Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/197/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni B. F., nar. X.X.XXXX, K. XXXX, Č., za účasti vedľajšieho účastníka konania Združenia na podporu práv spotrebiteľov, o.z., Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979 v konaní o zaplatenie 362,02 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 362,02 € s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy od 27.1.2012 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 30,- € vždy do 25.-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške a v stanovenej lehote.

II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 21,50 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673.

odôvodnenie:

Dňa 17.6.2013 navrhovateľ podal návrh proti odporkyni. Žiadal zaplatiť sumu 362,02 € s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 27.1.2012 do zaplatenia. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že suma 362,02 € pozostávala z platby 127,99 € - cena nezaplatených služieb a zo sumy 234,03 € ako nároku na náhradu škody. Nezaplatené služby sú za čas 8/2011 - 11/2011. Škoda vznikla tým, že odporkyni navrhovateľ poskytol mobilné telefónne prístroje. Prvý za akciovú cenu 29,- €, pričom jeho predajná cena bola 60,- €, vzniknutá škoda predstavuje rozdiel vo výške 31,- €. Druhý mobilný prístroj bol odporkyni predaný za 29,- €, jeho predajná cena bola 232,03 €, vzniknutá škoda prestavuje rozdiel vo výške 203,03 €. Spolu škoda predstavuje sumu 362,02 €. Daný vzťah je vzťahom zmluvným, pretože navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu A4707223, A4707186, neoddeliteľnou súčasťou ktorých sú všeobecné podmienky. Na základe zmlúv poskytol odporkyni 2 kusy SIM kariet a pridelil telefónne číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Na základe platného právneho úkonu si svoje zmluvné povinnosti splnil a odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti nesplnila, nezaplatila cenu služieb. Tým porušila svoje povinnosti a porušením povinností spôsobila navrhovateľovi škodu v uvedenej výške.

Navrhovateľ žiadal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 27.1.2012 do zaplatenia podľa bodu 11.14 zmluvy.

Odporkyňa na čl. 67 spisu dňa 24.3.2014 uviedla, že nárok, ktorý je definovaný v návrhu, ktorý jej bol doručený, uznáva čo do základu a čo do výšky. Žiada poskytnúť splátky, pretože jej finančná situácia nedovoľuje dlh zaplatiť v plnom rozsahu. Je rozvedená, je matkou dvoch detí. Otec maloletých detí

je povinný poskytovať jej výživné na maloleté deti vo výške 200,- €. Matka - odporkyňa je dlhodobo práceneschopná (od 3.4.2013), žije len z nemocenských dávok vo výške 250,- € mesačne. Dcéra H. má zhoršený zdravotný stav. Bolo jej povolené prerušenie štúdia od 7.5.2013 na J. C. R.Z. C. R.. H. D. Y. Č. a bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňa 7.6.2013. Preto bol matke odňatý prídavok na dieťa vo výške 23,10 €. Žiadala splátku vo výške 25,- € mesačne.

Navrhovateľ na čl. 85 spisu prejavil súhlas so splátkami a ich výšku ponechal na rozhodnutie súdu.

Dňa 29.1.2014 na čl. 46 spisu vstúpil do konania vedľajší účastník konania Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Bratislava, Seberíniho 9, IČO: 42264979. Uviedol, že charakter zmlúv navrhovateľa je mu známy a preto nežiada o doručovanie. Podľa vstúpil do konania. Do konania vstúpil ako vedľajší účastník konania na strane odporkyne. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia - neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Má zato, že je podľa neprijateľné, aby odporkyňa zaplatila neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku. Toto podanie vo všeobecnej rovine nenadväzuje na konkrétne údaje návrhu a v tomto vyjadrení nie je definované, ku ktorej sankcii vedľajší účastník konania toto svoje vyjadrenie vzťahuje. Vedľajší účastník konania je subjektom, ktorý má právo byť vedľajším účastníkom konania na strane spotrebiteľa podľa . V danom prípade však právny záujem odporkyne je zjavne rozdielny od právneho záujmu vedľajšieho účastníka konania. Odporkyňa uznala záväzok čo do základu i čo do výšky, preto takéto podanie vedľajšieho účastníka konania je v rozpore s prejavom vôle odporcu, na strane ktorého vedľajší účastník konania vystupuje. Je preukázané z listinných dôkazov a z rozporných vyjadrení odporkyne a vedľajšieho účastníka konania, že vedľajší účastník konania si nedal námahu oboznámiť sa s konkrétnym prípadom, konkrétnymi listinnými dôkazmi, ani si nedal námahu skontaktovať sa s odporkyňou, na strane ktorej chcel ako vedľajší účastník konania vystupovať. Súdu preto nie je známe, aké konkrétne práva odporkyne vedľajší účastník konania v tomto spore chráni.

