Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/506/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o, so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti odporcovi Q. W., št. občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom P. nad F., P. XX, o zaplatenie 134,23 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154 náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.06.2012 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 134,23 € s 23,40 % ročným úrokom zo sumy 67,17 € od 18.01.2011 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 89,96 € od 01.03.2011 do zaplatenia, a náhrady trov konania titulom nesplateného úveru. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi ako dlžníkovi vydal na základe časti C zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2003 úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec 663,88 €/ 20 000,- Sk. Odporca z úverového rámca vyčerpal sumu spolu 1 600,43 €. Odporca sa zaviazal splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach minimálne vo výške 5% z rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Odporca dlh riadne a včas nesplácal a do dňa odstúpenia pod zmluvy navrhovateľovi uhradil len sumu 2 596,54 €. V zmysle čl. V.3 Všeobecných podmienok navrhovateľa pre poskytovanie spotrebiteľského úveru vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty odporcom v sume 8% z každej čiastky, s ktorou je odporca v omeškaní viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na jej zaplatenie vyzvaný. Pre neplnenie splátok dlhu navrhovateľ dňa 21.01.2011 odstúpil od úverovej zmluvy, ktoré odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 28.02.2011 a dlh odporcu sa stal splatným v celosti. Dlžná suma ku dňu podania žaloby z úveru predstavuje sumu 134,23 €, ktorá pozostáva zo sumy 67,17 €- istina, 16,49 €- dlžné úroky z úveru, 6,30 € - dlžné poistné úveru, 44,27 € -dlžné zmluvné pokuty a ďalšie zmluvné poplatky. V úverovej zmluve si účastníci dohodli úrokovú sadzbu 23,40 % ročne, ktorého sa navrhovateľ domáha len zo sumy istiny úveru..

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Do konania na strane odporcu oznámením, doručeným súdu dňa 06.11.2012 vstúpil vedľajší účastník : Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, pr.zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča

1. Navrhovateľ proti jeho vstupu vzniesol námietku prípustnosti dňa 21.11.2013.Vedľajší účastník oznámením zo dňa 27.11.2013 z konania vystúpil. Na výzvu súdu navrhovateľ dňa 12.12.2013 doručil podanie, z ktorého obsahu možno vyvodiť, že navrhovateľ na predmetnej námietke prípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka do konania netrvá. Z dôvodu hospodárnosti a rýchlosti konania potom súd o navrhovateľovej námietke prípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 21.11.2013 nerozhodoval, s tým, že naviac ide o bezpredmetné podanie s ohľadom na vystúpenie vedľajšieho účastníka z konania. Vedľajší účastník v konaní nepodal žiadne vyjadrenie k meritu veci.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia, vrátane poučenia podľa boli účastníkom doručené poštou. Súd sa oboznámil s návrhom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.05.2003 v spojení s všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „Všeobecné podmienky“), odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 21.01.2011 s doručenkou od odporcu, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, potvrdením o odfinancovaní úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.06.2012, výpisom z úverového účtu odporcu č. XXXXXXXXXXXXXX, potvrdením o prijatých splátkach k úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.06.2012, sadzobníkmi poplatkov navrhovateľa, písomným vyjadrením navrhovateľa, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 02.05.2003 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol podľa časti B/ zmluvy odporcovi klasický úver v sume 13860,- Sk / 460,07 €, ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť formou 10 pravidelných mesačných splátok vždy k 15. dňu v mesiaci po 51,11 €/ 1 540,- Sk, pričom prvá splátka bola dohodnutá na 15.06.2003. Ročná miera nákladov predstavovala 13,48 %. V časti C/ zmluvy o úvere je uvedené, že odporca ďalej žiada, aby ho spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s., zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mu úverový rámec vo výške 663,88 €/ 20 000,- Sk a vydala úverovú kartu na jeho meno. Vzal na vedomie, že jeho žiadosť bude posudzovaná najmä na základe údajov, uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického úveru a v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné tejto žiadosti vyhovieť v plnom rozsahu, môže spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaviazal sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5% z rámca, ak nebude dohodnuté inak, a to i telefonicky. Súhlasil s platbami uvedenými v tejto časti. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci, ak nie je dohodnuté inak a spôsob splácania je zhodný s možnosťou zvolenou v časti B/. Aktuálna výška poplatku za výpis z úverového účtu je stanovená v sadzobníku poplatkov CETELEM SLOVENSKO, a.s. Podľa časti C1/ zmluvy mesačná úroková sadzba bola 2,39 %. Ďalej sa v časti C1/ zmluvy uvádza príklad RPMN pri čerpaní 20 000,- Sk, a to vo výške 17,05 . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli i Všeobecné podmienky, ktoré majú charakter formuláru. V zmysle čl. III bod III.-6.-1. bol navrhovateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy o.i. v prípade, že sa klient dostane do omeškania so splatením viac než 2 po sebe nasledujúcich splátok alebo 1 splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa čl. IV.-1.-.1 v prípade prijatia návrhu podľa čl. III.-1.-1 Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Cetelem rozhodne o poskytnutí úverového rámca na základe posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku žiadosti o úvere je v súlade s odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutie úverového rámca adresovaného klientovi. Vydanie úverovej karty na meno klienta, prípadne na meno ním určenej osoby a číslo účtu revolvingového úveru oznámi Cetelem klientovi písomne. Podľa čl. IV.-1.-.2 poskytnutím úverového rámca a vydaním úverovej karty, ktorá držiteľovi umožní čerpať peňažné prostriedky až do výšky aktuálne dohodnutého úverového rámca, nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však v momente aspoň čiastočného čerpania úveru z úverového rámca. Podľa čl. IV.-2.-.1 držiteľ úverovej karty je oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovarov a služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto úverovú kartu, t.j prevodom na účet predajcu alebo formou zaslania peňažných prostriedkov šekom na meno klienta alebo prevodom na účet, ktorý klient uvedie alebo výberom hotovosti v miestach nato určených alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Podľa čl. IV.-4.-1 Cetelem poskytuje klientovi revolvingový úverový rámec a k nemu prislúchajúcu úverovú kartu na dobu neurčitú. Klient je oprávnený poskytnutie úverového rámca kedykoľvek vypovedať. Podľa čl. čl. IV.-4.-.2 Cetelem je

