Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-441-2012.pdf
PDF · 97.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/441/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO 35 925 922 práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO 36 857 033 proti odporcovi M. K., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, naposledy bytom Č. X./XX, I. A., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. Opatrovníčkou M. M., súdnou tajomníčkou U. súdu Považská K., o zaplatenie 1.187,01 N. s prísl. takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a.
U. s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 27.07.2012 podanom na tunajšom súde domáhal od odporcu zaplatenia ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.187,01 N. spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy X,XX eur od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eur od 29.04.2008 do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eur od 30.05.2008 do zaplatenia, zo sumy XX.XX eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy X,XX eur od 13.05.2008 do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a náhrady trov konania. F., že jeho právny predchodca E. A., s.r.o. uzatvoril s odporcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať odporcovi elektronické telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. K tejto zmluve uzatvorili účastníci aj dodatok, podľa ktorého sa odporca zaviazal zaplatiť spoločnosti E. A., s.r.o. zmluvnú pokutu v prípade, že poruší niektorú z povinností podľa dodatku k zmluve. U. nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb, čím porušil svoje zmluvné povinnosti a spoločnosti predchodca E. A., s.r.o. vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v dojednanej výške. E. pohľadávky boli na navrhovateľa postúpené z menovanej spoločnosti zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. O. pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval.
G. sa odporca v mieste svojho trvalého bydliska nezdržuje a súdu sa ani po vykonaných šetreniach nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu, ustanovil mu podľa § X9 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, s ktorou pokračoval v konaní.
G. a opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadali. A. preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania, pričom vychádzal z obsahu spisu a vykonaných dôkazov ( § 101 ods. X O.s.p.).
U. odporcu vo svojom vyjadrení uviedla, že z opatrnosti vznáša námietku premlčania žalobou uplatnenej pohľadávky.
A. vykonal dokazovanie oboznámením: zmluvy o pripojení vrátane žiadosti o uzavretie J. o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o pripojení vrátane žiadosti o uzavretie J. o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a dodatku k J. o pripojení, Z. podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúr, oznámenia o postúpení pohľadávok vrátane prílohy, J. o postúpení pohľadávok, a zistil tento skutkový stav veci:
O. zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX spoločnosť E. A., s.r.o. a odporca spolu v uvedený deň uzatvorili zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, súčasťou ktorej sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa. V zmysle tejto zmluvy sa menovaná spoločnosť zaviazala poskytovať odporcovi elektronické telekomunikačné služby v odporcom zvolenom programe O. mňa XXX sa odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. O. znenia dodatku k zmluve, ktorý bol účastníkmi zmluvy dojednaný rovnako dňa XX.XX.XXXX bol odporcovi odpredaný mobilný telefón G. G A. R. za kúpnu cenu X Sk s V. a odporca mal užívať služby poskytované spoločnosťou v rámci akcie do všetkých sietí za X,- Sk s V.. V dodatku sa odporca zároveň zaviazal, že zvolený mesačný program bude užívať po dobu XX mesiacov a v tejto dobe zároveň zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou, neurobí žiadny úkon k ukončeniu platnosti zmluvy, nepožiada o vypojenie z prevádzky ani o dočasnú deaktiváciu A. karty a nedopustí sa žiadneho konania, ktoré by spoločnosti zakladalo právo na odstúpenie alebo vypovedanie zmluvy. X. si zároveň v dodatku dojednali, že ak odporca poruší niektorú z vyššie uvedených povinností, zaväzuje sa zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu XXX,XX eur / XX.XXX,XX Sk/.
O. zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spoločnosť E. A., s.r.o. a odporca spolu v uvedený deň uzatvorili zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, súčasťou ktorej sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa. V zmysle tejto zmluvy sa menovaná spoločnosť zaviazala poskytovať odporcovi elektronické telekomunikačné služby v odporcom zvolenom programe O. mňa XXX sa odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. O. znenia dodatku k zmluve, ktorý bol účastníkmi zmluvy dojednaný rovnako dňa XX.XX.XXXX bol odporcovi odpredaný mobilný telefón G. G za kúpnu cenu X Sk s V. a odporca mal užívať služby poskytované spoločnosťou v rámci akcie do všetkých sietí za X,- Sk s V.. V dodatku sa odporca zároveň zaviazal, že zvolený mesačný program bude užívať po dobu XX mesiacov a v tejto dobe zároveň zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou, neurobí žiadny úkon k ukončeniu platnosti zmluvy, nepožiada o vypojenie z prevádzky ani o dočasnú deaktiváciu A. karty a nedopustí sa žiadneho konania, ktoré by spoločnosti zakladalo právo na odstúpenie alebo vypovedanie zmluvy. X. si zároveň v dodatku dojednali, že ak odporca poruší niektorú z vyššie uvedených povinností, zaväzuje sa zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu XXX,XX eur / XX.XXX,XX Sk/.
