Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4T-48-2014.pdf
PDF · 67.05 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestnej veci obvineného S. Y., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 odsek 2 písmeno a, písmeno b, Trestného zákona a iné, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 22.4.2014 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvorila prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený S. Y., nar. XX.X.XXXX dňa 17.3.2014 sp. zn. 2Pv 203/13/4404, ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom. Obvinený S. Y., nar. XX.X.XXXX T. X., trvale bytom J. I. XXXX/XX, F.,
je vinný, že
dňa 20.2.2013 v čase o 8.00 hod. v areáli Fakultnej nemocnice s poliklinikou na Slovenskej ulici číslo 11/a, v meste Nové Zámky, ako zamestnanec spoločnosti M.-Q., s.r.o. H.. XX, IČO: XX XXX XXX a vodič sanitného vozidla, evidenčného čísla NZ XXX O., prepravoval imobilnú invalidnú dôchodkyňu
- poškodenú J. G. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. M., Š. XX a to z miesta trvalého bydliska na vyšetrenie, na očné oddelenie Fakultnej nemocnice s poliklinikou Nové Zámky, pričom počas prepravy porušil dôležitú povinnosť zamestnanca v zmysle § 178 Zákonníka práce a naň nadväzujúce povinnosti, vyplývajúce z Pracovného poriadku spoločnosti M.-Q., s.r.o. H.. XX, IČO: XX XXX XXX a to konkrétne z časti III. o pracovnej disciplíne, bodu 2. o povinnostiach zamestnanca, týkajúce sa obsluhovania sanitného vozidla a jeho zariadenia v súlade s návodom na obsluhu a vykonávanie činnosti tak, aby nebol ohrozený prevoz pacientov tým, že poškodenú J. G., ktorá bola odkázaná na invalidný vozík, nepreložil z invalidného vozíka na sedačku, ktorá je upevnená na sanitnom vozidle, ktorú mal vo výbave a pri poškodenej sa v sanitke, bezprostredne pri nej, nenachádzal riadny doprovod, ktorý bol uvedený na príkaze na dopravu, počas jazdy, pri odbočovaní s vozidlom do ostrej zákruty sa poškodená J. G. prevrátila s invalidným vozíkom na podlahu sanitného vozidla, v dôsledku čoho utrpela zranenia a to krvný výron na ramene vpravo a zlomeninu kľúčnej kosti vpravo, ktoré si vyžiadali dobu liečenia od 20.2.2013 do 17.7.2013, pričom za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a náklady konania spôsobil poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 1.147,53 eur
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania a na chránenej osobe - chorej osobe
Tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 odsek 2 písmeno a, písmeno b, Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h, Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno f, Trestného zákona
Za to sa odsudzuje
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno j, l, n, Trestného zákona, za nezistenia žiadnych priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, § 38 odsek 2 odsek 3 odsek 8 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d, odsek 4 Trestného zákona, § 46 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a, Trestného zákona sa podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, odkazuje s uplatneným nárokom na náhradu škody vo výške 1.147,53 eur na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bol uzatvorená dňa 17.3.2014 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným S. Y..
Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a náhrade škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmena c, Trestného poriadku