťovňa to vyplatila. Neuvádzala žiadnu sumu, ktorú údajne dlží odporca za nehodu, nemala na to dôvod, riešilo sa to cez poisťovňu. Osobne odovzdávanie peňazí nevidela, videla len potvrdenie, ani pri spisovaní potvrdenia nebola.
Zo svedeckej výpovede R. B. súd zistil, že navrhovateľ požičal odporcovi peniaze, navrhovateľ podal manželke nejaký papier aby ho schovala, že požičal odporcovi nejaké peniaze, jednalo sa o sumu 2.900 eur.
Zo spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 8C 55/2010 súd zistil, že v tomto konaní sa odporca domáhal určenia, že zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 26.2.2010 je neplatná s poukazom na § 37 OZ. Jeho návrh bol zamietnutý a to rozsudkom č.k. 8C 55/2010-33 zo dňa 9.2.2011, právoplatne dňa 5.4.2011 a to pre nedostatok naliehavého právneho záujmu.
Z evidencie vedenej navrhovateľom - zošita súd zistil, že pri mene odporcu je uvedený dátum 26.2. a že je dlžný sumu 20,35 eura, jedná sa o evidenciu finančných prostriedkov, ktoré majú vodiči pridelené, sú to firemné peniaze aj v cudzej mene - forinty, zloté, české koruny, ktoré sú zúčtované.
Z vyšetrovacieho spisu OR PZ v Nitre č. ČVS: ORP -345/OVK-2012 GL súd zistil, že bolo začaté trestné stíhanie za zločin vydierania, pretože navrhovateľ mal pod hrozbou násilia vydierať odporcu takým spôsobom, že ak mu nepodpíše doklad na sumu 2.920,35 eura za spôsobenú škodu pri dopravnej nehode dňa 28.8.2009, ktorá sa stala v Českej republike, ktorú spôsobil odporca, že inak tú vec vybaví tak, že mu bude peniaze splácať celý život, že mu dá vykrútiť krk, že ho ešte nepozná, aké má on známosti. Trestné stíhanie bolo zastavené, lebo je nepochybné, že sa skutok nestal. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že nie sú pochybnosti najmä v tom, že odporca dobrovoľne podpísal dňa 26.2.2010 potvrdenie , že si od navrhovateľa požičal sumu 2.920,35 eura, ktorú mal uhradiť do 30.4.2010. Potvrdenie podpísal v prítomnosti L. P.. Pôžička nebola podpisovaní z dôvodu, že by malo ísť o splatenie peňazí za spôsobenú dopravnú nehodu dňa 28.8.2009 v ČR. Suma na potvrdení bola preto taká, že odporca mohol mať ešte nejaké firemné peniaze pri sebe, ktoré dostávajú vodiči, keď odchádzajú do zahraničia a tieto tiež boli započítané do sumy pôžičky.
Z unesenia OR PZ v Nitre č. ČVS: ORP -537/OEK -NR -2011 súd zistil, že bolo začaté trestné stíhanie pre prečin poisťovacieho podvodu preto, že navrhovateľ mal vylákať od ČSOB poisťovňa, a.s. poistné plnenie a to tým spôsobom, že mal uviesť poisťovňu do omylu tak, že mal nahlásiť iné evidenčné číslo vozidla, aké v skutočnosti bolo havarované dňa 28.8.2009 v ČR.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená písomná zmluva o pôžičke a to dňa 26.2.2010. vyplýva to z písomného potvrdenia z tohto dátumu. Ako predbežnú otázku si súd riešil otázku platnosti zmluvy o pôžičke a dospel k záveru, že zmluva o pôžičke je platný právny úkon, ktorý bol uzatvorený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne a nebol preukázaný jeho rozpor s § 37 ods. 1 OZ. Odporca sa domáhal vyslovenia jej neplatnosti. Keďže konanie je ovládané dispozičnou zásadou, predmetom dokazovania sú v zásade tvrdenia účastníkov. Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie nimi tvrdených skutočností. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Posúdenie, ktorý z účastníkov má dôkazné bremeno na preukázanie určitých skutočností, závisí od znenia hmotnoprávneho predpisu, o ktorý sa uplatnené právo opiera. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Odporca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno a nepredložil ani jeden dôkaz, ktorý by preukazoval jeho tvrdenie, že zmluvu o pôžičke uzatváral
nedobrovoľne a pod nátlakom. Bolo to len jeho tvrdenia, ktoré ničím nepreukázal. Nepreukázal, že by navrhovateľ na neho vyvíjal nátlak, alebo sa mu vyhrážal, nepreukázal to v tomto konaní, ani v trestnom konaní pred vyšetrovateľom. Naopak svedeckými výpoveďami bol preukázaný pravý opak, že odporca si požičal peniaze od navrhovateľa, potvrdili to svedkovia P., V., B., vyplýva to z pripojeného vyšetrovacieho spisu OR PZ v Nitre č. ČVS: ORP -345/OVK -NR -2012 GL. Svedok F. o pôžičke nič nevedel uviesť a vyjadril sa tak ako svedok G. k tomu, čo sa vo firme hovorilo, že to nie je pôžička, ale sú to peniaze za haváriu, tieto ich svedecké výpovede však nekorešpondovali s vykonaným dokazovaním vo veci, boli v rozpore s ostatnými svedeckými výpoveďami ako aj listinnými dôkazmi - potvrdením a vyšetrovacím spisom ako bolo vyššie uvedené. V konaní bolo písomným potvrdením a výpoveďami svedkov preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 2.900 eur a k tejto sume bola pripočítaná suma 20,35 eura ako zostatok finančných prostriedkov, ktoré bol odporca dlžný navrhovateľovi. V tejto časti zobral navrhovateľ návrh späť a tak sa súd sumou 20,35 eura nezaoberal a v tejto časti konanie zastavil s poukazom na § 96 O.s.p. Odporca ako dôvod uviedol, že sa mal ženiť, pričom táto okolnosť nie je podstatná a smerodajná, či si on sám tento dôvod vymyslel, ale bol to bol ozajstný účel pôžičky a preto súd nepovažoval za potrebné vykonať výsluch odporcom navrhovaných svedkov R. F., L. F., X. G. a B. G., ktorí podpísali vyhlásenie odporcu, že nemal mať žiadnu svadbu. K rovnakým záverom dospel aj vyšetrovateľ, čo vyplýva z pripojeného vyšetrovacieho spisu OR PZ v Nitre č. ČVS: ORP -345/OVK-2012 GL, kde trestné stíhanie bolo zastavené, lebo je nepochybné, že sa skutok nestal, pretože vykonaným dokazovaním bolo zistené, že odporca dobrovoľne podpísal dňa 26.2.2010 potvrdenie, že si od navrhovateľa požičal sumu 2.920,35 eura, ktorú mal uhradiť do 30.4.2010. Potvrdenie podpísal v prítomnosti L. P.. Pôžička nebola podpisovaní z dôvodu, že by malo ísť o splatenie peňazí za spôsobenú dopravnú nehodu dňa 28.8.2009 v ČR. Suma na potvrdení bola preto taká, že odporca mohol mať ešte nejaké firemné peniaze pri sebe, ktoré dostávajú vodiči, keď odchádzajú do zahraničia a tieto tiež boli započítané do sumy pôžičky. Dôvodnosť trestného stíhania nebola preukázaná, nebolo preukázané, že skutok , ktorý bol kladený za vinu navrhovateľovi, sa stal, odporca svoju obranu nepreukázal. Odporca navrhoval doplniť dokazovanie pripojením vyšetrovacieho spisu OR PZ v Nitre č. ČVS: ORP -537/OEK-NR-2011, ktorý sa týkal trestného stíhania za prečin poisťovacieho podvodu, ktorého sa mal dopustiť navrhovateľa, súd však takýto návrh na doplnenie dokazovania zamietol, pretože okolnosti, či sa navrhovateľ dopustil poisťovacieho podvodu nie sú predmetom tohto konania a nepreukazujú skutočnosti poskytnutia alebo neposkytnutia pôžičky. Rovnako súd nepovažoval za smerodajné k predmetnej veci predložené čestné prehlásenia P. G., G. F., E. M., U. X., ktoré sa týkali nabúraného vozidla a nie predmetu sporu - pôžičky, z rovnakých dôvodov súd zamietol návrh odporcu na doplnenie dokazovania výsluchom navrhovaných svedkov X., X., X., R., X., M., P., F., pretože títo svedkovia sa mali podľa právneho zástupcu odporcu vyjadrovať k dopravnej nehode,ktorá nie je predmetom tohto konania, neboli prítomní pri uzatváraní pôžičky, ani spisovaní potvrdenia. Odporca sa snažil preukázať a tvrdil, že sa v predmetnej veci nejedná o pôžičku, ale vybavovanie si záležitostí ohľadne dopravnej nehody, tieto tvrdenia odporcu súd považoval za účelové, v snahe vyhnúť sa povinnosti vrátiť poskytnutú pôžičku, nepreukázal, že by sa jednalo o náhradu škody zo spôsobenej nehody, nezodpovedali tomu ani sumy, o ktoré poisťovňa krátila plnenie navrhovateľovi a aká suma bola uvedená na potvrdení zo dňa 26.2.2010 a k rovnakému záveru dospel aj vyšetrovateľ v rámci trestného stíhania, že pôžička nebola podpisovaná z dôvodu, že by malo ísť o splatenie peňazí za spôsobenú dopravnú nehodu dňa 28.8.2009 v ČR.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný v celom rozsahu dôvodne, medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, ktorá je platná, na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 2.900 eur, pričom odporca sa zaviazal uvedenú sumu vrátiť do 30.4.2010, čo neurobil a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.900 eur s 9 % - ným úrokom z omeškania ročne od 1.5.2010, čo je deň nasledujúci po dni 30.4.2010, dokedy mal odporca vrátiť požičané finančné prostriedky až do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania vyššia o 8 percentuálnych bodov ako určuje ECB, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 1 %. V časti o zaplatenie 20,35 eura súd konanie pre čiastočné späťvztaie návrhu s poukazom na § 96 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 151 ods.3 O.s.p. tak, že o trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci samej v lehote 30 dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.