Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/102/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky Z. X., nar. XX.H. XXXX, bytom T. S. č. XX, právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Dlugolinským, advokátom, Advokátska kancelária Stará Ľubovňa, Levočská č. 1, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29.augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 29.októbra 2013 č. XXX XXX XXXX podľa , v spojení s a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Z a v ä z u j e odporkyňu nahradiť navrhovateľke trovy konania v sume 308,62 EUR, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľky JUDr. Vladimírovi Dlugolinskému do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 29.10.2013 č. XXX XXX XXXX odňala navrhovateľke od 16.08.2012 invalidný dôchodok podľa a o sociálnom poistení.

Citovaný výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa § 112 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku, alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom. Podľa ods. 7 tohto ustanovenia - výplata dávka, ktorá je podmienená invaliditou, stratou alebo poklesom pracovnej schopnosti, sa zastaví, ak sa poberateľ dôchodku, ktorého zdravotný stav je potrebné posúdiť, nepodrobí vyšetreniu zdravotného stavu. Ak sa po preskúmaní zdravotného stavu zistí, že poberateľ dávky prestal byť invalidný alebo u neho došlo k zmene poklesu pracovnej schopnosti až po zastavení výplaty dávky, dávka nepatrí odo dňa zastavenie jej výplaty. Vzhľadom na uvedené invalidný dôchodok sa odníma odo dňa zastavenia jeho výplaty, t.j. od 16.08.2012.

Odporkyňa ďalej konštatovala, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 18.09.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ani čiastočne invalidná podľa Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.

Navrhovateľka nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac

ako 40%. Týmto rozhodnutím je realizovaný rozsudok tunajšieho súdu č.k.: -33 zo dňa 27.marca 2013.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, ktorá žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie a rozhodnutie a priznať navrhovateľke náhradu trov konania.

Navrhovateľka namietala, že rozhodnutie a postup sociálnej poisťovne nie je v súlade so zákonom ani s citovaným rozhodnutím. Vo veci rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku bolo zrušené rozhodnutie odporkyne zo dňa 05.12.2012 v spojení s rozhodnutím zo dňa 29.11.2012 a 16.07.2012 podľa a vec bola vrátená na ďalšie konanie. Odporkyňa bola zaviazaná v ďalšom konaní opätovne posúdiť vec a rozhodnúť tak, aby rozhodnutie bolo odôvodnené v súlade s kritériami uvedenými v až 4 zákona. Podľa tohto rozsudku odporkyňa bola viazaná právnym názorom súdu.

