Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-307-2013.pdf
PDF · 87.7 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/307/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár, s. r. o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti žalovanej R. G., X.. X.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, XXX XX J., štátnej občianke Slovenskej republiky, zastúpenej advokátkou JUDr. Darinou Solarovou, so sídlom Škultétyho 3, 040 01 Košice, o zaplatenie sumy 1 036,94 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalobný návrh z a m i e t a,
žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej na účet jej právnej zástupkyne náhradu trov konania vo výške 148,42 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 27.11.2013 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 1 036,98 eura s 0,025 % úrokom z omeškania denne zo sumy 909,94 eura od 20.11.2013 do zaplatenia a aby jej taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.
V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená bola pod č. XXXXXXXXXX úverová zmluva, na základe ktorej poskytol jej peňažné prostriedky ako úver vo výške 1 161,79 eura, ktorý sa žalovaná zaviazala v dohodnutom čase a dohodnutým spôsobom vrátiť. Zmluvné podmienky však nedodržala a jej záväzok z úverovej zmluvy predstavuje čiastku 1 036,98 eura, ktorá pozostáva z istiny 110,46 eura, úroku 102,42 eura, zosplatnenej istiny 614,34 eura, z pokuty (ušlého úroku) 82,72 eura, sankčného úroku z omeškania 125,66 eura, úroku z omeškania do zosplatnenia 0,47 eura a sumy 0,91 eura, ktorá bola dopočítaná k žalobe. S úhradou napriek výzve naďalej mešká, preto je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania z dlžnej sumy.
Žalovaná sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadrila. Na pojednávaní, ktoré súd na prejednanie veci nariadil žiadala, aby súd žalobný návrh zamietol ako nedôvodný. V zmluve, ktorú so žalobcom uzavrela absentuje údaj o úrokovej sadzbe z úveru, žalobca preto nemal nárok na úrok z úveru a pokiaľ mu zaplatila sumu, ktorú žalobca v prehľade platieb uviedol, zaplatila mu sumu vyššiu než na akú mal nárok.
Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, úverovou zmluvou, výpisom z evidencie úhrad, úverovými podmienkami žalobcu, výzvou žalobcu žalovanej k splateniu úveru, výsluchom žalovanej ako aj ostatnými písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je zapísaný v S. K. S. R. V., S. R., Y. Č.. XXXXX/T, pričom jedným zo zapísaných predmetom jeho podnikania je aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom.
Dňa 16.10.2007 uzavretá bola medzi žalovanou ako dlžníčkou a žalobcom ako veriteľom pod č. XXXXXXXXXX úverová zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 35 000,- Sk. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala poskytnutý úver zaplatiť v 72 mesačných splátkach po 1 069,- Sk. RPMN bola vo výške 35,40 %, úrok z úveru v zmysle konkrétnej úrokovej sadzby v percentách v úverovej zmluve uvedený nie je. Z výpisu z evidencie úhrad žalovanej vyplýva, že žalovaná žalobcovi zaplatila 43 splátok po 35,48 eura, spolu sumu 1 525,64 eura. 44. splátku ani ďalšiu z dohodnutých splátok nezaplatila, z dôvodu meškania ju žalobca listom zo dňa 29.11.2011 vyzval k splateniu celého úveru v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy.
Žalovaná vo výsluchu pred súdom uviedla, že na základe reklamy, ktorá bola uverejnená v novinách telefonovala na telefónne číslo, ktoré bolo v novinách uvedené. Domov jej potom prišli nejaké písomnosti, ktoré podpísala. Úverovú zmluvu podpísala v roku 2007. Úver splácala podľa splátkového kalendára, bolo jej to zrážané z príjmu. Keď sa jej zdalo, že zaplatila už veľmi veľa, prestala viac platiť.
Z úverových podmienok, ktoré súdu predložil žalobca vyplýva, že výška úrokov z úveru sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie účtu a poplatku splátok a výšky poskytnutého úveru (hlava 5, § 1 úverových zmluvných podmienok žalobcu). Podľa hlavy 13, § 7 úverových podmienok žalobcu v prípade omeškania s úhradou splátky úveru či ich časti dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, z ktorej s úhradou je v omeškaní. Úverové podmienky žalobcu žalovanou podpísané nie sú.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi konania na základe úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzatváraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaná na základe žalobcom poskytnutých peňažných prostriedkov financovala svoje potreby; práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu bolo preto potrebné posúdiť podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 16.10.2007 a podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľského zmluvy taktiež v znení účinnom k 16.10.2007.
