Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-377-2013.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/377/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus zastúpený BBH advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Bratislava, Gorkého 3, IČO: 36713066 proti žalovanému: K. F.K., X.. XX.XX.XXXX, L. Š. XXX o zaplatenie 2.775,01 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.775,01 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 2.775,01 euro od 19.9.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 167,50 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,65 euro a to všetko v 100 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom máj 2014 do zaplatenia, pričom každá splátka bude splatná do 20.dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 23.9.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.775,01 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, pričom podmienky poskytnutia úveru boli uvedené v úverovej zmluve ako aj Všeobecných obchodných podmienkach, avšak žalovaný neplnil splátky úveru, a preto bol vyzvaný na úhradu celej dlžnej sumy, čo však nezaplatil.
Žalovaný uznal nárok žalobcu čo do základu a výšky, avšak poukázal na svoje osobné, majetkové a sociálne pomery a na základe toho žiadal, aby mu súd povolil žalovanú sumu splácať v 100 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom máj 2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z bankového systému ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 28.10.2007 Zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXXXXXXX v znení dodatkov, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému úver vo výške 100.000,- Sk..
Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka a.s. poskytla žalovanému úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru boli upravené v zmluve a Všeobecných obchodných podmienok.
Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 5.747,11 euro. Žalobca si však zo sumy 5.747,11 euro uplatňuje len sumu 2.775,01 euro.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z dokazovania bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky. V zmluve, resp. Všeobecných obchodných podmienkach boli stanovené podmienky, za ktorých sa úver poskytuje. Boli tam uvedené sankcie pre prípad nedodržania zmluvy. Vzhľadom k tým skutočnostiam, že žalovaný porušil tieto ustanovenia, ku ktorým sa zaviazal právny predchodca žalobcu pristúpil k zaplateniu celého úveru a uplatnil si tiež sankcie, s ktorými bol žalovaný oboznámený a s ktorými aj súhlasil. Na základe uvedených skutočností súd žalobe plne vyhovel.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1O.s.p. súd žalovanému povolil priznanú sumu splácať v 100 eurových mesačných splátkach. Súd vychádzal z toho, že žalovaný spláca hypotekárny úver 320 euro mesačne, má vyživovaciu povinnosť voči maloletému J. F., X.. XX.XX.XXXX, ktorého matka - družka žalovaného zomrela. Žalovaný pracuje na lodi v 6-týždňových cykloch, po ktorých je 2 týždne doma a počas jeho neprítomnosti sa o jeho dieťa stará jeho matka. Jeho príjem činí 1.175 euro mesačne, pričom má 4 exekúcie u exekútorov E.. N., E.. F. C. E.. Č..
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní náhradu trov konania proti neúspešnému účastníkovi, ktorým bol žalovaný.
Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku, ktorý činí 166,50 euro a z trov právneho zastúpenia vo výške 285,65 euro.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).