oprávnený v prípadoch stanovených v čl. II.-6.1 od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia. V čl. V bod V.-3. si zmluvné strany dohodli, že ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je navrhovateľ oprávnený požadovať od neho, aby zaplatil zmluvnú pokutu 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne po tom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu.

Listom zo dňa 05.11.2003 adresovaným odporcovi zaslal úverovú kartu AURA s rezervou vo výške 663,88 €/ 20 000,- Sk, ktorú môže použiť na bezhotovostný nákup spotrebného tovaru v predajniach označených logom AURA na celom území SR, zaslanie peňažných prostriedkov na jeho účet alebo šekovou poukážkou na jeho adresu, okamžité získanie hotovosti v pobočkách Tatra banky na celom území SR. Prehľadné a úplné informácie o spôsobe a možnostiach použitia karty AURA nájde v priloženej brožúre. List ďalej obsahoval základné údaje o karte, a to jej číslo, číslo úverového účtu, maximálny úverový rámec 663,88 €/ 20 000,- Sk, aktuálny úverový rámec 663,88 €/ 20 000,- Sk, výšku mesačnej splátky 33,19 €/ 1 000,- Sk.

Navrhovateľ od zmluvy o úvere č. 42612041379100 - úverová karta odstúpil listom zo dňa 21.01.2011, v ktorom vyčíslil celkovú dlžnú sumu na 134,23 €, pozostávajúcu z úverovej istiny 67,17 €, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 22,79 € a zmluvnej pokuty 44,27 €. List bol odporcovi doručený dňa 26.01.2011.

Z potvrdení navrhovateľa zo dňa 25.06.2012 vyplýva, že v období od 03.08.2006 do 03.08.2014 bolo na účet odporcu odfinancovaných 21 čiastok úveru v rôznych výškach, spolu v sume 1 523,63 €, ktorý úver odporca splácal viacerými splátkami podľa prehľadu splátok tak, že za obdobie od 05.11.2004 do 223.06.2010 zaplatil navrhovateľovi celkom sumu 2 596,54 €.