Podľa § 52 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 4 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 zákona č. 258/2001 Z . z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej
môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že nárok uplatnený žalobou dôvodným nebol. Žalobca poskytol žalovanej majúcej v záväzkovom vzťahu, ktorý medzi účastníkmi vznikol postavenie spotrebiteľa, peňažné prostriedky ako úver na základe štandardnej zmluvy, ktorá bola ním vopred pripravená a v ktorej žalovaná ako spotrebiteľka nemohla zmluvné podmienky ovplyvniť. Ekonomicky slabšie postavenie spotrebiteľa a s tým spojená potreba ochrany ako slabšej strany vyplýva zo R. K. XX/XX U. o nekalých zmluvných podmienkach a aj z článku XX M. B. J. U., podľa ktorého politiky Ú. zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa.
Je zrejmé, že dôvodom, pre ktorý nemôže veriteľ požadovať od spotrebiteľa úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ako je upravené v citovanom ustanovení § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z., je ochrana spotrebiteľa. Ak je úrok v zmysle číselného vyjadrenia, percentuálnej úrokovej sadzby, v zmluve uvedený, umožňuje to spotrebiteľovi bez potreby ďalších matematických prepočtov posúdiť, či cena, ktorú bude musieť veriteľovi za to, že mu poskytne peňažné prostriedky zaplatiť, nie je neprimeranou v porovnaní s cenovými podmienkami možného konkurenčného veriteľa. V konkrétnom prípade úverovej zmluvy, ktorú žalobca uzavrel so žalovanou údaj o úroku v úverovej zmluve chýba. Za tejto situácie žalobca nemal právo od žalovanej ako od dlžníčky požadovať úrok z úveru. Je potrebné uviesť, že ak sa aj v úverových podmienkach žalobcu v hlave 5, § 1 uvádza, ako sa zistí výška úroku, nejde o uvedenie úroku v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Všeobecné obchodné podmienky sa súčasťou zmluvy môžu stať iba v prípade ich účinnej inkorporácie, samotný odkaz na ne v zmluve splnením podmienky inkorporácie nezodpovedá. Žalovaná nepotvrdila, že by ju žalobca s úverovými podmienkami pred podpisom zmluvy oboznámil, žalobcom predložené úverové podmienky žalovanou podpísané neboli. V takom prípade dôkazné bremeno o tom, že žalovanú s úverovými podmienkami oboznámil, bolo na žalobcovi, toto dôkazné bremeno však žalobcom unesené nebolo, t. j. v zmysle uvedeného žalobca nemal právo na úrok z poskytnutého úveru. Z prehľadu, ktorý súdu predložil vyplýva, že žalovaná zaplatila žalobcovi sumu prevyšujúcu sumu poskytnutého úveru, t. j. zaplatila mu viac ako si na základe zmluvy, ktorú so žalovanou uzavrel, mohol nárokovať, preto súd žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p.
Žalovaná, právne zastúpená, mala v konaní plný úspech, má preto právo na náhradu všetkých trov, ktoré jej s konaním vznikli. Trovy konania titulom trov právneho zastúpenia žiadala za dva úkony právnej služby: 1. prípravu a prevzatie zastúpenia a 2. účasť na súdnom pojednávaní 22.4.2014, žiadajúc za jeden úkon právnej pomoci náhradu vo výške 52,77 eura a režijný paušál k jednotlivým úkonom právnej pomoci a žiadala taktiež náhradu za stratu času za cestu z F. G. J. a späť vo výške 2x po 13,40 eura. Súd mal žalovanou žiadané trovy právneho zastúpenia za účelné, ich výšku kvantifikoval v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z., keď hodnota jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1 tejto vyhlášky
bola vo výške 52,77 eura. K obidvom úkonom právnej služby priznal režijný paušál po 8,04 eura a dôvodnou bola taktiež požiadavka na náhradu za stratu času vo výške po 13,40 eura za cestu z F. G. J. C. B. J. G. F. pri účasti na pojednávaní. Spolu trovy právneho zastúpenia žalovanej súd vyčíslil na sumu 148,42 eura a zaplatenie náhrady trov v tejto výške uložil súd žalobcovi v lehote s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O. s. p.).