O. faktúr č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX spoločnosť E. A., s.r.o. vyúčtovala odporcovi poskytnuté služby.
Z. ceny poskytnutých služieb odporca spoločnosti E. A., s.r.o. nezaplatil v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr. C. nedošlo k úhrade faktúr menovaná spoločnosť vyfaktúrovala odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX zmluvnú pokutu XXX,XX eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX zmluvnú pokutu XXX,XX eur.
O. proti odporcovi z vyššie uvedených faktúr na cenu služieb ako aj z faktúr na zaplatenie zmluvnej pokuty spoločnosť E. A., s.r.o. postúpila navrhovateľovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. E. skutočnosť menovaná spoločnosť oznámila odporcovi listom zo dňa XX.XX.XXXX.
Z. na skutočnosť, že navrhovateľ si v konaní uplatňuje peňažné nároky, ktoré odvodzuje zo zmluvy o pripojení v znení dodatku k zmluve o pripojení súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov, účinné k týmto dátumom.
O. § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. A. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
O. § 42 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V zmysle § 52 ods. 1, X a X U. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z.z. /znenie účinné od X.X.XXXX, ktoré znenie sa v zmysle § 879j U. zákonníka vzťahuje aj na právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom XXXX, teda aj na záväzkový vzťah medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
O. § 2 ods. X z.č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.
O. § X ods. 3 cit.zák. z.č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa U. zákonníka alebo U. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa U. zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia U. zákonníka.
O. § 52 ods. 1, 2, 3, X U.. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. F. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. U. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. A. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
O. § X3 ods. 1, 5 U.. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. G. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
O. § 53 ods. X písm. k) U.. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
O. § 54 ods. X U.. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení v znení dodatku zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. A. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
O. § X00 ods. 1 U.. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
O. § 101 U.. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o pripojení v spojení s dodatkom je zmluvou uzavretou podľa § 43 z.č. XXX/XXXX Z.z. a súčasne má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 2 písm. a/, b/ a § X ods. 3 z.č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. T. zároveň nepochybne o spotrebiteľskú zmluvu i podľa § 52 ods. X U.. zák. v znení účinnom od XX.XX.XXXX. Je nesporné, že navrhovateľ v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci/ dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Z tohto dôvodu treba na vec aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva.
Z. na námietku premlčania, vznesenú odporcom prostredníctvom opatrovníčky , bolo potrebné zaoberať sa v konaní najskôr s touto otázkou.
G. si v konaní uplatňuje voči odporcovi jednak nárok na cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a jednak nárok na zmluvnú pokutu. R. za poskytnuté služby odporcovi vyúčtoval faktúrami č. X. na sumu 1,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX N. so splatnosťou XX.XX.XXXX.
Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ resp. jeho právny predchodca mohol svoje právo na zaplatenie jednotlivých faktúr uplatniť po prvý raz v deň nasledujúci po splatnosti faktúr, od ktorých dátumov začala navrhovateľovi plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba (§ 110 U..zák). J. pokutu si navrhovateľ voči odporcovi vyúčtoval faktúrami č. X.XXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX zmluvnú pokutu XXX,XX N. a faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX zmluvnú pokutu XXX,XX Eur.
O. doba začala vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute plynúť u prvej faktúry dňa XX.XX.XXXX a nasledujúcej dňa XX.XX.XXXX.
G. podal návrh na súd dňa XX.XX.XXXX, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby, a to vo vzťahu k celému uplatnenému nároku. A. teda nezostávalo iné ako konštatovať, že právo navrhovateľa na zaplatenie celej žalovanej čiastky je premlčané a nemožno ho - s prihliadnutím k námietke premlčania- priznať ( § X00 ods. 1 U..zák. ). Z. na tieto závery súd rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobný návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
C. návrh bol zamietnutý z dôvodu premlčania, súd sa ďalej nezaoberal primeranosťou jednotlivých zmluvných podmienok, o ktoré navrhovateľ svoj nárok opieral.
A. rozsudku je i výrok súdu o trovách konania.
O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol podľa § X42 ods.X O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého súd rozhoduje o náhrade trov konania na návrh. Z dôvodu, že odporca si náhradu trov konania neuplatnil, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.