Navrhovateľ podaním, doručeným súdu dňa 04.07.2012, doplnil, že na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C/ úverovej zmluvy zo dňa 02.05.2003, vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec, ktorý bol zmluvnými stranami pri uzavretí zmluvy dohodnutý vo výške 663,88 €, pričom odporcovi zaslal akceptáciu návrhu. Odporca vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1 523,63 €. Okrem toho poplatky spojené s užívaním kreditnej karty, ktoré navrhovateľ odporcovi účtoval spolu predstavujú sumu 76,82 € (18 x poplatok za výber hotovosti z bankomatu na území SR á 2,29 €; ročný poplatok za vedenie karty 8,30 €; 6 x poplatok za spracovanie platby poštovou poukážkou á 0,50 €; 9 x poplatok za správu úveru á 2,70 €). Odporca svoj záväzok riadne a včas neplnil, uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 2 596,54 €. V dôsledku neplnenia splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 21.01.2011 od úverovej zmluvy, ktoré odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 28.02.2011. V čase odstúpenia mal navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku na záväzky po lehote splatnosti titulom dlžných mesačných splátok úveru v celkovej výške 87,26 €. Išlo o splátky splatné do 10.07.2010, 10.08.2010, 10.09.2010, 10.10.2010, 10.11.2010, 10.12.2010 a 10.01.2011. Okrem toho si uplatnil nárok na zmluvné pokuty a poplatky spojené s vymáhaním úveru vo výške 44,27 €. Zmluvné strany sa dohodli na mesačnej úrokovej sadzbe 2,39 %, čo predstavuje 28,68 % ročne. Úroková sadzba bola neskôr znížená na sadzbu 23,40 % ročne.

Súd vec posúdil podľa právnych predpisov účinných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. ku dňu 02.05.2003.

Podľa . b/ z.č. . o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, 4) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa , z.č. . o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa .

Podľa z.č. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , z.č. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a jednoznačne ustálil, že žalobnému návrhu nie je možné vyhovieť.

Súd z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.05.2003 zistil, že dňa 02.05.2003 bol odporcovi poskytnutý klasický úver vo výške 460,07 €/ 13 860,- Sk za účelom kúpy spotrebného tovaru s predajnou cenou 511,19 €/15 400,- Sk . Túto sumu úveru sa odporca zaviazal splatiť v 10 splátkach vo výške 51,11 €/ 1 540,- Sk. Tento úver, ktorý navrhovateľ odporcovi poskytol dňa 02.05.2003 v sume 460,07 € však nie je predmetom tohto konania, a preto sa ním súd nezaoberal. Predmetom konania je totiž tvrdený dlh odporcu z ďalšieho úveru, ktorý mal navrhovateľ poskytnúť odporcovi v podobe úverovej karty s úverovým rámcom dohodnutým v časti C a C1 zmluvy o úvere, vo výške 663,88 €/ 20 000,- Sk, ktorý však klient mohol nechať zvýšiť (čl. IV.-2.-4 Všeobecných podmienok).

Niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi dňa 02.05.2003 došlo k uzavretiu jedinej spotrebiteľskej zmluvy o úvere, na ktorú sa vzťahuje z.č. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ - dodávateľ poskytol v rámci vykonávania svojej podnikateľskej činnosti odporcovi ako dlžníkovi úver v sume 460,07 €/ 13 860,- Sk, ktorý právny vzťah však nie je predmetom toho konania. Je pritom nepochybné, že odporca je a v čase uzavretia zmluvy bol spotrebiteľom, pričom zmluvu podpísal ako fyzická osoba. Posúdenie predmetného právneho vzťahu ako spotrebiteľského úveru nevylučuje ust. o spotrebiteľských úveroch, kde sú taxatívne vymenované zmluvy, na ktoré sa daný zákon nevzťahuje. Právny vzťah medzi účastníkmi možno podradiť pod ust. citovaného zákona a následne zmluva potom musí obsahovať náležitosti, stanovené zákona. Samotná zmluva o úvere má charakter formulára, pričom jej súčasťou boli i obchodné podmienky, ktoré odporca nemohol ovplyvniť, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

Navrhovateľ sa však voči odporcovi domáha zaplatenia žalovanej čiastky titulom zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej mal odporca čerpať peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty (nie titulom spotrebiteľského úveru, ktorým navrhovateľ poskytol odporcovi na zakúpenie ním vybraného tovaru). Je nesporné, že i zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, predmetom ktorého je používanie úverovej karty, vykazuje znaky spotrebiteľského úveru. Pre platnosť zmluvného vzťahu medzi účastníkmi je tak v zmysle ust. obligatórne predpísaná písomná forma. Súd je však toho názoru, že v prejednávanej veci dohoda medzi stranami ohľadne používania úverovej karty nemala predpísanú písomnú formu.

Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporcovi na základe jeho žiadosti, obsiahnutej v časti C/ zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2003 zaslal písomnú akceptáciu návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere - list zo dňa 05.11.2003, ktorý v konaní doložil. Súd po preskúmaní veci konštatoval, že uvedené listiny nie je možné považovať za písomný návrh na uzavretie zmluvy a písomnú akceptáciu tohto návrhu.

Forma právneho úkonu je spôsob, akým sa právny úkon prezentuje navonok. v zásade vychádza z princípu bezformálnosti právnych úkonov. Zákon, a to nielen , ale aj iné zákony, vrátane z.č. o spotrebiteľských úveroch, vyžaduje, aby sa niektoré právne

úkony urobili len v určitej forme, napríklad písomne. Zákonnú formu právneho úkonu zákon predpisuje z rôznych dôvodov, predovšetkým preto, aby sa zabezpečila možnosť spoločenskej kontroly právnych úkonov súdmi a inými štátnymi orgánmi, aby sa obsah právneho úkonu stal prístupným tretím osobám, aby sa zabezpečilo zachovanie jeho obsahu, aby požiadavka určitej formy upozornila účastníkov na dôležitosť právneho úkonu a potrebu dôkladne zvážiť právny úkon, aby osoby so zníženou prejavovacou alebo vnímacou schopnosťou neutrpeli pri robení právneho úkonu ujmu. Písomná forma právneho úkonu predpokladá existenciu dvoch náležitostí, a to a/ písomnosť , b/ podpis konajúcej osoby. Písomnosť prejavu spočíva v tom, že obsah prejavu vôle je zachytený v texte listiny. Vlastný text listiny môže byť vyhotovený ľubovoľne, teda okrem vlastnej ruky konajúceho môže byť text vyhotovený strojom, tlačou alebo rukou inej osoby. Písomnosť však musí navonok predstavovať jeden uzavretý celok, aby sa zabránilo manipulácii s jej časťami. Celistvosť listiny je zachovaná aj vtedy, ak jednota viacerých listiny je spoznateľná z obsahu právneho úkonu a spolunáležitosť jednotlivých listín je nesporná. Pevné spojenie listín v takom prípade nie je potrebné.