Navrhovateľka poukázala na to, že odporkyňa listom zo dňa 12.06.2013 požiadala Sociálnu poisťovňu, pobočku Stará Ľubovňa o opätovné posúdenie zdravotného stavu a to z dôvodov námietky zaujatosti aj s iným posudkovým lekárom. Pobočke sociálnej poisťovne bol súčasne zaslaný aj uvedený rozsudok. Na základe písomného predvolania bolo dňa 18.09.2013 na pobočke Sociálnej poisťovne Stará Ľubovňa ústne pojednávanie o posúdení invalidity (kontrolná lekárska prehliadka), ktorej predmetom bolo posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku na základe kontrolnej lekárskej prehliadky v súlade s za účasti navrhovateľky a zástupcov odporkyne MUDr. H. T. a MUDr. T. J.. Navrhovateľka okrem v minulosti predložených lekárskych správ a vyšetrení predložila kontrolné pľúcne vyšetrenie zo dňa 17.09.2013 MUDr. M. S., pneumologická ambulancia. Z odborného posudku o invalidite, ktorý bol doručený spolu s rozhodnutím o odňatí invalidného dôchodku u navrhovateľky bola nariadená kontrolná lekárska prehliadka zdravotného stavu poistenca a to na doručený anonymný podnet zo dňa 17.04.2012. V tejto súvislosti navrhovateľka namietala, že na odbornom posudku doručenom navrhovateľke, ktorý bol vyhotovený Sociálnou poisťovňou, pobočkou Spišská Nová Ves, nie je uvedené, kto tento posudok vyhotovil, resp. tento doručený posudok nie je podpísaný. Odporkyňa v posudku opätovne sa pridržiava názoru, že mimoriadna kontrolná lekárska prehliadka je opodstatnená a jednostranne posudzuje predchádzajúce lekárske správy. Bez náležitého odôvodnenia odporkyňa uvádza, že udávané ťažkosti s dýchaním, ktoré pri predchádzajúcich vyšetreniach nikdy neboli uvádzané, sa javia ako účelové, subjektívne, pretože v objektívnom náleze je popisované dýchanie čisté, spastické fenomény či krepitácie nezachytené, lymfatické uzliny nehmatné. Z posudku je zjavné, že vôbec neberie do úvahy kontrolné pľúcne vyšetrenia, posledné zo dňa 17.09.2013 od MUDr. S., ktorá uviedla „kalcifikáty v niečo širších hiloch, v oboch pľúcnych krídlach výraznejšia drobnoškvrnitopruhovitá kresba, bez zrejmých čerstvých ložiskových či infiltratívnych zmien v pľúcnom parenchýme, bránica ostrá, kostofrenické uhly voľné, srdce Ao tvaru, mediastynum v strednom postavení, s doporučením preventívne a režimové opatrenie, naďalej zotrvať na medrol 4 mg denne za podpornej liečby, Zodac 1 mg denne, pravidelné RTG - log., funkčné a laboratórne kontroly na ambulancii TaPCH, prognóza aj napriek nepretržitej liečbe syst. KS nepriaznivá“.

Navrhovateľka uviedla, že odporkyňa i napriek usmerneniu a právnemu názoru súdu naďalej zotrváva na svojom a nedostatočne preukázala oprávnenosť kontrolnej lekárskej prehliadky. Uviedla, že na ústnom pojednávaní prítomní MUDr. H. T. a MUDr.T. J., zástupcovia pobočiek R. a Y. Q. T. ústne vyhlásili, že v tejto veci je pre nich smerodajný názor MUDr. J. X. z pobočky Y. W., u ktorej však už skôr bola namietaná zaujatosť, a preto sa oprávnene domnieva, že zo strany MUDr. X. sa voči nej prejavuje zaujatosť už od roku 2006, kedy na základe jej posudku bol zrušený invalidný dôchodok a a ž po rozhodnutí Najvyššieho súdu bol dôchodok vrátený.

Navrhovateľka ďalej uviedla, že trvá na tom, že postup odporkyne bol nezákonný a je v rozpore s § 153 ods. 7 Zákona o sociálnom poistení a odporkyňa nerešpektovala právny názor súdu. Namietala, že došlo k neobjektívnemu posúdeniu výstupných lekárskych správ, zaujatosť a ingonorovanie lekárskej správy MUDr. S.. S poukazom na zdravotný stav navrhovateľky invalidný dôchodok je významným zdrojom jej

obživy a zdravotný stav navrhovateľky sa nezlepšil, je naďalej nepriaznivý a možnosť zamestnania je minimálna.

V návrhu sú ďalej citované ustanovenia § 195 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady a rozhodnutia. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní vecí objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech účastníka konania.

Navrhovateľka ďalej poukázala na Zákona o sociálnom poistení vo vzťahu k náležitostiam rozhodnutia a .

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu na preskúmanie rozhodnutia navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť a jej zdravotný stav na účely invalidity bol posúdený na základe realizácie rozhodnutia Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.03.2013 č.k.: -33.

Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves zo dňa 18.09.2013, ktorý bol vypracovaný na účely invalidity na základe realizácie rozhodnutia Krajského súdu v Prešove č.k.: -33 zo dňa 27.marca, nie je navrhovateľka invalidná podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a nie je ani čiastočne invalidná podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Predmetná lekárska správa z 18.09.2013 bola navrhovateľke dodatočne zaslaná v prílohe listu odporkyne zo 17.01.2014.

Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity a podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov vznik čiastočnej invalidity a podľa ustanovenia zákona v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, správne bol navrhovateľke invalidný dôchodok napadnutým rozhodnutím odňatý.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa MUDr. R. Y. dňa 23.01.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove MUDr. X. T. a za účasti odborného lekára z odboru pneumológie - MUDr. H. W. dňa 21.03.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, nie je ani čiastočne invalidná podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a nie je invalidná podľa ustanovenia zákona,

lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, resp. čiastočnej invalidity a invalidity podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom dátum zániku invalidity určili 17.09.2012. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný tav odôvodňuje vznik invalidity.

Podľa § 112 ods. 2 zákona dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom. Podľa § 112 ods. 7 zákona výplata dávky, ktorá je podmienená invaliditou, stratou alebo poklesom pracovnej schopnosti, sa zastaví, ak sa poberateľ dôchodku, ktorého zdravotný stav je potrebné posúdiť, nepodrobí vyšetreniu zdravotného stavu. Ak sa po preskúmaní zdravotného stavu zistí, že poberateľ dávky prestal byť invalidný alebo u neho došlo k zmene poklesu pracovnej schopnosti až po zastavení výplaty dávky, dávka nepatrí odo dňa zastavenia jej výplaty.

Vzhľadom na uvedené odporkyňa invalidný dôchodok navrhovateľke odňala odo dňa zastavenia jeho výplaty, t.j. od 16.08.2012. Z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia ústredia odporkyne zo dňa 21.03.2014 vyplýva, že sociálnou poisťovňou bola vykonaná kontrolná lekárska prehliadka v súlade s o sociálnom poistení. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku, má za to, že o jej žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav.

Navrhovateľka na základe posudku posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia č. XI. so sídlom v Poprade na rokovaní dňa 27.06.1994 bola uznaná za invalidnú podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie pri DG závere sarkoidóza, t.č. aj s kožnými prejavmi na dlhodobej kortikoterapii.

Zo spisu ďalej vyplýva, že na základe posudku Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa zo dňa 30.05.2006 pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí sarkoidóza s klinickou sympatomatológiou a funkčným obmedzením mierneho stupňa so zaradením podľa prílohy č.4 do kapitoly VI., odd. B, položka 7.1b/ bola uznaná za naďalej invalidnú podľa Zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 41%. Okrem iného bola posúdená aj prepúšťacia správa z ÚTPCH T. F. zo dňa 01.04.2005, v ktorej sa konštatuje, že u navrhovateľky v tom čase boli oba híly normálne konfigurované, v pľúcnom parenchýme obojstranne len diskrétna disseminácia, škvrnito-prúžkovitých tieňov, obe bránice klenuté, uhly voľné. Navrhovateľka bola preliečená na tomto oddelení, je bez výraznejších zdravotných ťažkostí, laboratórne a funkčné nálezy pľúc sú v norme.

Výrok posudku bol odôvodnený tým, že navrhovateľka sa od roku 1992 lieči na sarkoidózu pľúc. Až do súčasnosti opakovane bola preliečená v tatranských liečebniach. Pri poslednej hospitalizácii laboratórne a funkčné testy pľúc sú v norme. Sťažovala sa na sťažené dýchanie po námahe a bolesti chrbtice a až do súčasnosti v liečbe kortikoidmi. Oproti minulosti došlo k výraznému zlepšeniu zdravotného stavu. Pretrvávajú len mierne ťažkosti a pri posudzovaní zdravotného stavu nepredložila navrhovateľka žiadne nové vyšetrenia, ktoré by svedčili pre zhoršenie zdravotného stavu, preto bola stanovená miera poklesu

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 41%. Kontrolná lekárska prehliadka bola určená na február 2007.

Z predloženého administratívneho spisu nie je možné zistiť, či táto KLP bola realizovaná a či boli nariadené ďalšie kontrolné lekárske prehliadky.

Rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe posudku Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves zo dňa 18.09.2013. Na základe vyšetrenia navrhovateľky posudkovým lekárom a odborných lekárskych nálezov a to prepravná správa z Kúpeľnej liečby v W. W. z 31.01.2007, prepúšťacej správy z NÚTPCH vo T. F. zo dňa 07.06.2006, prepúšťacej správy z NÚTPCH vo T. F. z 12.10.2007, prepúšťacej správy z NÚTPCH vo T. F. z 09.02.2010, pľúcneho vyšetrenia zo dňa 01.04.2011, v ktorých sa konštatuje, že akcia srdca bola pravidelná, kľudná, ozvy ohraničené, bez šelestov, orofarynx kľudný, bez povlakov, bez granulácii, jazyk vlhký, bez mapovitých povlakov, nosové prieduchy voľné, dolné končatiny bez opuchov, nehmatné lymfatické uzliny a spirometria voľná, so záverom D86 v regresii. Ďalej bolo posúdené pľúcne vyšetrenie zo 07.09.2011, so záverom, že ide o stav tohto času bez známok aktívneho ochorenia. Ďalšie pľúcne vyšetrenie zo dňa 12.12.2011 a 12.04.2012 konštatujú rovnaký záver, v poslednom vyšetrení spirometrické vyšetrenie uvádza obštrukčnú ventilačnú poruchu ľahkého stupňa, so záverom sarkoidóza pľúc III. štádia v regresii. Z pľúcneho vyšetrenia zo dňa 03.08.2012 s rovnakým záverom. Podľa pneumologického vyšetrenia zo dňa 17.09.2013 sa konštatuje je dýchanie je vezikulárne, v celom rozsahu, dobre počuteľné, spastické fenomény či krepitácie nezachytené, srdce - AS pravidelná, zrýchlená, ozvy ohraničené, bez šelestov. Podľa RTG pľúc sú kalcifikáty niečo širšie v oboch pľúcnych krídlach, výraznejšia drobnoškvrnitopruhovitá kresba, bez zrejmých čerstvých ložiskových či infiltratívnych zmien v pľúcnom parenchýme, uhly voľné, bránica ostrá, s citáciou spirometrických vyšetrení, so záverom sarkoidóza pľúc III. štádia histologicky verifikovaná, s postihnutím kože, dlhoročná kortikoterapia.

Na základe uvedeného je ako choroba konštatovaná sarkoidóza pľúc III. štádia histologicky verifikovaná, s postihnutím kože, dlhodoročná kortikoterapia.

Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie je uvedená sarkoidóza II. - IV. štádium, klinické symptómy neprítomné, alebo len mierneho stupňa, so žiadnou alebo ľahkou poruchou pľúcnych funkcií, so zaradením podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení do kapitoly VI., odd. B, položka 6.2, písm. a/ s mierou poklesu 20%.

Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je už invalidná podľa v znení neskoršieho predpisu a nie je ani čiastočne invalidná podľa tohto právneho predpisu, lebo nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a jej telesné alebo duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania bez osobitne uľahčených pracovných podmienok a nemá značne sťažené všeobecné podmienky. Dátum zániku invalidity bol stanovený na deň 17.09.2012. Podľa o sociálnom poistení navrhovateľka nebola uznaná za invalidnú podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Výrok posudku bol odôvodnený tak, že navrhovateľka od roku 1992 je liečená na pľúcnej ambulancii pre sarkoidózu pľúc. V roku 1994 v rámci opravného prostriedku bola uznaná invalidnou pre relaps ochorenia komplikovaný postihnutím kože a potrebu dlhodobej kortikoterapie vysokými dávkami. Vtedy RTG vyšetrením bolo zaznamenané zvýraznenie pľúcneho nálezu v zmysle pribudnutia škvrnito-pruhovitej disseminácie. Kontrolná lekárska prehliadka bola stanovená na marec 1995. Pri tejto kontrole ďalšia KLP stanovená nebola. Dňa 17.04.2012 bol Sociálnej poisťovni, pobočka Stará Ľubovňa doručený podnet na preskúmanie zdravotného stavu navrhovateľky pre podozrenie na neoprávnené poberanie invalidného dôchodku. Každý podnet o podozrení na neoprávnené poberanie invalidného dôchodku je sociálnou poisťovňou dôsledne prešetrovaný vykonaním kontrolnej lekárskej prehliadky na základe aktuálnych odborných lekárskych nálezov. Inú možnosť, ako potvrdiť alebo vylúčiť opodstatnenosť poberania invalidného dôchodku konkrétnym poistencom sociálna poisťovňa nemá. Táto možnosť je

