Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11C-265-2013.pdf
PDF · 73.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/265/2013
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270,v konaní zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: V. H., J.. XX.X.XXXX, G. XXX XX K. V., E. XX, zvolená zástupkyňa na doručovanie: D. U., G. I. XX, XXX XX Š., o zaplatenie 1464, 60 eur s prísl.
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e účastníkmi konania uzavretý súdny zmier v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1079,60 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1079,60 eur od 25.6.2012 do zaplatenia, a náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku v sume 13,15 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 304,86 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 55 eur, počnúc dňom právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, vždy do 25. dňa v mesiaci, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 385 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 385 eur od 25.6.2012 do zaplatenia.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 74,35 eur.
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1464,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 25.6.2012 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 2.3.2009 Zmluvu č. A4219510, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Dňa 14.4.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu č. A4829876, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca si uplatňuje zaplatenie žalovanej sumy za neuhradené služby v sume 530,67 eur (vyfakturovaná cena v období od 06/201-09/2010) a ako náhradu škody v sume 933,67 eur, ktorá vznikla žalobcovi za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie Toshiba G450 + Notebook ASUS FRL vo výške 712,94 eur, Nokia E66 vo výške 221 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.j. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný/telefón z/ telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný Dodatky uzavrel k Zmluve č. A4219510, k Zmluve č. A48298876. V Dodatku v čl.3 bod 3.7 žalovaný vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou
(trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia.
Účastníci konania uzavreli pred prvým pojednávaním súdny zmier, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal žalobcovi zaplatiť 1079,60 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1079,60 eur od 25.6.2012 do zaplatenia, a náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku v sume 13,15 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 304,86 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 55 eur, počnúc dňom právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, vždy do 25. dňa v mesiaci, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 385 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 385 eur od 25.6.2012 do zaplatenia.
Podľa § 99 ods. 1 vety prvej a druhej O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 vety prvej O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák.č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 420 ods. 1 O.z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 O.z., zodpovednosti sa zbaví, ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 O.z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk)
Podľa § 442 ods. 3 O.z., škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd schválil účastníkmi konania uzavretý súdny zmier, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pretože uzavretý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi nedoplatok za poskytnuté mu služby a náhradu škody, celkove v sume 1079,60 eur spolu aj s úrokom z omeškania, ako aj náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 13,15 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 304,86 eur, a to v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti sú uvedené v súdnom zmieri.
Podľa § 96 ods. 1 vety prvej a tretej O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd zastavil v konanie v časti o zaplatenie 385 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 385 eur od 25.6.2012 do zaplatenia, nakoľko v tejto časti vzal žalobca žalobu späť.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 74,35 eur, nakoľko konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru pred prvým pojednávaním a došlo aj k čiastočnému späťvzatiu žaloby pred prvým pojednávaním, podľa § 11 ods.3,4,7 zák.č.71/1992 Zb. Suma súdneho poplatku po čiastočnom zastavení konania je 64,50 eur (6% zo základu 1079). Z nej sa vracia 90 %, t.j. 58,05 eur. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby sa vracia súdny poplatok z rozdielu 87,50 eur (zaplatený súdny poplatok pri podaní žaloby) a 64,50 eur (súdny poplatok z istiny 1079 eur), t.j. zo sumy 23 eur sa vracia suma súdneho poplatku po krátení o 6,70 eur, t.j. suma 16,30 eur. Celkove sa vracia súdny poplatok v sume 74,35 eur (58,05 eur plus 16,30 eur).
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru odvolanie
nie je prípustné.
Proti výroku uznesenia v ostatnej časti odvolanie nie je možno podať,
pretože účastníci konania sa odvolania proti výroku uznesenia v ostatnej
časti výslovne vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.