Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/12/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom právnej veci žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, so sídlom Jakubovo námestie 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17310598 proti žalovanému CERTEZA s.r.o., so sídlom Dobrianskeho 1676/67, 066 01 Humenné, IČO: 46453831 o zaplatenie 33,50 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 33,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 17.02.2012 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 18.10.2013 na súde návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 33,50 eur s príslušným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.

V návrhu uviedol, že žalobca je nezávislou spoločnosťou výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, ktorá vykonáva autorskoprávnu ochranu uvedených subjektov a zásadnú pôsobnosť v tomto smere vykonáva podľa o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len autorský zákon - AZ) i vo vzťahu k používateľom verejných hudobných produkcií. Žalovaný prevádzkoval v roku 2012 zariadenie Energy Sistem&Sovntec, Mierová 85, Humenné a so žalobcom uzatvoril dňa 26.01.2012 zmluvu v zmysle , ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými žalobcom na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové a zvukovo- obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa a 67 AZ. Žalovaný používal v zmysle zmluvy zvukové a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch na Mierovej ulici č.85 v Humennom v kalendárnom roku 2012, za ktorých používanie sa zaviazal uhradiť výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom žalobcu jednorazovou formou odmenu vo výške 33,50 eur. Podľa článku 5 ods.2 zmluvy, je táto zároveň daňovým dokladom - faktúrou č.1200299 so splatnosťou k 16.02.2012. Táto faktúra nebola v lehote splatnosti žalovaným uhradená a to ani napriek telefonickej výzve a pokusu o zmier zo dňa 25.4.2012.

Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 23.10.2013 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd ho uznesením zo dňa 10.02.2014 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Žalovanému bol návrh spolu s poučením, ako aj predvolaním na pojednávanie nariadené na deň 23.4.2014 doručovaný na adresu uvedenú v obchodnom registri. Zásielka sa vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote, preto ju súd v súlade s ust. , považoval dňom 11.4.2014 za doručenú.

Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, preto súd vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol v súlade s ust. , v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, najmä so zmluvou č. 1259009 zo dňa 26.01.2012, pokusom o zmier zo dňa 25.4.2012, výpisom žalovaného z obchodného registra, oprávnením žalobcu na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky, potvrdením MV SR o trvaní registrácie žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca je združením s právnou subjektivitou, ktorému bolo Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky.

Žalovaný je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, ktorého predmetom činnosti je veľkoobchod a maloobchod v rozsahu voľných živností, sprostredkovanie obchodu, služieb a výroby, prenájom nehnuteľností, finančný leasing a ďalšie.

Dňa 26.01.2012 uzatvoril žalobca ako organizácia kolektívnej správy so žalovaným ako používateľom zmluvu, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený používať formou verejného prenosu (ô 5 ods.14 AZ) iba záznamy zachytené na originálnych nosičoch a záznamy šírené televíznym alebo rozhlasovým vysielaním a to v priestoroch prevádzky umiestnenej na ulici Mierová 85 v Humennom. Na základe zmluvy bol žalovaný povinný uhradiť paušálnu ročnú odmenu výkonným umelcom a výrobcom v zmysle platného sadzobníka vo výške 33,50 eur a to v lehote do 16.02.2012.

Podľa , , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.

Podľa § 65 ods.1, 2, ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 67 ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 78 ods.1, účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len "kolektívna správa") je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.

Podľa § 79 ods.1, 2, organizácia kolektívnej správy je právnická osoba, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy. Oprávnenie na výkon kolektívnej správy možno udeliť len právnickej osobe, ktorá má sídlo na území Slovenskej republiky a je založená na nepodnikateľský účel podľa osobitného predpisu.

V danom prípade súd zistil, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy, ktorou boli upravené právo používateľa používať hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a 67 AZ vo vzťahu k používateľovi. Žalovaný používal v zmysle zmluvy zvukové a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch na Mierovej ulici č.85 v Humennom v kalendárnom roku 2012, za ktorých používanie sa zaviazal uhradiť výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom žalobcu jednorazovou formou odmenu vo výške 33,50 eur. Žalobca svoj záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy splnil, za čo si zmluvou č.1259009 slúžiacou ako faktúra zo dňa 26.01.2012 splatnou dňa 16.02.2012 vyfakturoval žalovanému za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 paušálnu jednorazovú odmenu vo výške 33,50 eur, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil a súd dospel k záveru, že žalobcom uplatňovaný nárok je oprávnený a preto jeho návrhu v časti istiny vyhovel.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods.1, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania. Úroky uplatnené žalobcom nie sú v rozpore s vyššie uvedenými ustanoveniami, preto súd zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov z omeškania v zmysle návrhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa , , pretože žalobca mal vo veci plný úspech a zaviazal žalovaného uhradiť mu trovy vo výške 16, eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo

rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.