zakotvená aj v o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, kde sa uvádza, že posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav poistenca: a/ v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky, b/ na podnet inej fyzickej alebo právnickej osoby. Ku kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej v súlade s zákona č. 4612003 Z.z. sú doložené pneumologické vyšetrenia realizované v nepravidelných intervaloch (01.04.2011, 07.09.2011, 12.12.2011, 12.04.2012, 03.08.2012 a 17.09.2012), ktoré popisujú nález na pľúcach bez akýchkoľvek prejavov patológie, funkčné vyšetrenie pľúc je v norme, len pri vyšetrení 12.04.2012 popisovaná ľahká obštrukčná ventilačná porucha. Pneumológ opakovane hodnotí stav ako sarkoidóza v regresii. Tomu odpovedá i anamnestický údaj, že za posledné tri roky neprekonala respiračný infekt. Podľa prepúšťacej správy z NÚTPCH T. F. z roku 2006 bol RTG nález na pľúcach s popisom diskrétnej disseminácie škvrnito-pruhovitých tieňov v pľúcnom parenchýme obojstranne, subjektívne bola bez výraznejších dychových ťažkostí, funkčné vyšetrenia boli v norme. Tento nález ešte mohol v tom období odôvodňovať pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a preto navrhovateľka bola uznaná invalidnou s mierou poklesu 41%. V prepúšťacích správach z NÚTPCH vo T. F. (03.10.2007, 03.02.2010) pri dlhodobej minimálnej udržiavacej liečbe systémovými kortikoidmi je objektívny nález bez akejkoľvek patológie, dýchanie čisté, bez vedľajších fenoménov. Na RTG hrudníka sú oba híly normálne konfigurované, pľúcny parenchým bez ložiskových a infiltratívnych zmien. Pri funkčnom vyšetrení pľúc je hodnota difúzie v dolnej hranici normy bez závažnejšej ventilačnej poruchy. Tieto nálezy už neodôvodňovali pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri poslednom vyšetrení dňa 17.09.2012 anamnesticky udávané ťažkosti s dýchaním, ktoré pri objektívnom náleze je popisované dýchanie čisté, spastické fenomény či krepitácie nezachytené, lymfatické uzliny nehmatné. Spirometria je v norme, RTG nález je bez závažnejšej patológie, liečba nebola zmenená. Vzhľadom na vyššie uvedené klinické vyšetrenia potvrdzujúce výrazne zlepšený zdravotný stav, prakticky bez objektivizovaných patologických klinických prejavov, opakovanými vyšetreniami nedokázaná znížená funkcia pľúc, neboli zistené postihnutia iných orgánov, zdravotný stav už neodôvodňuje invaliditu ani čiastočnú invaliditu. A súčasne zdravotný stav podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení zodpovedá miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% podľa kapitoly VIII., oddiel B, položka 6.2, písm. a/.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol zdravotný stav posúdený Sociálnou poisťovňou, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove na rokovaní dňa 21.03.2014 za účasti posudkovej lekárky sociálneho poistenia a odborného lekára z odboru pneumológie.

Na základe vyššie uvedených lekárskych nálezov nedošlo k zmene posudku. Teda navrhovateľka nebola uznaná za invalidnú podľa ani čiastočne invalidnú podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a invalidnú podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Posudková lekárka ústredia v posudku uviedla, že konanie bolo začaté na podnet pre podozrenie na neoprávnené poberanie invalidného dôchodku. Každý podnet o podozrení na neoprávnené poberanie invalidného dôchodku je sociálnou poisťovňou dôsledne prešetrovaný vykonaním kontrolnej lekárskej prehliadky na základe aktuálnych odborných lekárskych nálezov. Inú možnosť, ako potvrdiť alebo vylúčiť opodstatnenosť poberania invalidného dôchodku konkrétnym poistencom sociálna poisťovňa nemá. Táto možnosť je zakotvená v o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, kde sa uvádza, že posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav poistenca: a/ v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky, b/ na podnet inej fyzickej alebo právnickej osoby. Ku kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej v súlade s sú doložené pneumologické vyšetrenia realizované v nepravidelných intervaloch (01.04.2011, 70.09.2011, 12.12.2011, 12.04.2012, 03.08.2012 a 17.09.2012), ktoré popisujú nález na pľúcach bez akýchkoľvek prejavov patológie, funkčné vyšetrenie pľúc je v norme, len pri vyšetrení 12.904.2012 popisovaná ľahká obštrukčná ventilačná porucha. Pneumológ opakovane hodnotí stav ako sarkoidóza v regresii. Tomu odpovedá i anamnestický údaj, že za posledné tri roky neprekonala respiračný infekt. Podľa prepúšťacej správy z NÚTPCH T. F. z roku 2006 bol RTG nález na pľúcach s popisom diskrétnej disseminácie

škvrnito-pruhovitých tieňov v pľúcnom parenchýme obojstranne, subjektívne bola bez výraznejších dychových ťažkostí, funkčné vyšetrenia boli v norme. Tento nález ešte mohol v tom období odôvodňovať pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a preto bola navrhovateľka uznaná invalidnou s mierou poklesu 41%. V prepúšťacích správach z NÚTPCH vo T. F. (03.10.2007, 03.02.2010) pri dlhodobej minimálnej udržiavacej liečbe systémovými kortikoidmi je objektívny nález bez akejkoľvek patológie, dýchanie čisté, bez vedľajších fenoménov. Na RTG hrudníka sú oba híly normálne konfigurované, pľúcny parenchým bez ložiskových a infiltratívnych zmien. Pri funkčnom vyšetrení pľúc je hodnota difúzie v dolnej hranici normy bez závažnejšej ventilačnej poruchy. Tieto nálezy už neodôvodňovali pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri poslednom vyšetrení dňa 17.09.2012 anamnesticky udávané ťažkosti s dýchaním, ktoré pri predchádzajúcich vyšetreniach nikdy neboli uvádzané, sa javia ako účelové, subjektívne, pretože v objektívnom náleze je popisované dýchanie čisté, spastické fenomény či krepitácie nezachytené, lymfatické uzliny nehmatné. Spirometria je v norme, RTG nález je bez závažnejšej patológie, liečba nebola zmenená. Vzhľadom na vyššie uvedené klinické vyšetrenia potvrdzujúce výrazne zlepšený zdravotný stav, prakticky bez objektivizovaných patologických klinických prejavov, opakovanými vyšetreniami nedokázaná znížená funkcia pľúc, neboli zistené postihnutia iných orgánov, zdravotný stav už neodôvodňuje invaliditu ani čiastočnú invaliditu. A súčasne zdravotný stav podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení zodpovedá miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% podľa kapitoly VIII., oddiel B, položka 6.2, písm. a/.

Posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Prešove v zastúpení posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade (dočasná PN) s prísediacim odborným lekárom pre choroby pľúc preštudovali celý posudkový spis, predmetné pľúcne vyšetrenia z T. F. a MUDr. S.

- odbornej lekárky pre choroby pľúc, ako aj znenie žaloby vypracovanej advokátom navrhovateľky JUDr. T. D. adresovanej Krajskému súdu v Prešove. V zhode konštatovali, že na základe odborných medicínskych výsledkov je ochorenie v štádiu II. - III. bez klinických symptómov, alebo ojedinele s klinickými symptómami mierneho stupňa, čo v súčasnej dobe nezakladá invaliditu, ani čiastočnú invaliditu, resp. vyjadrenú podľa prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%. Navrhovateľka v tom čase neobjektivizovala základné ochorenie inými novými odbornými vyšetreniami, ktoré by svedčili o nových skutočnostiach v zdravotnom stave, na predvolanie sa nedostavila ani na tretie predvolanie, neozvala sa ani písomnou formou, preto posudková lekárka v zhode s odborníkom opätovne konštatovala, že posudok vypracovaný posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves a Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad je správne a nemení ho.

