Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-12-2014.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/12/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47150513, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36862711, proti odporkyni R. T., nar. XX.X.XXXX, bytom U. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 208,95 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 208,95 Eur s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 228,95 Eur za obdobie od 28.11.2010 do zaplatenia, ktorú je povinná zaplatiť v 10 Eur mesačných splátkach až do úplného vyrovnania dlhu pod stratou výhody splátok vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 28.11.2013 domáhal zaplatenia istiny vo výške 208,95 Eur s 9 % úrokom z omeškania, ako aj náhrady trov konania.
Odporkyňa s návrhom súhlasila, žiadala však splátkový kalendár.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za nej riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Odporkyňa si ale nesplnila povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne poskytovaných služieb navrhovateľovi nezaplatila, resp. zaplatila len ich pomernú časť. Celková suma neuhradenej pohľadávky bola 228,95 Eur a úhrada po postúpení pohľadávky 27.8.2013 bola vo výške 20 Eur. Aktuálna dlžná suma ostala vo výške 208,95 Eur.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy v zmysle Občianskeho zákonníka.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá toho, že tam dlh je a súhlasí aj s jeho výškou. Je to dlh za mobil, ktorý zobrala svojmu synovi. On išiel bývať z domu preč, bol plnoletý. Nevedela o tom, že tam vznikol nejaký dlh. Súhlasila s jeho výškou, aj so žalobu ako takou, ale jej sociálna situácia jej nedovoľuje zaplatiť dlh naraz, splácať však môže v splátkach najviac po 10 Eur, pretože jej sociálna situácia nedovoľuje ani tie splátky po 20 Eur. Ona poberá prídavky na deti a jej manžel pracuje v U. na družstve. Jeho príjem je okolo 500 Eur mesačne. Platia ale podnájom za byt 100 Eur, 100 Eur elektrinu, 12 Eur odpad, 50 Eur voda a všetky mobily vo výške 70 Eur. Najstarší syn chodí na učňovku do H., platí mu 30 Eur cestovné. Dve deti chodia na ZŠ v U..
Navrhovateľ predložil súdu aj zmluvu o pripojení, ktorú uzavrela odporkyňa so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s.. Predložil aj faktúru vo výške 248,95 Eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa s návrhom aj v celom rozsahu súhlasila a teda súd nepovažoval pohľadávku navrhovateľa za spornú. Navrhovateľ preukázal svoje tvrdenia predloženou zmluvou o pripojení, ako aj faktúrou za poskytnuté služby.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania odo dňa omeškania zaplatenia faktúr zo strany odporcu v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. S poukazom na to, že odporca sa dostal do omeškania, súd mu uplatnený úrok z omeškania priznal.
Odporkyňa je sociálne odkázaná z marginalizovanej sociálnej skupiny, čo súd mal preukázané výpoveďou ako aj listinnými dôkazmi. S poukazom na tieto okolnosti súd postupoval v zmysle ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. a určil, že odporkyňa je povinná zaplatiť dlh navrhovateľovi v splátkach po 10 Eur mesačne a to s poukazom na to, že nemá príjem a jediný nízky príjem do rodiny má jej manžel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 150 ods. 1 O.s.p.. Ako dôvody hodné osobitného zreteľa videl súd v tom, že odporkyňa poberá len prídavky na deti a príjem do rodiny s troma maloletými deťmi je veľmi nízky, preto postupoval súd v zmysle § 150 O.s.p. a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok úspešnému navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.