Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/79/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa SYNDICATE, s.r.o., Velehradská 33, Bratislava, IČO: 36 869 155, práv. zast. Geško, Hulín a partneri, s.r.o., Ľubinská 3, Bratislava, proti odporcovi TERNO Group k.s., Ivánska cesta 12, Bratislava, IČO: 35 818 913 (predtým AHOLD Retail Slovakia, k.s.), práv. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, o zaplatenie 13.537,22 EUR s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. -119 zo dňa 24.1.2014, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. -119 zo dňa 24.1.2014 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi zdržať sa uzatvorenia zmluvy o prevode podniku alebo časti podniku až do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Bratislava II pod spisovou značkou . Súd prvého stupňa poukázal na preventívnu povahu predbežného opatrenia ako aj na skutočnosť, že predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie vo veci a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov a pre jeho vydanie je potrebné osvedčenie okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ nepredložil žiadne dôkazy o tom, že odporca sa zbavuje svojho majetku jeho predajom za nízku cenu darovaním alebo zámenou za veci nižšej hodnoty, iným spôsobom negatívne ovplyvňoval svoje majetkové pomery. Oznámenie koncentrácie protimonopolnému úradu SR, v dôsledku čoho vedie tento úrad správne konanie vo veci oznámenej koncentrácie spočívajúcej v získaní nepriamej spoločnej kontroly podnikateľov I.. L. W. a R.. P. N. nad podnikom odporcu neosvedčuje, že odporca sa dopúšťa konania, ktoré je spôsobilé privodiť navrhovateľovi ujmu a že táto bezprostredne hrozí. Navrhovateľ neosvedčil také skutočnosti, ktoré by vyžadovali nevyhnutnú úpravu pomerov prostredníctvom nariadenia predbežného opatrenia. Oznámenie koncentrácie a medializované plány odporcu ukončiť v budúcnosti svoje podnikateľské aktivity na Slovensku nie sú kvalifikovaným dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia.

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote navrhovateľ odvolanie, v ktorom navrhol odvolaciemu súdu, aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovie. Odvolanie odôvodnil tým, že predložením dôkazu (oznámenie protimonopolného úradu zo dňa 9. 12. 2013) jednoznačne osvedčil, že odporca vyvíja aktivitu, ktorá vyžaduje nevyhnutnú úpravu prostredníctvom nariadenia predbežného opatrenia a že v dôsledku schválenia koncentrácie dôjde k právnej skutočnosti, ktorá

negatívne ovplyvní majetkové pomery odporcu, čím navrhovateľovi reálne hrozí, že nebude uspokojená jeho pohľadávka.

Odporca sa k napadnutému uzneseniu súdu prvého stupňa nevyjadril.

Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd podľa preskúmal napadnuté uznesenie podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne.

Podľa ust. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s právnym aj skutkovým odôvodnením uznesenia súdu prvého stupňa. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia je odvolací súd toho názoru, že navrhovateľ v súlade s neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi a neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ani skutočnosti nasvedčujúce tomu, že výkon rozhodnutia vo veci samej môže byť ohrozený. Medializované správy o ukončení činnosti odporcu na území Slovenskej republiky samé osebe neosvedčujú skutočnosť, že by výkon rozhodnutia vo veci samej mohol byť ohrozený. Odporca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri a v prípade ukončenia jeho obchodnej činnosti na území SR nastupuje právny režim upravený v až , ktorý dostatočným spôsobom chráni oprávnené záujmy navrhovateľa. Skutočnosť, že Protimonopolný úrad SR rozhodnutím zo dňa 29.1.2014 schválil koncentráciu spočívajúcu v získaní nepriamej spoločnej kontroly podnikateľov I.. W. a R.. N. nad podnikom odporcu nedošlo podľa odvolacieho súdu k takému negatívnemu ovplyvneniu majetkových pomerov odporcu, ktoré by nasvedčovalo skutočnosti, že oprávnené záujmy navrhovateľa môžu byť ohrozené.

Navrhovateľ teda podľa názoru odvolacieho súdu nepreukázal hodnoverným spôsobom dôvodnosť podaného návrhu na vydanie predbežného opatrenia a nepreukázal nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, a preto v odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne, podľa ust. potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodne súd prvého stupňa v súlade s v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.