Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Ps-35-2021.pdf
PDF · 77.93 KB
Case nature
Area
Subarea
20Ps/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou vo veci starostlivosti súdu o opatrovanca V. P., X.. XX.XX.XXXX, L. G. R. R. J. G. Y. H., A. J. XXXX/X, zastúpeného procesným opatrovníkom Domov sociálnych služieb pre dospelých Veľký Meder, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony opatrovanca na návrh Centra pre deti a rodiny Skalica, so sídlom v Skalici, Pri potoku 10, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda, takto
rozhodol:
I. Obmedzuje spôsobilosť na právne úkony V. P., X.. XX.XX.XXXX v rozsahu:
- prijímania a nakladania s finančnými prostriedkami a majetkom akejkoľvek hodnoty,
- preberania dôchodkov a peňažných dávok,
- preberania všetkých druhov zásielok,
- uzatvárania zmlúv,
- pasívneho volebného práva,
- spísania závetu,
- uzatvárania manželstva,
- držania vodičského oprávnenia a zbrojného preukazu,
- rozhodovania o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- vybavovania svojich záležitostí pred štátnymi orgánmi, úradmi a súdmi.
II. Za opatrovníka V. P. ustanovuje mesto Veľký Meder.
III. Opatrovník bude zastupovať V. P. v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony, zabezpečovať mu všestrannú starostlivosť, spravovať jeho majetok a zastupovať ho pred štátnymi orgánmi s tým, že na zastupovanie v iných ako bežných veciach si vyžiada schválenie súdu. Opatrovník je povinný vykonávať svoje povinnosti riadne, dbať na pokyny súdu a dvakrát ročne, vždy k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka predložiť súdu správu o výkone opatrovníckej funkcie a po ukončení opatrovania aj záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Upúšťa sa od doručenia rozsudku opatrovancovi.
V. Štátu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Skalica 10.12.2020 a tunajšiemu súdu postúpeným 6.8.2021 sa navrhovateľ - Centrum pre deti a rodiny Skalica (ďalej aj len „Centrum“) domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony opatrovanca V. P., X.. XX.XX.XXXX (ďalej len „opatrovanec“), ktorý bol v tom čase umiestnený v Centre na základe rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti. Návrh odôvodnil tým, že opatrovanec je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a nie je schopný samostatnej
existencie, preto je potrebné, aby sa o jeho záležitosti starala iná osoba, resp. inštitúcia, ako súdom ustanovený opatrovník.
2. Žiaden z účastníkov konania sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu nevyjadril.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie rodným listom opatrovanca, správou pediatra z 24.11.2020, psychodiagnostickou správou Centra z 12.11.2020, znaleckým posudkom MUDr. Mária Straku, znalca v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetví psychiatria z 8.1.2023 č. 4/2023 a výsluchom znalca, zápisnicou o vzhliadnutí opatrovanca z 15.3.2023, zistil tento skutkový stav:
4. Opatrovanec nemá v rodnom liste zapísaného otca, jeho matka je pre duševnú chorobu pozbavená spôsobilosti na právne úkony a v širšej rodine nie je žiadna osoba, ktorá by o neho prejavovala záujem. Krátko po narodení bol prijatý do inštitucionálnej starostlivosti, v ktorej je doposiaľ (t. č. v DSS Veľký Meder). Už v detskom veku bol sledovaný neurológom pre duševnú zaostalosť ťažkého stupňa a poruchy správania; oboje pretrváva, pričom tento stav vyžaduje aj medikamentóznu liečbu. V komunikácii je opatrovanec pokojný, trochu hanblivý. Rozpráva gramaticky nesprávne, slabšie artikuluje. Sebaobslužné činnosti zvláda, rád pomáha iným s jednoduchými činnosťami. Pri zvýšenej záťaži alebo tlaku je ľútostivý, pri nedostatočnom stanovení hraníc zo strany dozorujúcej osoby býva nervózny, nepokojný.
5. Podľa znaleckého posudku MUDr. Straku opatrovanec trpí od narodenia trvalou duševnou poruchou, a to stredne ťažkou až ťažkou mentálnou retardáciou na podklade perinatálnej encefalopatie. Ochorenie je doživotné, liečbou čiastočne ovplyvniteľné; aktuálne je v stabilizovanom stave, v budúcnosti sa môže zhoršiť. Tento stav si vyžaduje kontinuálny dohľad inej osoby alebo inštitúcie vo všetkých oblastiach osobnej, sociálnej i právnej existencie opatrovanca. V záujme jeho ochrany je potrebné ho obmedziť najmä v oblasti nakladania s majetkom a financiami, uzatvárania zmlúv a vystupovania pred orgánmi štátnej správy, rozhodovania o mieste svojho pobytu a zdravotnej starostlivosti. Opatrovanec nie je schopný zúčastniť sa súdneho konania a zmysel súvisiacich úkonov nepochopí. Na pojednávaní znalec na svojich záveroch zotrval.
6. Dňa 15.3.2023 súd vzhliadol opatrovanca (§ 243 C.s.p.) v mieste jeho súčasného bydliska (DSS). Opatrovanec sa na výzvu hlavnej sestry podvolil rozhovoru, po celú dobu však bol nesvoj, prejavoval ostych a komunikoval len s jej povzbudením. Vyjadroval sa značne nezrozumiteľne, sčasti v slovenskom a sčasti v maďarskom jazyku. Uviedol, že hlavná (sestra) mu chýba, keď nepríde do práce v sobotu; vtedy jej niekedy zavolá. Spomenul aj osobu, ktorá sa o neho starala v Centre (zrejme vychovávateľka). Kamarátov tu veľmi nemá, ale rád pomáha hlavnej, nosí krabice a vykladá plienky a iné pomôcky, alebo pomáha vonku R. (údržbár). Hlavná sestra sudkyni uviedla, že opatrovanec potrebuje pomoc a dohľad aj pri bežných činnostiach, nemôže zostať bez dozoru. V DSS je od 1.6.2021 a adaptoval sa veľmi dobre, rozumie si s každým, denne navštevuje aj riaditeľa, má dobré vzťahy so všetkými. Je vcelku nekonfliktný; niekoľkokrát mal záchvat zlosti, čo sa upravilo po zmene liečby. Rád kreslí a počúva hudbu.
7. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
8. S konaním o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je spojené konanie o ustanovení opatrovníka. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka (§ 248 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku; C.m.p.). V rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený (§ 274 ods. 2 C.m.p.)
9. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že opatrovanec trpí trvalou duševnou poruchou, v dôsledku ktorej nie je schopný robiť právne úkony uvedené vo výroku rozsudku, preto jeho spôsobilosť na tieto právne úkony obmedzil. V rozsahu obmedzenia mu zároveň ustanovil (hmotnoprávneho) opatrovníka; keďže z objektívnych dôvodov za opatrovníka nebolo možné ustanoviť žiadnu blízku osobu opatrovanca a zariadenie, v ktorom opatrovanec býva, ním nemôže byť pre zákonnú prekážku (§ 8
ods. 12 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/455/>. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov), súd do tejto funkcie ustanovil mesto, v ktorom sa toto zariadenie nachádza.
10. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd upustil od doručenia rozsudku opatrovancovi, keďže podľa záverov znalca nie je schopný pochopiť jeho zmysel.
11. O náhrade trov konania štátu rozhodol súd s poukazom na § 57 C.m.p. v spojení s § 251 C.m.p. (podľa ktorého trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony hradí štát).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.