U navrhovateľky posudkoví lekári stanovili za rozhodujúce zdravotné postihnutie sarkoidózu II. - IV. štádium.

Príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v kapitole VIII. upravuje choroby dýchacej sústavy v oddiely B

- choroby dolných ciest dýchacích pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého pri chronických chorobách priedušiek, pľúc a pohrudnicových zrastov sa určí miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti podľa zníženia funkcie pľúc, vplyvu na celkový stav organizmu a podľa vplyvu na iné orgány a systémy (napr. cor pulmonale) a pri chorobách podmienených alergiou. Pod položkou 6 je uvedená sarkoidóza, pod položkou 6.2 II. - IV. štádium, a/ klinické symptómy neprítomné alebo len mierneho stupňa, so žiadnou alebo ľahkou poruchou pľúcnych funkcií, s mierou poklesu schopnosti 20 - 35%, pod písm. b/ s klinickou symptomatológiou alebo so stredne ťažkou poruchou pľúcnych funkcií s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 60%.

o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov v upravuje, že občan je čiastočne invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a/ jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov, alebo b/ je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok, c/ má značné sťažené všeobecné životné podmienky.

Navrhovateľka namieta, že v konaní nebol akceptovaný nález MUDr. M. S., pneumologičky zo dňa 17.09.2013, v ktorom sa podľa RTG snímky pľúc zo dňa 17.09.2013 uvádza, že existujú kalcifikáty

v niečo širších híloch, v oboch pľúcnych krídlach výraznejšia drobnoškvrnitopruhovitá kresba, bez zrejmých čerstvých ložiskových a infiltratívnych zmien v pľúcnom parenchýme, s výsledkami spirometrie FVC 2.79... 91.34, FEV1 2.32... 89.20, PWF 4.14... 58.69, FEV1/FVC 83.24... 95/06, MEF 75 4.97, 50... 86.57, MEF 25.1.13.. 66.82, so záverom sarkoidóza pľúc III. štádia histologicky verifikovaná, s postihnutím kože, s hepatosplenomegaliou, dlhoročná systémová kortikoterapia, s prognózou - aj napriek nepretržitej liečbe syst. KS nepriaznivá.

Z pracovnej anamnézy navrhovateľka, ktorá vyplýva z vypracovaných posudkov, je zrejmé, že navrhovateľka je vyučená kuchárka - čašníčka, teda má vykonávať manuálnu prácu a vzhľadom na zdravotné postihnutie sa podľa názoru súdu posudkoví lekári s pracovným prostredím, v ktorom navrhovateľka má pracovať, nedostatočne a nepresvedčivo vyporiadali. Z vypracovaných posudkov vyplýva, že podľa názoru posudkových lekárov boli oprávnení vykonávať kontrolnú lekársku prehliadku pri aplikácii o sociálnom poistení, podľa ktorého posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného a/ v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky, b/ na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.

Odporkyňa v napadnutom rozhodnutí vykonanie mimoriadnej lekárskej prehliadky odôvodnila ustanovením § 153 ods. 6 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení, teda že táto bola uskutočnená na základe anonymného podania.

Z rozhodnutia odporkyne ani z obsahu predloženého spisu nevyplýva, či tento postup bolo možné uskutočniť, pretože podľa § 153 ods. 7 citovaného zákona trvanie invalidity sa nepreskúmava, ak pri kontrolnej lekárskej prehliadke nebola určená lehota jej ďalšieho uskutočnenia.

Povinnosťou odporkyne preto bolo s otázkou uskutočnenia mimoriadnej kontrolnej lekárskej prehliadky sa dostatočne a presvedčivo vyrovnať. Naviac o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení až 3 ukladá odporkyni presne a úplne zistiť skutočný stav veci, na ten účel obstarať potrebné podklady a ďalej je povinná pri posudzovaní veci objasňovať rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo neprospech účastníka konania. Citovaný právny predpis v ustanovení ukladá sociálnej poisťovni, že v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Z rozsudku tunajšieho súdu č.k.: -33 zo dňa 27.03.2013 vyplýva, že po zrušení predchádzajúceho rozhodnutia zo dňa 05.12.2012 bolo potrebné vec posúdiť a rozhodnúť tak, aby rozhodnutie bolo odôvodnené v súlade s ustanovením § 209 ods. 1 až 4. Pretože posudok sociálnej poisťovne pobočky je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, potom sa v posudku musí posudkový lekár vyrovnať a odpovedať na všetky otázky týkajúce sa zdravotného stavu posudzovanej osoby a rovnako aj s pracovnou rekomandáciou navrhovateľky.

Podľa názoru súdu posudok, ktorý bol vypracovaný ako podklad pre vydanie napadnutého rozhodnutia ale ani posudok sociálnej poisťovne ústredia uvedeným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia nezodpovedá.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa , v spojení s ustanovením a napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa v ďalšom konaní je povinná vyriešiť základnú otázku v predmetnej veci a to predložením listinných dôkazov v administratívnom spise, že u navrhovateľky bola pri poslednej KLP nariadená

ďalšia kontrolná lekárska prehliadka, pretože v opačnom prípade aplikovať ustanovenie § 153 ods. 6 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení vzhľadom na ustanovenie § 153 ods. 7 nie je možné. V prípade, ak nariadenie mimoriadnej kontrolnej lekárskej prehliadky je prípustné v súlade s citovaným ustanovením, potom je potrebné zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdiť a podrobne odôvodniť aj s prihliadnutím na pracovnú schopnosť navrhovateľky podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov ale aj v súlade s kritériami upravenými v o sociálnom poistení v ustanovení .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a navrhovateľke, ktorá mala v konaní úspech, súd priznal náhradu trov konania.

Právny zástupca navrhovateľky trovy konania vyčíslil v písomnom podaní zo dňa 23.04.2014 tak, že žiadal priznať trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. - 1 úkon právnej služby po 60,07 EUR (za rok 2013), po 61,87 EUR (za rok 2014) podľa citovanej vyhlášky spolu vo výške 205, EUR a to za úkony 1/ prevzatie a príprava zastúpenia ( citovanej vyhlášky) v sume 60, EUR, / písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 09.12.2013 ( citovanej vyhlášky) v sume 60, EUR, / účasť na pojednávaní dňa 22.04.2014 ( citovanej vyhlášky) v sume 61, EUR, tzv. režijný paušál ( citovanej vyhlášky) za rok 2013 - 2x po 7, EUR, spolu 15, EUR, za rok 2014 - 1x 8, EUR, náhradu za stratu času vo výške 67,00 EUR ( citovanej vyhlášky), cesta na pojednávanie Y.I. - Krajský súd v Prešove a späť dňa 22.04.2014 v trvaní 124 minút - náhrada za stratu času - 5 polhodín po 13,40 EUR, náhradu cestovných nákladov vo výške 35,95 EUR, cesta na pojednávanie Y. W. - Krajský súd v Prešove a späť dňa 22.04.2014 - ŠKODA OCTAVIA -vzdialenosť 128 km - spotreba 6,8 l/100 km, cena benzín: 1,440 EUR/l (128 x 0,068 x 1,440 = 12,53 EUR, základná náhrada pre osobné cestné motorové vozidlá 128 x 0,183 = 23,42 EUR).

Po preskúmaní uvedeného vyčíslenia trov konania dospel k záveru, že je v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb, preto rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľke trovy konania v sume 308,62 EUR, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr.Vladimíra Dlugolinského na účet vedený vo T., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).