Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/246/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, Alpenstrasse 2, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023266, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: W., o zaplatenie 67,37 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 67,37 eur s 10 % úrokom z omeškania zo sumy 61,25 eur od 21.2.2009 do zaplatenia a trovy konania 16,50 eur na účet žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX a trovy právneho zastúpenia 58,15 eur na účet právneho zástupcu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX VS XXXXXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 12.11.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 61,25 eur, zmluvnú pokutu vo výške 6,12 eur, úroky z omeškania vo výške 10% z dlžnej sumy 61,25 eur od 21.2.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: XX XXX XXX poskytla žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 4.8.2008 zmluvu o pôžičke, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 6 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky 20.2.2009. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupníkom dňa 11.6.2012 bola pohľadávka žalovaného vo výške dlžnej istiny 61,25 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG. Keďže žalovaný nesplnil zmluvne dojednané podmienky, tzn. nezaplatil dohodnuté splátky v určenom čase a výške, dostal sa do omeškania. Žalobcovi vzniklo právo požadovať z tohto titulu zaplatenie istiny sumy 61,25 eur, 10% úrok z omeškania zo sumy 61,25 eur od 21.2.2009 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 6,12 eur, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, žiadal o ospravedlnenie neúčasti a o rozhodnutie vo veci i v jeho neprítomnosti. Žalovaný si predvolanie na pojednávanie neprevzal. Súd podľa vec prejednal i v neprítomnosti účastníkov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pôžičke zo dňa 4.8.2008, prehľadom obratov na úverovej zmluve, ako aj ostatným obsahom spisu a po poučení podľa zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 4.8.2008 vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá pôžička na nákup tovaru - autorádia Sony CDX-GT 23, čierna technika - Sony XS-F1325 vo výške 152,29 eur, ktorú mal splatiť v šiestich splátkach po 20,41 eur mesačne, pri zložení akontácie 29,81 eur. Pohľadávka žalovaného v čase jej postúpenia pozostávala z dlžnej istiny v sume 61,25 eur s prísl. , zmluvnej pokuty v sume 6,12 eur v zmysle ust. čl. 12 bod 12.2. Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy. Z predloženého prehľadu platieb mal súd preukázanú platobnú disciplínu žalovaného, pričom žalobcom uplatnená pohľadávka v sume istiny 61,25 eur s prísl. je vypočítaná ako rozdiel medzi celkovou výškou pohľadávky v sume 78,26 eur po odpočítaní pokút a poplatkov v sume 17,01 eur, ktorých zaplatenie nie je predmetom tohto súdneho konania. Výška nezaplatenej istiny tak predstavuje sumu 61,25 eur. Dátum splatnosti prvej dohodnutej mesačnej splátky pripadol na deň 20.2.2008, dátum splatnosti poslednej dojednanej splátky pripadol na deň 20.2.2009, kedy nastala splatnosť úveru. Žalovaný nesplatil pôžičku v dohodnutej lehote splatnosti, ktorej posledný deň pripadol na dátum splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky k 20.2.2009, od 21.2.2009 je voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 61,25 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa veta prvá (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný nesplácal poskytnutú pôžičku riadne a včas a preto ho súd zaviazal na zaplatenie nesplatenej časti

pôžičky v sume 61,25 eur, na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty v sume 6,12 eur. Výšku nesplatenej časti úveru mal súd preukázanú prehľadom obratov zo zmluvy č. 1708295.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie 10 % úrokom z omeškania zo sumy 61,25 eur od 21.2.2009 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 eur a odmenu advokáta za zastupovanie v sume 58,15 eur za 2 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastupovania a písomné podanie na súd zo dňa 12.11.2012, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 16,60 eur, plus 2x režijný paušál po 7,63 eur a 20% DPH. Odmenu advokáta súd vyčíslil podľa , , , , . 1 písm. d), , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa ( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy,, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.