Predmetom sporu je nárok na zaplatenie sumy 362,02 €, čo je menej ako 1 000,- €. Podľa , , , išlo o drobný spor, preto súd verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku vyhlásil vyhláškou na čl. 84 spisu, na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Vyhláška bola vyvesená dňa 8.4.2014, zvesená dňa 21.4.2014, lehota dodržaná.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd rozhodol na základe uznania nároku, na základe nesporných tvrdení účastníkov konania, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti a to aj s poukazom na listinné dôkazy, ich objektivitu a vierohodnosť, ktoré k návrhu pripojil navrhovateľ. Z týchto dôvodov návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 362,02 € s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 27.1.2012 do zaplatenia. Sumu 127,99 € priznal ako zmluvný nárok za nezaplatenú cenu uskutočnených hovorov za čas 8/2011 - 11/2011, podľa faktúr od čl. 23 a nasl. súdneho spisu. Sumu 234,03 € (31 € + 203,03 €) priznal ako škodu, ktorá navrhovateľovi podľa vznikla porušením povinnosti odporkyne. Odporkyňa porušila povinnosť zaplatiť cenu služieb. V príčinnej súvislosti s tým jej zaniklo právo na akciovú cenu telefónov. Rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou predstavuje škodu na strane navrhovateľa, ktorá mu bola priznaná. Navrhovateľ teda uniesol dôkazné

bremeno a preukázal porušenie povinnosti odporkyne, vznik škody, výšku škody i príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom k zlej sociálnej situácii odporkyne a s poukazom na súhlas navrhovateľa poskytol súd odporkyni splátky vo výške 30,- € mesačne, vždy do 25.-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote. V danom prípade by odporkyňa pri splácaní dlh splatila za 12 mesiacov (362 : 30 = 12,06), čo je primeraná lehota, počas ktorej by sa navrhovateľ domohol svojho práva a zároveň by takéto splátky neohrozili existenčnú situáciu navrhovateľa. Tieto splátky podľa názoru rešpektujú aj sociálnu situáciu odporkyne, ktorá je nepriaznivá. Súd nepovolil odporkyni splátky 25,- € ako požadovala, pretože musel brať do úvahy aj právo navrhovateľa a bral do úvahy aj skutočnosť, že odporkyňa mala povolené splátky v zmluve a tieto splátky porušila. Ide vlastne o opakované poskytnutie splátok zo strany súdu, ktoré je ale konečnou možnosťou pre odporkyňu.

Podľa úspešným účastníkom konania je navrhovateľ. Patrí mu náhrada trov konania. Náhradu trov konania súd priznal navrhovateľovi vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrhu, teda vo výške 21,50 €. Trovy konania navrhovateľ nevyčíslil v súlade s . V rozsudočnom návrhu žiada „trovy konania vo výške stanovenej súdom“ a to v rozpore s tým, že je právne zastúpený a v rozpore s tým, čo mu ukladá zákon v , teda zákon mu ukladá povinnosť vyčísliť a preukázať trovy konania. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že plná moc na čl. 31 rub spisu bola udelená na dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu, pričom z poverenia na čl. 32 spisu vyplýva, že návrh nevypracoval advokát, ale pracovník H.. H. K.. Úkon pracovníka nemožno považovať za úkon právnej pomoci advokáta v zmysle platných právnych predpisov. Naviac ide aj o drobný spor v nadväznosti na , nebol dôvod na priznanie trov právneho zastúpenia navrhovateľovi.

Pokiaľ ide o trovy konania vedľajšieho účastníka konania, súd už v predchádzajúcej časti odôvodnenia vysvetlil, že úkon, ktorý produkoval vedľajší účastník konania je všeobecný, nekonkrétny, odtrhnutý od tohto konkrétneho prípadu a preto nemožno vyhodnotiť ako účelné vynaloženie trov konania, ako úkon právnej pomoci. Zároveň je neúčelný aj z dôvodov, ktoré taktiež súd vysvetlil, že vedľajší účastník konania sa neskontaktoval s odporkyňou, produkoval úkon v rozpore s vôľou odporkyne. Nemožno teda konštatovať, že právny záujem vedľajšieho účastníka konania je zhodný s právnym záujmom odporkyne a že teda konanie vedľajšieho účastníka konania bolo konaním účelným a v súlade s právom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.