V danej veci v rámci dojednávania zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 02.05.2003, predmetom ktorého bolo poskytnutie úveru v sume 460,07 €/ 13 860,-Sk, navrhovateľ vopred vnútil odporcovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Podpisom zmluvy dňa 02.05.2003 podľa názoru súdu nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva i povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku - klasického úveru zo strany odporcu. Súd opakovane zdôrazňuje, že text zmluvy bol vopred pripravený navrhovateľom ako formulár, pričom odporca nemohol jej obsah meniť. Súčasťou textu zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 02.05.2003 je aj časť C/, podľa ktorej odporca žiada, aby ho navrhovateľ zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 €/ 20 000,- Sk a vydal úverovú kartu na jeho meno. Vzal na vedomie, že jeho žiadosť bude posudzovaná najmä na základe údajov, uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického úveru a v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné tejto žiadosti vyhovieť v plnom rozsahu, môže navrhovateľ zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Ako vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy o klasickom spotrebiteľskom úvere sa konajúca osoba - odporca súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená drobnými písmenami v pravej časti zmluvy bez možnosti úpravy textu, a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu. Inak povedané, dňa 02.05.2003 sa odporca podpísal aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol. Odhliadnuc od uvedeného, podľa názoru súdu z časti C/ podpísanej úverovej zmluvy zo dňa 02.05.2003 nevyplýva nič iné než to, že odporca - žiadateľ požiadal navrhovateľa len o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, ďalej o poskytnutie úverového rámca vo výške 663,88 €/ 20 000,- Sk a vydanie úverovej karty na jeho meno v budúcnosti, v bližšie neurčenom čase. Na základe časti C/ zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 02.05.2003 odporcovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme úverovej karty. Uvedené napokon vyplýva aj z ustanovení čl. IV.-1.-1, IV.-1.-2. A IV. -2.-.1 až IV .-2-5 Všeobecných podmienok, podľa ktorých v prípade prijatia návrhu na uzavretie zmluvy o klasickom spotrebiteľskom úvere navrhovateľ zaradí klienta len medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty a až následne, v bližšie neurčenom čase rozhodne o poskytnutí úverového rámca na základe posúdenia údajov uvedených klientom v žiadosti a v závislosti od priebehu splácania klasického úveru. Časť C/ zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 02.05.2003 potom z hľadiska jej obsahu nepredstavuje priamo písomný návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere zo strany odporcu. Na veci nič nemení ani list navrhovateľa zo dňa 05.11.2003, adresovaný odporcovi, ktorým zaslal úverovú kartu AURA, pričom v liste popísal len spôsob použitia karty, uviedol číslo karty, číslo úverového účtu, maximálny úverový ráme, aktuálny úverový rámec a výšku mesačnej splátky, keďže ako je uvedené vyššie, v konaní absentuje samotný písomný návrh odporcu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Navrhovateľ pritom nepreukázal doručenie tohto listu a karty priamo odporcovi, a preto nie je možné ani bez ďalšieho vyvodiť, kto v skutočnosti z úverového účtu peňažné prostriedky čerpal a kto ich splácal. Pokiaľ hodlal navrhovateľ uzavrieť s odporcom nový záväzkový vzťah formou úveru poskytovaného na základe úverovej karty, bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon o spotrebiteľských úveroch, čo v danej veci splnené nebolo.

Ak navrhovateľ od novembra 2003 poskytoval odporcovi sumu až do výšky 2 596,54 €, bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje , zákona , nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, a preto je časť C/ a C1/ zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2003, týkajúca sa poskytnutia úverovej karty odporcovi,

neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute či poplatkoch, na ktoré si navrhovateľ robil nárok. Taktiež pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžného poistného z predmetného úveru v sume 6,30 €, súd konštatoval, že ide o nedôvodne uplatnený nárok. Keďže súd ustálil, že medzi účastníkmi nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere formou úverovej karty, nemohol platne vzniknúť ani poistný vzťah, predmetom ktorého je poistenie plnenie odporcu z neplatného právneho úkonu.

Vzhľadom na to, že v danom prípade účastníci neuzavreli platnú zmluvu, súd sa nezaoberal otázkou prípadne neprijateľných zmluvných podmienok. Plnenie, ktoré by mal odporca vrátiť, preto možno uplatňovať a aj posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia (plnenie z neplatného právneho úkonu). Odporca je teda povinný navrhovateľovi vrátiť iba to, o čo sa prípadne bezdôvodne obohatil, t.j. rozdiel medzi sumou skutočne čerpaných peňažných prostriedkov od navrhovateľa a sumou, ktorú navrhovateľovi reálne vrátil.

Keďže podľa navrhovateľom predložených listinných dôkazov ako i zo samotného návrhu vyplýva, že odporca sumu peňažných prostriedkov, ktorú jednotlivými výbermi vyčerpal (1 523,63 €), do dňa podania návrhu na začatie konania uhradil v celom rozsahu ( až vo výške 2 596,54 €), neobohatil sa bezdôvodne vo vzťahu k navrhovateľovi.

Na základe vyššie uvedených dôvodov súd návrh zamietol v celom rozsahu.

Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pričom plne úspešnému odporcovi by patrila náhrada trov konania. Nakoľko si však odporca žiadne trovy neuplatnil a ani mu z obsahu spisu žiadne nevyplývajú, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Vo veci vzniklo právo na náhradu trov konania podľa i vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu pôvodne v konaní na strane odporcu, do dňa jeho vystúpenia, a to v takom rozsahu, v akom vzniklo odporcovi. Vedľajší účastník (odhliadnuc od toho, že v konaní nevykonal žiaden úkon s výnimkou doručenia oznámenia o jeho vstupe do konania) si žiadne trovy konania neuplatnil a z obsahu spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, a preto ani jemu súd podľa , náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )